器官在早的龄期内不致被缩小或呈退化状态。
The organ will not be reduced or rendered rudimentary at this early age .
器官在早的龄期内不致被缩小或呈退化状态。
The organ will not be reduced or rendered rudimentary at this early age.
佝偻病是一种骨髓退化状态，它会导致脊椎和骨质结构的弯曲。
Rickets is a degenerative bone condition that can lead to curvature of the spine and bone fractures.
研究结果表明：（1）澳门海岸湿地生态系统处于退化状态；
The results obtained from our survey show that: 1. the coastal wetlands in Macau are degrading;
他们可能忘记如何刷牙或梳头，然后，他们可能进入焦虑或退化状态，或从家中走失。
They may forget how to brush their teeth or comb their hair. Later on, they may become anxious or aggressive, or wander away from home.
在过去的15年里，欧洲森林的退化使人们越来越意识并了解到这些会对他们构成威胁的严重失衡状态。
The decline of Europe's forests over the last decade and a half has led to an increasing awareness and understanding of the serious imbalances which threaten them.
他还说，帮助早期人类寻觅食物，躲避捕食者的自然本能正让我们朝实验室白鼠的简单状态不断退化。
The natural impulses that helped early humans find food and avoid predators are causing us to regress to a state no more sophisticated than a rat in a laboratory, he said.
因此，一个成功的、高绩效的Scrum团队快速地退化回之前表现不佳的状态。
And as a result, a successful, high-performance Scrum Team rapidly deteriorated back to its previous under-performing state.
为什么健身对于身体健康的人而言更加容易？现在，科学家们认为他们找到了原因——即便因为疏于锻炼而有所退化，肌肉也能够记住它们从前的健康状态。
Pumping up is easier for people who have been buff before, and now scientists think they know why — muscles retain a memory of their former fitness even as they wither from lack of use.
OECD在报告中将自杀率升高归因于“社会融合的弱化、家庭赡养老人这一传统的退化”，以及上述时期中多半处于快速增长状态的经济。
The OECD report attributes the rise to 'weakening social integration and erosion of the traditional family support base for the elderly, ' as well as a fast-changing economy over much of the period.
由于人类对河流水文状态的过度干扰，原有的自然水生态系统逐步退化。
Owing to the excessive disturbance of human being to river hydrological conditions, the intrinsic natural water-ecosystem has degraded gradually.
本文以拉压应力损伤因子为内变量，采用混凝土塑性损伤模型，分析了坝体在地震荷载作用下的刚度退化以及在多维应力状态下拉应力引起的损伤破坏。
In this paper, the stiffness degradation and damage failure in concrete dams subjected to strong ground motion are simulated by plastic-damage model based on damage index variable.
人类经济活动和水资源开发利用已影响到内陆水文状态并导致生态环境的严重退化。
Human activities and utilization of water resources have affected the hydrological cycle and water balance, which led to serious degeneration of eco-environment.
形成这一状态的主要原因是人口的持续增长和为缓解人口压力不断扩大的垦殖及由此造成的生态环境的严重退化。
The main reasons for this are constant population increase, constantly enlarged cultivation of land against population pressure and the resultant severe ecological degeneration.
这就像是你在说在大洪水后的世界里你有点退化到洞穴人的状态……那是怎么回事？
It's almost like you're saying - in a post-cataclysmic world you're kind of reduced to the cave man state, and... What's the deal there?
当不考虑基本变量和极限状态的模糊性时，它即退化为随机有限元可靠度分析方法。
If the fuzziness of the basic variables and the limit states are not considered, the method will turn into the normally used stochastic finite element reliability analysis method of slope stability.
再采样粒子滤波虽可缓解粒子退化，但易导致样本贫化；扩展粒子滤波也可在一定程度上解决退化问题，但难以跟踪突变状态。
The sequential importance re-sampling particle filter can abate the influence of particle degeneracy but will easily lead to another problem-sample impoverishment.
再采样粒子滤波虽可缓解粒子退化，但易导致样本贫化；扩展粒子滤波也可在一定程度上解决退化问题，但难以跟踪突变状态。
The sequential importance re-sampling particle filter can abate the influence of particle degeneracy but will easily lead to another problem-sample impoverishment.
应用推荐