他妻子留在家里同别人拼车送孩子上学。
His wife stays home to drive the children to school in the carpool.
许多家长发现在英国送孩子上学是件不容易的事。
Sending a child to school in England is a step which many parents do not find easy to take.
我们必须做的是为普什图人提供保护和一个让他们能够送孩子上学并接受教育的环境。
What we must do is to provide the Pashtuns with protection and an environment in which they can send their children to school and educate them.
该公司通过在学校设立太阳能奶牛来鼓励那些贫困村庄的父母送孩子上学。
The company encourages parents in those poor villages to send their children to school by setting up Solar Cows at schools.
现在中国是世界上最大的电动自行车生产国之一。许多人都骑电动自行车上班，送孩子上学，去超市等等。
Now China is one of the largest makers of electric bicycles in the world, and many people ride them to work, to send children to schools, to go to the supermarkets and so on.
我们如何送孩子上学，自己怎么去上班？
How are we going to take the kids to school and get to work?
拯救世界，协助创业——以及送孩子上学。
Saving the world, helping startups — and dropping kids off at school.
出租车司机：女士，您是送孩子上学吧？
女士，您是送孩子上学吧？
这是在送孩子上学后回家的路上听到的。
These were the titillating words I heard driving home after dropping my kids off at school.
今天早上当我送孩子上学的时候，我感到匆忙和困扰。
This morning as I took my kids to school, I was feeling rushed and harried.
父母有义务送孩子上学。
Parents are under obligation to send their children to school.
我和邻居拼车送孩子上学很方便也很省时。
It's time-saving and convenient to carpool with my neighbors to take our children to school.
在现代社会里，太多的人依赖私家车上班或者送孩子上学。
In our modern days, too many people depend on their cars to get to work or to drop off their children to school.
他们没有足够的食物吃，更谈不上送孩子上学。
They had not enough food to eat; let alone send their children to school.
他们送孩子上学。
他们送孩子上学。
调查显示，一些家庭将烟草的开支优先于送孩子上学。
The survey showed some families had prioritized spending on tobacco over sending their children to school.
清洁的水意味着自身的解放，现在可以赚钱来购买食物和送孩子上学了。
Clean water means the freedom to earn money to be able to send children to school and buy food.
我希望先离开足球圈1年，花点时间陪伴家人，送孩子上学。
I wanted to have a year away from it, spend time with my family and go away with the kids in the school holidays.
家长都太穷了，无法送孩子上学，而且还要孩子在地里干活呢。
Parents were too poor to send their children to school and needed their children's labor in the fields.
沃尔福威茨倾听了妇女们怎样用获得的利润送孩子上学，特别是送女儿上学。
Wolfowitz heard how the women used their profits to send their children to school – especially their daughters.
凯瑟琳·狄克逊给我发了一些芝加哥老旧桥梁的照片，她每天送孩子上学要从这座桥上通过。
Cathleen Dixon sent me pictures of the aging bridge she drives under when she takes her kids to school in Chicago every day.
“有一次我穿着它们去送孩子上学，结果后跟卡在了下水道的格栅中，”她叹了口气。
“I wore them once when I dropped the kids off, and got my heel stuck in the grate,” she sighed.
“有一次我穿着它们去送孩子上学，结果后跟卡在了下水道的格栅中，”她叹了口气。
“I wore them once when I dropped the kids off, and got my heel stuck in the grate, ” she sighed.
“有一次我穿着它们去送孩子上学，结果后跟卡在了下水道的格栅中，”她叹了口气。
“I wore them once when I dropped the kids off, and got my heel stuck in the grate, ” she sighed.
应用推荐