我在高中数学一直很差，所以我认为我以后大学会选文学专业。
I am always weak in math in high school, so I think I will choose to major in literature in college.
无法确定所选文件夹的压缩状态。
为用户显示所选文档的一个细节视图。
A detailed view of the selected document is displayed to the user.
复制部分或全部所选文件时出现错误。
An error occurred copying some or all of the selected files.
只有已选文件夹参与预取操作和模式缓存。
Only the selected folders participate in the pre-fetch operation and schema caching.
所选文件夹已被成功移动。
您确定要恢复所选文件吗？
示例：创建简单脚本来返回所选文件的数量
Example: Creating a simple script to return the number of selected files
文件是否将与信封及其他可选文件一同封装？
Are the files to be packaged along with the envelope and other optional files?
备份所选文件，并将每个文件标为已备份的。
无法移动所选文件夹。
读取所选文件期间出现错误。选择另一个文件。
An error occurred during the reading of the selected file. Select another file.
当你阅读下面的选文时，找一找说服性文章的例子。
As you read the following selection, look for examples of persuasive writing.
我希望选文学课。
单击Index ！，脚本将对所选文件进行索引。
它掀起的问题是提前预示了很多这次选文的本质问题。
The questions it raises foreshadow much of the subject matter of this anthology.
这也可以作为筛选文档的一种方法，但这是一种复杂的方法。
This may be a solution to the screening problem, but it's a complicated one.
观众可以亲身体验作品，产生的新数字将会添加到筛选文档。
The visitors can experience the works and the new digital generated will be added to documents for screening.
然后把对ISO镜像文件的根目录作为所选文件夹的询问点确定。
Say Yes to the question that the selected folder will be the root directory of the Iso image.
用户就会在Docportlet 中看到所选文档的细节。
The user sees the details of the document selected in the Doc portlet.
所选文件中的sql语句会被复制和粘贴到编辑器光标所在的位置。
The SQL statements in the selected file are copied and pasted at the location of the insertion point in the editor.
您不能用已打开的出版物的名称为所选文字命名。请键入其他名称。
You cannot give selected text a name you've already given to the open publication. Type a different name.
运行在所选文档上的代理被描述成用参数运行并且需要选择至少一个文档。
Agents that run on selected documents are described as running with parameters and require that at least one document be selected.
该网站还有FAQ、邮件列表、精选文章以及到其它AOP资源的链接。
The site also hosts an FAQ, mailing lists, excellent documentation, and links to other resources on AOP.
第一个示例程序将多个程序段合并成一个简单脚本，来返回当前所选文件的数量。
The first example program combines these snippets into a simple script that returns the number of files currently selected.
现在，内衣店都有挥着卷尺的专门的工作人员，乐意并且急切地想帮助你挑选文胸。
Now we have specialists wielding tape measures, happy and eager to help you with your brassiere needs.
jsp——这是另一个可选文件，其中包含调用我们创建的测试客户机的若干代码行。
AttachmentIBMTest.jsp - this is another optional file that contains several lines of code that invokes the test client we create.
所有其他可选文件实际上都是相同的文件，只是具有不同的文件扩展名以适合相应的包。
All the other options are in fact the same file but with a different file name extension to suit the package.
此函数传递IndexWriter，即起始目录以及候选文件要匹配的文件扩展名。
This function is passed the IndexWriter, which is the directory to start from and the file extension to match candidate files against.
于是他派自己的妻子和亲属去递交参选文件，因为他以为有妇女和记者在，车队会很安全。
He sent his wife and relatives to file his candidacy on the assumption that a convoy with women and journalists would be safe.
应用推荐