第四章：创业投资的退出渠道。
而二板市场是全球风险投资最主要的退出渠道。
But two board markets are the whole world venture capital most main withdrawal channels.
之所以我国的风险投资成功案例稀缺，是因为没有一个畅通的退出渠道。
The reason the successful case of our country's venture capital to be scarce is that there has not an unimpeded withdrawal channel.
同时，高校科技企业要积极争取上市，依靠证券市场，为风险投资创造退出渠道；
The enterprises ought to strive to enter the stock market, creating the withdrawing channel for the venture investment.
在风险项目终结阶段，风险投资公司决定撤出风险资金选择相应的退出渠道，并进行风险项目的最终评价。
During the terminating period of risk projects, a risk investment company will choose a proper receding way to withdraw its risk investment and conduct the final evaluation on the risk project.
从图7.1.2中我们可以看到，大多数创业投资商的首选退出渠道仍然是海外IPO，当然其中外资创投机构占了大多数；
From Figure 7.1.2 shows that the first choice for most venture capitalists to withdraw is still overseas IPO. Of course, these venture capitalists mostly come from foreign countries.
在他看来，当人们加入社会的时候，仍然存在一些退出的渠道。
So, I mean in his conception of, when people join society, there's still some outlet.
在他看来，当人们加入社会的时候，仍然存在一些退出的渠道。
So, I mean in his conception of, when people join society, there's still some outlet.
应用推荐