他被送达了一张出庭应诉的传票。
He has been served with a subpoena to answer the charges in court.
我们已创造了快速处理订单的方法以便迅速将货物送达顾客。
We have developed rapid order processing to expedite deliveries to customers.
警方一直无法把传票送达他本人。
我们将会把您的订货尽早送达。
他会将你安然无恙地送达你的目的地。
He gets you to your destination without turning the trip into a white-knuckle experience.
这是在我外出期间送达的。
申请表不久将送达你处。
我在等橙汁和咖啡送达的同时漫不经心地翻阅一份报纸。
I was flicking idly through a newspaper while awaiting the arrival of orange juice and coffee.
几乎相同的设计在两个小时前刚刚送达。
其目的是确保系统被成功地送达到用户。
Its purpose is to ensure that the system successfully reaches its users.
裁定书应当送达双方当事人和仲裁机构。
The above-mentioned written order shall be served on both parties and the arbitral organ.
支付令能够送达债务人的。
历史学家认为90%多的信件被成功送达。
Historians believe that more than 90% of the missives were delivered successfully.
法院向他送达了传票。
但是实际的邀请函却从未送达。
晚上，当他们回到家中时，这些货物早已送达。
By the time they got home that evening, those groceries had been delivered.
就物流而言，电子商务能将商品送达任何地方。
In terms of logistics, e-commerce can actually deliver anywhere.
审计决定自送达之日起生效。
Audit decisions shall enter into force from the date when they are duly served.
邮件相关度越高，其被送达和打开的可能性越高。
The more relevant the mail, the more likely it is to be delivered and opened.
一封信可能需要五、六天才能送达目的地。
A letter might take five or six days to get to its destination.
潜在投资者的查询一般直接送达当地信息提供者。
Inquiries from would-be investors are often sent directly to the local information provider.
第七十八条送达诉讼文书，应当直接送交受送达人。
Article 78 Litigation documents shall be sent or delivered directly to the person on whom they are to be served.
车辆由火车送达了起点，全体成员也乘飞机在此汇集。
The cars arrived to the start point by train and the crew – by airplane.
车辆由火车送达了起点，全体成员也乘飞机在此汇集。
The cars arrived to the start point by train and the crew – by airplane.
应用推荐