我退出系统，关机，冲了出去。
我闭上眼睛一会儿接着退出系统。
好吧，现在我要退出系统去看奥运了。
选择退出系统管理服务。
在新的一行，一个单一的退出系统将信号分解。
退出系统成功！
稍后，将使用一个.jsp脚本以允许用户退出系统。
个人守则之一：在公众地方使用互联网，如学校图书馆等，在离开前一定要记得退出系统。
Precaution 1 : when using the internet in public places , such as schools or libraries , etc . , remember to logoff the system before you leave.
在战场战斗的任何时刻，玩家都可以通过退出系统或使用炉石离开战场，但不能再返回战场。
Players can exit the battleground anytime by taking the exits or by using their hearthstone, but they will not be able to enter back.
但如果有字符已经在线，第一个退出系统导致的线的内容是回荡在屏幕上(但不写STDOUT)。
But if there are characters already in the line, the first Ctrl-D causes the contents of the line to be echoed to the screen (but not written to STDOUT).
以此为基础，开发了六个应用模块，分别为文件管理模块、编辑处理模块、数据管理模块、图片管理模块、打印管理模块、退出系统模块。
Based on the above foundation, we open up six application models, such as file management, editing, data processing, picture management, printing and exiting.
美国总统布什将很快通知俄罗斯，美国将退出1972年禁止测试导弹防御系统的核条约。
US President Bush will soon give Russia notice that the United States is withdrawing from the 1972 nucleartreaty that bans testing of missile defense systems.
美国总统布什将很快通知俄罗斯，美国将退出1972年禁止测试导弹防御系统的核条约。
US President Bush will soon give Russia notice that the United States is withdrawing from the 1972 nuclear treaty that bans testing of missile defense systems.
删除这样的文件只是从文件系统中删除了它的名称，而无法重新获得任何磁盘空间，直到相应的进程退出或关闭该文件。
Deleting it just removes the name from the file system, and it won't recover any drive space until the process exits or closes the file.
这套覆盖面广泛的公交系统将逐步让大部分汽车交通退出市中心，同时确保人员能迅速有效地从城市中心转移的城外偏远地区。
The extensive system has allowed the city to phase out much car traffic in its center, while preserving the efficient movement of people from the city center to outlying regions.
这允许系统管理员检查脚本出现故障的位置，从而能够立刻采取措施来退出该过程，或通过采取其他备用措施来完成任务。
This allows the system administrator to inspect where the script failed so that immediate action can be taken to back-out the process or take an alternative action in completing the task.
在修改并保存配置文件之后，选择一个非根用户帐户进行测试，然后从系统中退出此用户的所有实例。
After you have modified and saved the configuration files, choose a non-root user account to test and log out all instances of that user from the system.
当进程退出时，系统将释放其所有的私有工作存储分页。
When a process exits, the system releases all of its private working storage pages.
目前在德国，他们试用了一种类似的系统，而男性则反对使用女性声音来提供方向信息，因此该系统不得不退出市场。
Now, in Germany when they tried a similar system, men reacted against being given directions by a female voice so it had to be taken off the market.
是他们想要进入和退出这封闭系统是由风俗和亲属关系所界定的社会范围。
What they want into and out of are the closed systems defined by custom and kinship that demarcate the ends of the social spectrum.
因此，当进程退出时，系统将释放进程数据和堆栈的工作存储分页。
Thus, the system releases the working storage pages for the data of a process and stack when the process exits.
尽管人们在清理银行系统，但是许多人失业并退出了劳动力大军。
While this is being done, many people lose their jobs and drop out of the Labour force altogether.
我们的自动化系统已经到位，能够在攻击者退出服务平台前检测并阻止他们的攻击行为。
We have automatic systems in place that detect and block many attacks before they leave our infrastructure.
模型还简化了设计层系统的理解及退出。
Models also facilitate understanding and reasoning about systems at the design level.
在退出配置编辑器之前，完成应用于系统的其他配置。
Before you exit the configuration Editor, complete any remaining configuration sections that apply to your system.
使用提示语来刺激用户和鼓励用户采取行动，对于减少用户中途退出网站的数量是非常有意义的，同时，帮助潜在的客户更好地理解系统是如何工作的。
Using empty states to motivate users and animate actions, you can significantly reduce the amount of “drop-outs” and help your potential clients to gain a better understanding of how the system works.
同时对存款人来说，他们只会加快自己几近的退出的步伐，希腊银行系统也会因此崩溃。
At the same time depositors, who are already edging towards the exit, would break into a headlong rush, bringing down Greece's banking system.
同时对存款人来说，他们只会加快自己几近的退出的步伐，希腊银行系统也会因此崩溃。
At the same time depositors, who are already edging towards the exit, would break into a headlong rush, bringing down Greece's banking system.
应用推荐