中场休息临近时，哈迪曼几乎两度得分。
村民们也和赛迪曼一起努力，和他一起种树。
Villagers have joined in Sadiman's efforts and worked alongside him to plant the trees.
赛迪曼说，只要他身体健康，他就会继续种树，为村民提供干净的水。
Sadiman said as long as he's healthy, he'll continue to plant trees to help provide clean water for his villagers.
就在那时，赛迪曼采取了行动，以便让他的子孙可以充分利用种植的树木。
It was then that Sadiman took action so that his children and grandchildren could take advantage of the planted trees.
当根多尔河（以前是村民的水源）迅速干涸时，赛迪曼意识到土地需要一些水。
Sadiman realized that the land was in need of some water when the Gendol River—previously the source of water for villagers—was quickly drying up.
农民帕克·赛迪曼把解决爪哇岛中部缺水的问题作为自己的任务一点一点地推进。
Farmer Pak Sadiman has made it his task to do something about Central Java's water shortage problem, little by little.
挥舞完美的弧线，追逐苏迪曼之梦！
你能紧跟着辛迪曼吗？
此后，中国羽毛球队赢得八次汤姆斯杯赛、六次尤伯杯赛、三次苏迪曼杯赛。
Since then, Chinese badminton teams have won the Thomas Cup eight times, the Uber Cup six times and the Sudirman Trophy three times.
周三，接受CNET记者丹尼尔特迪曼完成了两部分，以对美国的访问钱一套生产设施。
On Wednesday, CNET reporter Daniel Terdiman completed a two-part set of visits to the production facilities for America's money.
CNET公司试图找出埃利森在华盛顿做，但在此之前特迪曼可以查询，埃利森就消失了。
CNET attempted to find out what Ellison was doing in Washington, but before Terdiman could inquire, Ellison was gone.
“金融市场不仅容易受到黑天鹅事件的影响，更成为了黑天鹅时间产生的温床，”古迪曼说道。
"Financial markets are not only vulnerable to black swans but have become the perfect breeding ground for them, " says Mr Guldimann.
接受CNET记者丹尼尔特迪曼造访之旅2010年部分道路设施。您可以按照整个项目在这里。
CNET reporter Daniel Terdiman visited the facility as part of Road Trip 2010. You can follow the entire project here.
南京迪曼德环境科技有限公司是一家专业从事除湿机、恒温恒湿机、泳池除湿机研究和生产的企业。
Nanjing Diamond Environmental Science and Technology Co., Ltd. is a professional engaged in the dehumidifier, temperature and humidity, pool dehumidifier research and production enterprises.
迪曼柔性膜结构是展台设计师和展台搭建商的好伙伴！可提供技术指导，可传授施工方法，可平价供应材料。
Diman flexible membrane structure is a good partner of booth designers and booth setting up business. We can provide technical guidance, construction methods and supply of materials at par.
论道之旅2010年，接受CNET记者丹尼尔特迪曼访问克雷奥拉，以了解这些无处不在的蜡奇迹被创造。
On Road Trip 2010, CNET reporter Daniel Terdiman visited Crayola to see how these ubiquitous wax wonders are created.
星期天在苏迪曼世界羽毛球混合团体赛决赛中，中国队以3 - 0战胜印度尼西亚队第六次捧回苏迪曼杯。
Holders China claimed the Sudirman Cup for the record sixth time after beating Indonesia 3-0 in the final of the world mixed team badminton championships on Sunday.
迪曼德先生指出，费雪从未像凯恩斯著述《就业，利息和货币通论》那样将自己的诸多想法融汇成同样的宏编巨制。
Mr Dimand notes that Fisher never pulled the many strands of his thought together into a grand synthesis as Keynes did in "the General Theory of Employment, Interest and Money".
记者和博客争相抢快，抢在演示舞厅洞察力。在这里，CNET的丹尼尔特迪曼甚至已经开始写在展前已经正式拉开帷幕。
Reporters and bloggers jostle for scoops and insight from the Demo ballroom. Here, CNET's Daniel Terdiman has begun writing even before the show has officially kicked off.
但有时满足高科技和旅游，并与路之旅2010年，接受CNET记者丹尼尔特迪曼已在华盛顿旅居过去数天，只是寻找衔接。
But sometimes tech and travel meet, and with Road Trip 2010, CNET reporter Daniel Terdiman has been sojourning in Washington the last few days looking for just that convergence.
在苏迪曼杯比赛上几个来自低级别国家的选手说,中国运动员不应该因为提高了该项目的门槛就受到批评,而应该是其他人要努力追赶。
Several players at the Sudirman Cup from lower-ranked nations said the Chinese players could not be blamed for raising the bar and that it was up to the rest to try to catch up.
CNET公司试图找出埃利森在华盛顿做，但在此之前特迪曼可以查询，埃利森就消失了。和甲骨文没有回来两个消息周二下午离开。
CNET attempted to find out what Ellison was doing in Washington, but before Terdiman could inquire, Ellison was gone. And Oracle didn't return two messages left Tuesday afternoon.
上周六，6月26日，作为2010年的客场之旅的一部分，接受CNET记者丹尼尔特迪曼停止对沃伦和他的家人，得到了一个秘密的邮政生产幕后的看法。
On Saturday, June 26, as part of Road Trip 2010, CNET reporter Daniel Terdiman stopped in on Warren and his family and got a behind-the-scenes view of the production of Post Secret.
曼迪的主导情绪是困惑。
我给曼迪发了一条短信。
曼迪开始追赶他，示意杰西跟上。
曼迪从死亡的日期减去了出生的日期。
据曼迪说，帕特坚强的外表下藏着一个害羞、敏感的灵魂。
According to Mandy, Pat's tough exterior hides a shy and sensitive soul.
曼迪继续她的工作。
曼迪继续她的工作。
应用推荐