利用这次机会收集情况，用你选定的汽车做一次简短的驾驶试验。
Use this opportunity to gather information and take your spec vehicle for a short test drive.
通过正交试验考察了成熟湿地基质在选定的影响因素及水平下的氮释放量。
Under the selected factors and levels, nitrogen release quantity from the mature substrate of wetland was investigated by orthogonal experiments.
研究了淀粉基黄原酸盐的合成新工艺，通过正交试验选定了最佳工艺条件。
A new technology for synthesis of starch xanthate was studied, the optimum process conditions were selected via orthogonal tests.
试验结果表明，采用选定的漂白方法，既保证了产品的质量，又可达到降低成本，提高经济效益的目的。
The results showed that the bleach method chosed could not only ensure the quality of products, but also reduce the cost of production and improve economic benefit.
经过大量试验研究，对磁悬浮轴承控制系统中选定比较电路，成功地将悬轴控制在设计范围内。
Through a great deal of tests and studies, comparative circuits for the control system of magnetic levitation axletree were chosen to control the levitation in the range of design.
汽车试验的结果也是用相对于选定的汽车驾驶高度的地面来表示。
When a vehicle is being tested, the results are also presented relative to the ground plane at the chosen ride height of the vehicle.
布莱叶在纸上试验各种不同的制造圆孔和凹痕的方式方法。最后，他选定一个简单系统。
After experimenting with many different ways of making dots and dashes on paper, Braille finally arrived at a simple system.
对样品的溶解、元素波长、载气流量、辅助气流、观察高度等工作条件进行试验，选定了最佳测定条件。
The testing was done on the working conditions such as the sample resolution, element wave-length, air-carrier flow, auxiliary air flow, observed altitude, etc.
介绍了堆焊工艺试验，在分析试验结果、计算堆焊层稀释率的基础上，选定了合理的堆焊工艺规范。
The surfacing process test is introduced. Based on the analysis of test results and the calculation of dilution rate of surfacing layer, the reasonable surfacing specification is selected.
试验结果表明该方法能够较为准确的跟踪选定的目标。
The result of the experiment shows the method can exactly track the selected objects.
用统计值作对比时，应注意试验条件的一致性，合理考虑误差，恰当地选定质量控制水平，才能发挥更好的效果。
When in comparison of statistic value the testing conditions have to be same with a reasonable tolerance considered and a proper quality control level chosen to gain the best result.
塑料产品在投入生产前，传统的做法是技术人员凭借经验，在选定的设备上通过不断试验来配置工艺参数来克服产品出现的注塑缺陷。
For overcoming the shortcomings, the traditional approach is that the technical and expert staffs deploy the process parameters of injection molding in the selected device through continuous testing.
通过工艺方案选定和工艺评定试验，探索制订了最佳工艺参数，使焊接的高压汽水分离器筒体达到了质量要求。
After the selection of process scenario and process assessment test, the optimal process parameters are found and the welded cylinder of the high pressure separator satisfies the quality demands.
通过不断试验比较，以优化网络结构为目标，最终选定13-9-5 - 6的双隐含层结构。
By continually practiced and compared, "13-9-5-6" double hidden layers with optimized training structure are confirmed.
我们评估结果细胞仍然是一个LTE试验和尚未选定的供应商。
US Cellular is still evaluating the results of an LTE trial and has not yet selected a vendor.
在选定的试验条件下，甲缩醛收率可达89%以上，塔顶甲缩醛的质量分数可达0.99以上。结果表明，该工艺用于制备甲缩醛是可行的。
The experimental results show that the conversion and the purity of methylal in the distillate can reach 0.89 and 0.99, respectively, and the slurry catalytic distillation process is practic…
通过单因素试验选定10％脱脂乳作为基础培养基，在此基础上通过正交试验筛选碳氮源、增殖因子，优化最佳培养基。
Endly based on single factors experiment, the optimum based cultures of L. diacetylactis was determined as 10% skim milk.
选定的存储条件和试验的长度应足以覆盖存储，运输和以后的使用。
The storage conditions and the lengths of studies chosen should be sufficient to cover storage, shipment, and subsequent use.
两位作者分别独立根据选定的标准，来评估各个试验的品质并分析数据。
Two authors independently applied eligibility criteria, assessed the quality of trials and extracted data.
试验结果表明，体系可分离金，且在选定的条件下金的分离率为10 0 %。
It showed that the system can separate even 100% gold in a given condition.
通过从理论上对水箱温度过高原因的分析，对冷却系统的结构布置提出了几种改进方案，并进行了热平衡试验，所选定的方案使冷却系统的各部件得到合理匹配，提高了冷却效果。
Through a theoretical analysis on the causes of excessive radiator temperature, structural arrangement of the cooling system is improved so that every parts in the system can be rationally matched.
依据临床试验中的安慰剂反应，该图有助于人们了解剂的疗效，有助于在安慰剂治疗中选定合适的治疗者。
The map could be useful for working out how much of a drug's effect is due to a placebo response in clinical trials and for identifying good candidates for placebo therapy.
通过用AB活性污泥法对处理豆制品废水工艺的试验研究，确定了优化工艺参数，包括溶解氧、 污泥负荷、曝气历时，并在选定的工艺条件下对豆制品废水进行了试验。
Treatment process of bean products wastewater with AB activated sludge has been studied. Through experiment, the optimum parameters, including DO, sludge load and time of aeration were determined.
在土培试验定性选定肥料品种的基础上，采用微区试验研究不同用量的自制腐植酸复合肥与油菜利用养分的关系。
Based on the best fertilizer chosen according to soil culture experiment, the relationship between different amount of HA compound fertilizer and nutrient utilization of rape Brassica campestris l.
着重试验研究了耐磨、抗蚀涂层材料的设计配制、性能优选和喷涂工艺参数的选定。
The study was focused on the layer's composition design, tribological properties, and spraying process parameters for wear and. corrosion resistance.
利用均匀设计安排试验方案，并通过流体动力学仿真完成训练样本采集。选定相关向量机作为优化设计的评估函数。
The computational fluid dynamics (CFD) analysis of air-flow generating duct were utilized for sampling scheme given by uniform design to collect the train dataset.
优化特征选择，选定面积、周长、长轴、短轴、欧拉数、几何矩等共12个特征参数作为神经网络输入向量进行分类试验。
Optimization of feature selection, we select area, perimeter, long axis, short axis, Euler number, geometric moments, and a total of 12 feature parameters as input vector.
优化特征选择，选定面积、周长、长轴、短轴、欧拉数、几何矩等共12个特征参数作为神经网络输入向量进行分类试验。
Optimization of feature selection, we select area, perimeter, long axis, short axis, Euler number, geometric moments, and a total of 12 feature parameters as input vector.
应用推荐