假如你不是这样地老是逃离我。
几星期前我逃离我们的小镇。
还是会说谎逃离我躲避我。
不管结局是否完美，你都无法逃离我的世界。
Although we may not have a perfect ending, you are already forever in my world.
去吧！尽管逃离我！
而现在他想逃离我们的婚姻，想放弃我们的家庭。
And now he wanted out of our marriage, to be done with our family.
债权人会大喊着以光速逃离我们债台高筑的国家。
Creditors would run screaming from our indebted nation at the speed of light.
而现在他想逃离我们的婚姻，想放弃我们的家庭。
And now he wanted out of our marriage, to be 16 done with our family.
没有什么可以逃离我的视线，即使你的头发我也已经数过了。
Nothing escapes My notice — not even the number of hairs on your head.
我保守你拥有聪明才智是为了让你服侍我，但你却继续逃离我。
I have blessed you with talents to serve Me, but you continue to turn away.
不想移动，想逃离整个世界，逃离我眼光所能到达的每一个角落！
Do not want to move, to escape from the whole world, to escape my eye can reach every corner!
逃离我们的马尔代夫海滩酒店，看到是多么美好的生活在水面上。
Escape to our Maldives beach hotel and see just how wonderful life on the water can be.
至今我还不能完全捉住他，他总爱以一种离奇的方式逃离我的视线。
Till now, I couldn't catch him sometimes, since there's something almost quaint method he like to escape from my sight.
许多人一旦有机会就会设法逃离我们工业化的环境，去远足、去露营、去泛舟、去打猎。
And many of us seek to escape our manufactured environments whenever we can - to hike, camp, canoe or hunt.
这是一段宁静平和的时光，让我可以完全逃离我们所居住的大环境，进入我的小世界里。
It's a tranquil and quiet period in which I can completely escape into my little world from the big world we live in.
他在述说15年了，我们逃离我们的家园，傣人坚持聚在一起，我们失去了我们的土地，不管我们何去何从。
He is saying15 years when we split from our land, Tai people stick together we lose our land, no matter where we go every road.
我知道我仍未完全解决，我的愤怒、我的哀伤以及我的羞愧，最后仍将悄悄回来，逃离我的心，再次占据我的脑袋。
I knew that I was not yet finished for good, that my anger, my sadness and my shame would all creep back eventually, escaping my heart, and occupying my head once more.
我是这个世界上最危险的侵略者。我的一切都让你着迷…我的声音，我的相貌…甚至我的气息。就好像我需要那些似的。就好像你能逃离我似的！
I'm the world's most dangerous predator. Everything about me invites you in... my voice, my face... even my smell. And if I would need any of that. As if you could outrun me!
我是这个世界上最危险的侵略者。我的一切都让你着迷…我的声音，我的相貌…甚至我的气息。就好像我需要那些似的。就好像你能逃离我似的！
I'm the world's most dangerous predator. Everything about me invites you in... my voice, my face... even my smell. And if I would need any of that. As if you could outrun me!
应用推荐