该国将在一年之内举行民主选举。
阿塞拜疆一直是个与众不同者，一个不举行民主选举的共和国。
Azerbaijan has been the odd man out, the one republic not to hold democratic elections.
选举制度是维持议会民主所必不可少的。
Elections are essential for the sustenance of parliamentary democracy.
在民主选举中他们将可以选出他们自己的领导人。
They will be able to choose their own leaders in democratic elections.
那年6月，叶利钦成为俄罗斯第一位通过民主选举产生的总统。
That June, Yeltsin became Russia's first democratically elected president.
我们在上次选举中投了民主党的票。
蒙古民主党正在正在发起选举改革的运动。
The Mongolian Democratic Party is campaigning for electoral reform.
民主党人正寄希望于下一次选举。
在选举中保守党大大失利于自由民主党。
The Conservatives lost a lot of ground to the Liberal Democrats at the election.
这次选举可能并不是支持率最高的民主党与共和党候选人间的传统两方角逐。
The election may not be the traditional two-horse race between the preferred Democrat and Republican party candidates.
这次紧张的竞选几乎是上个月在佐治亚州和南达科他州选举的翻版，由一个共和党的挑战者竞争一个现任的民主党人。
The tight race is almost a duplicate of the elections in Georgia and South Dakota last month that pitted a Republican challenger against a Democratic incumbent.
民主党人已找到了一条可以使他们赢得总统选举的口号。
The Democrats had found a message that could win them the White House.
在直接民主制度中，公民轮流管理自己，而不是选举代表来为他们管理。
In a direct democracy, citizens take turns governing themselves, rather than electing representatives to govern for them.
这句话的意思是：“现在离开选举只有一个星期了，但是，共和党和民主党在竞选方面仍然不分上下，没有一个专家能预测到底那个党会在竞选中获胜。”
Right now, only a week from the election, the republicans and the democrats are running neck to neck and none of the experts can predict which party will win.
明尼苏达州民主党州长马克·戴顿(Mark Dayton)和控制州议会两院的共和党人都把他们的不妥协解释为选举任务，但这只是看起来有理罢了。
Both Mark Dayton, Minnesota's Democratic governor, and the Republicans who control both Chambers of the state legislature can plausibly claim an electoral mandate for their intransigence.
明尼苏达州民主党州长马克·戴顿(Mark Dayton)和控制州议会两院的共和党人都把他们的不妥协解释为选举任务，但这只是看起来有理罢了。
Both Mark Dayton, Minnesota's Democratic governor, and the Republicans who control both Chambers of the state legislature can plausibly claim an electoral mandate for their intransigence.
应用推荐