完善落后产能退出机制和配套政策。
We will improve the exit mechanism and accompanying policies for outdated production capacity.
完善市场退出机制与公司治理。
合理的退出机制是合作的很重要的组成部分！
Reasonable mechanism for the withdrawal of cooperation is a very important component of!
市场退出机制是金融监管体系的一个重要组成部分。
The market exit mechanism is a very important part of the financial supervision system.
本论文首先详细分析了目前中国创业资本退出机制。
The following is the current choice analysis of Chinese venture capital withdrawal.
同时，探讨了规范金融机构市场退出机制的具体举措。
At the same time specific measures to regulate market withdrawal mechanism for financial institutions are discussed as well.
完善的廉租房退出机制将是实现这一目标的重要手段。
Perfect low-cost housing exit mechanism will achieve this goal are an important means.
人才退出机制是企业人力资源管理机制的重要组成部分。
The talents withdrawal mechanism is an important part of the enterprise human resources management mechanism.
第三部分，民事执行不能案件程序退出机制的实证研究。
The third part is about empirical research of exit mechanism of civil impossible execution.
我国风险投资扩张的关键在于进入与退出机制的进一步完善。
The key to the expansion of venture investment of our country lies in the further perfection of entrance withdrawal mechanism.
她为自己设计了一个退出机制来勇敢地实现观点的新陈代谢。
It designed a mechanism to withdraw from the perspective to achieve metabolic.
为此，必须重塑市场退出机制，营造一个良好的市场竞争环境。
For this reason, we have to mould once again withdrawing mechanism of market, to creat a good market competitive environment.
在风险投资运作过程中，退出机制是风险投资成败的关键环节。
In the operating of risky investment, the "Withdraw Mechanism" is the key link related to the success or the failure of risky investment.
本论文从宏观和微观的角度详细分析了目前中国创业资本退出机制。
This paper describes the venture capital exit system from both macro and micro insights in China.
宽松自由的环境并不代表“完全放羊”，台大就有残酷的“退出机制”。
The environment of full freedom is not represented " put a sheep completely " , the stage has cruelty greatly " exit a mechanism " .
公司似乎不会拿最大的那单，因为那份限制了潜在的退出机制，而且雇佣条款很苛刻。
The company may not take the highest valuation offered -it limits potential exits and makes hiring harder.
证券公司退出机制涉及众多的中小投资者，甚至影响其他的相关金融机构。
Securities corporation withdrawal mechanism involved not only many investor, but also related financial institutions.
最后退出机制也是高新技术企业中小投资者自身权益保障的重要组成部分。
Lastly, withdrawal mechanism is the key part of the high-tech small and medium sized enterprises protect their own rights and interests.
而退出机制建设的关键是建立企业退市的成本机制、联接机制，市场机制。
The crux of the matter resides in setting up cost mechanism and connection mechanism and a market mechanism based on market regulations.
但从我国目前的情况来看，市场退出机制是其中法律保障最为薄弱的一个环节。
Based on our country's reality, the mechanism of market existing is the most weakness part in the field of safeguard of law.
按照计划，今年在加快建设足球特色学校的同时加强指导与监管，建立退出机制。
According to the plan, while accelerating the construction of football characterized schools this year, guidance and supervision will be strengthened and the exit mechanism will be established.
它并没有提供一个退出机制，但依然有人有疑问为什么它像紧身衣一样牢牢束缚住全体人员。
It does provide an opt-out option, but still one would have to question why it would impose such a straight-jacket policy on faculty [members].
其主要原因是人事编制抑制需求、结构性矛盾难以调和以及退出机制的缺位等等。
The main reasons are the staffing establishment restrains demand, incompatible structural contradictions and the absence of the exit mechanism and so on.
现在当几乎所有成员国都违反《马斯特里赫特标准》，既没有调整机制和退出机制。
And now when practically all member countries are in violation of the Maastricht criteria there is neither an adjustment mechanism nor an exit mechanism.
当前我国正在着力完善公务员退出机制，国外有关经验对我国具有重要的启发意义。
Our country is trying to mend the exit mechanism for civil servants at present, and it has important significance about foreign successful experience to us.
我国现行法律、法规虽然对公司市场退出机制作了规定，但欠缺对债权人利益的有效保护。
The current law regulates the Corporation quit, however, it lacks the effective protection of the creditors' interest.
第二章简要介绍了风险投资的退出机制的定义以及本文所要论述的风险投资的主要退出方式。
The second chapter gives briefs on the definition of exit mechanism of venture capital and the main exit channels on which this essay will focus.
建立股东退出机制，当小股东受到压榨，并且不愿再参加公司时，可以通过这一机制退出公司。
Set up shareholder withdrawing mechanism so that when the minor stockholder is pressed and unwilling to join the company, he can withdraw from the company through this mechanism.
我国在高风险证券公司市场退出机制中，证券监管部门采取行政处置方式化解风险是毋庸置疑的。
There is no doubt that the supervision authorities take the approach of administrative disposition to depress the risk in the withdrawal mechanism of the high risk securities corporation.
我国在高风险证券公司市场退出机制中，证券监管部门采取行政处置方式化解风险是毋庸置疑的。
There is no doubt that the supervision authorities take the approach of administrative disposition to depress the risk in the withdrawal mechanism of the high risk securities corporation.
应用推荐