它被称为迪米特县。
‘迪米特里，这是怎么回事？’
迪米特里：3月里常常刮风。
迪米特里：我是希腊人。
迪米特里应该向他的邻居道歉吗？为什么？
当迪米特里从地里回来。
清单9.迪米特在行动(同情啊，同情！)
迪米特里：6月、7月和8月的天气总是炎热的。
迪米特里：12月、1月和2月常常很冷，有时还下雪。
DIMITRI: It's often cold in December, January and February. It snows sometimes.
现在来给我讲亚历山大、菲力浦和菲勒内姆的迪米特里厄斯。
Come now and tell me of Alexander and Philip and Demetrius of Phalerum.
玛丽与丈夫迪米特里住在希腊南部一个叫波拉·考拉的小村庄里。
Mary and her husband Dimitri lived in the tiny village of Perachora in southern Greece.
他们选择了迪米特里·肖斯塔科维奇的列宁格勒交响曲中的片断做为结束曲。
The piece of music they choose for the finale is Dimitri Shostakovich's Leningrad Symphony.
他这话的意思是——迪米蒂有没有跟乡团某位勇敢的上校结婚了？
What he means is — has dimity married some brave colonel in the home guard?
他这话的意思是----迪米蒂有没有跟乡团某位勇敢的上校结婚了？
What he means is--has dimity married some brave colonel in the home guard ?
关于方法指针，有意思的事情是：它们的使用可能就表明代码违反了迪米特法则。
The interesting thing about method Pointers is that their use can be an indication that the code violates the Law of Demeter.
在清单9中，可以看到这些代码演示了迪米特法则——如何用它洗劫人们的钱包！
In Listing 9, you can see how this code demonstrates the Law of Demeter — and how it could be used to wreak havoc with people's wallets!
我想看看到底是什么样子，所以我要迪米特里给我一个剂量，那感觉就像做梦一样。
I wanted to see what it was like, so I asked Dimitri to give me a dose. The trip is like a dream.
两个最近的文件（由伦敦经济学院的迪米特里沃亚诺斯和保罗伍利撰写）支持了威廉姆斯的意见。
Support for Mr Williams's case comes from two new papers* by DimitriVayanos and Paul Woolley at the London School of Economics.
“这是也是我们的错，我们不能否认我们对他们的行为是知晓的”，电脑技术员迪米特里斯如是说。
"It's our fault, too. We can't say we didn't know what they were like," says Dimitris, a computer technician.
对于这些指责，首先不得不说的是，迪米特里的责难也只是一部分人的看法而已，不都有道理。
The first thing to be said about such criticisms, of which the foregoing is a mere sampling, is that they cannot all be right.
后来在加拿大发生了可怕的事件，一个年轻人在治疗中几乎死去，迪米特里不得不重新审视自己在做什么。
After the terrifying event in Canada, when a young man almost dies during a treatment, Dimitri is forced to reassess what he's doing.
当我终于见到迪米特里后，他的个性，他的架势和他的气场，让我想要以他为中心来做一部电影。
When I finally did, there was something about his persona, his presence, and his intensity that made me think he could be the subject of a film.
“这是一个重要的发现，”美国西雅图华盛顿大学乔治·阿德金斯儿科教授、医生迪米特里·克里斯塔声称。
"This is an important finding," according to Dr. Dimitri Christakis, the George Adkins Professor of Pediatrics at the University of Washington in Seattle.
其中有一个名叫迪米特里奥斯。泰奥法尼斯的侍者和我简短地聊了几句，从此便成为我终身的朋友。
One of the waiters, Dimitrios Theofanis, engaged me in a brief conversation that made him a friend for life.
迪米特法则使用只与直接朋友对话这句格言指出：我们应当避免调用由另一个对象方法返回的对象上的方法。
Using the motto Talk only to immediate friends, the Law of Demeter states that we should avoid invoking methods of an object that was returned by another object's method.
“如果你信用状况糟糕那么申请信用卡变得困难了，”奥德修斯·帕帕·迪米特尔说：“但是仍能够申请到。”
"Getting a credit card if you have bad credit is harder than it used to be," says Odysseas Papadimitrou. "But they are still available."
当弗莱·尔斯下半场因抽筋下场时，迪米特·贝尔巴托夫取代了他的位置，这完全就是一个现代版的贝肯鲍尔。
Fryers is normally a left-back.When he suffered cramp late in the second half, Dimitar Berbatov took over, like a modern-day Beckenbauer.
当弗莱·尔斯下半场因抽筋下场时，迪米特·贝尔巴托夫取代了他的位置，这完全就是一个现代版的贝肯鲍尔。
Fryers is normally a left-back. When he suffered cramp late in the second half, Dimitar Berbatov took over, like a modern-day Beckenbauer.
当弗莱·尔斯下半场因抽筋下场时，迪米特·贝尔巴托夫取代了他的位置，这完全就是一个现代版的贝肯鲍尔。
Fryers is normally a left-back. When he suffered cramp late in the second half, Dimitar Berbatov took over, like a modern-day Beckenbauer.
应用推荐