案件往往要靠庞大的财政实力解决，原告可以把被告告到破产，或者迫使被告在钱财耗尽前低头屈服。
Cases tend to be resolved by sheer financial might, as the plaintiffs bankrupt the defendants, or force them to give in before their money runs out.
你使得上帝来绞扭你的心和神经，一直到他迫使你发出屈服的呼喊为止。
You tempt Him to wring them, till he forces a cry of humiliation.
但是我们不但没有这么做，反而为了迫使其他国家屈服于我们的意志，强加了贸易壁垒和制裁。
But instead, to force other countries to bend to our will, we impose trade barriers and sanctions.
一名“村警”从最早期的发电厂强占了一大捆电缆，以此向公司索贿，公司不但没有接受，反而迫使他屈服。
A village policeman grabbed a bundle of cables for one of the first plants, demanding a bribe: the company refused, opting to bore him into submission instead.
在1805年奥地利迫使威尼斯的屈服法国控制的意大利王国，但它恢复于1814年。
In 1805 Austria was compelled to yield Venice to the French-controlled kingdom of Italy but regained it in 1814.
然而，他们不能接受的是裁判无视规则或迫使他们屈服以偏袒一方或一个比赛者。
What isn't accepted, however, is when referees ignore the rules or bend them in favor of one side or one player.
然而，他们不能接受的是裁判无视规则或迫使他们屈服以偏袒一方或一个比赛者。
What isn't accepted, however, is when referees ignore the rules or bend them in favor of one side or one player.
应用推荐