中场居中的位置由埃默森与迪亚拉占据着。
在临近巴格达的迪亚拉省也报告了越来越多的急性水性腹泻病例。
An increasing number of cases of acute watery diarrhoea has also been reported in Diala, a province neighbouring Baghdad.
今夏从勒阿弗尔买来的拉萨那•迪亚拉就是其中的一个。
我们把它们赶到了迪亚拉河谷一带并在持续地攻击他们。
We have pushed them into the Diyala River valley and are continuing to attack them in the Diyala River valley.
他们被押往迪亚拉省由内务部管理的主要监狱“重罪单位”。
They were taken to the Major Crimes Unit, the main prison in Diyala, run by the Interior Ministry.
迪亚拉的回答速度有如他在球场上的铲断——“流利的英语。”
Swift as a Diarra tackle he replied in good English: 'good English.
为什么第一回合爱尔兰被皇马的迪亚拉气得够呛却忍了亨利这个？
Why did Ireland get so worked up by Lassana Diarra's sledging after the first leg, but not by Henry's handball?
球队在操练过后，便赶往沃特福德，不过迪亚拉仍然未能赶及康复。
The squad heads off for Watford after training without Diarra who has not recovered. Robben has his operation in the evening.
迪亚拉被短信、电话和各种其他通讯方式打扰得够呛——他生气了！
Lassana has been swamped with texts, phone-calls and all sorts of messages. He's not happy!
迪亚拉因为肩膀受伤，在所有人都离去的时候却需要跟医护人员留下。
Diarra has a shoulder injury and stays with the medical staff when everyone else goes out.
里昂的经理霍利尔相信他们的高水平中场迪亚拉不太可能今年夏天前往曼联。
Lyon boss Gerard Houllier believes there is little chance of Lyon's highly-rated midfielder Mahamadou Diarra joining United this summer.
同时，周二胜纽卡斯尔的比赛，也展现了德尼尔森和新签下的迪亚拉的潜力。
Meanwhile Tuesday's victory over Newcastle showed the potential of Denilson and new signing Lassana Diarra.
马利基先生被指责逮捕了几百名IIP成员，尤其是在迪亚拉省人种混杂的地区。
Mr Maliki has also been accused of having hundreds of IIP members arrested, especially in the mixed-sect Diyala province.
卡洛斯和迪亚拉分别从肌腱炎和挫伤中恢复回来，而埃尔格拉仍然还在伤痛中。
Roberto Carlos and Diarra took the pitch after recovering from tendinitis and a contusion, respectively, while Helguera is still suffering from a bruise.
切尔西助理教练克拉克已经承认他们害怕迪亚拉会出走到同城死敌阿森纳那边。
Chelsea assistant boss Steve Clarke has admitted they fear losing Lassana Diarra to rivals Arsenal.
西班牙人也不同意前阿森纳中场拉塞纳·迪亚拉“没有从温格那里学到东西”的言论。
The Spaniard also disagrees with former Arsenal midfielder Lassana Diarra's assertion he learned nothing from Wenger.
但是迪亚拉迟到了40分钟，球队开会是在上午11点半，但是他12点10分才到场。
But Lassana Diarra was 40 minutes late for the team meeting. The meeting was set for 11.30am and he arrived at 12.10pm.
在其中一次行动中，伊拉克士兵在东部迪亚拉省的哈利斯镇的枪战中打死一名激进分子。
In one operation, troops killed a militant in a gun battle in the town of Khalis in the eastern province of Diyala.
这位葡萄牙主教练用乔科尔换下迪亚拉，把艾辛移到右边卫位置，把科尔顶到边前卫位置。
The Portuguese manager brought on Joe Cole for Lassana Diarra, moving Michael Essien to right back and Cole into an attacking wing role.
迪亚拉为较高兴的一人，因为他和马克莱莱在法国1 - 0打败立陶宛一战中控制了中场。
Diarra has a happier time as he and Makelele control midfield in France's 1-0 win in Lithuania.
她说自己隶属于某个位于巴格达以北，Diyalaprovince迪亚拉省武装分子集团。
She said she was acting on behalf of insurgents based in the volatile Diyala province, north of Baghdad.
你不希望再在25岁的拉斯-迪亚拉，24岁的费尔南多-加戈，27岁的荷兰人范德法特身上犯同样的错误。
You don't want to make the same mistake again with the likes of Lassana Diarra , 25, Fernando Gago , 24, and 27-year-old Dutchman Rafael van der Vaart .
该集体墓穴位于迪亚拉省巴古拜南部，大约有三四年的时间，但是目前还不清楚谁应该为这些人的死亡负责。
The grave, just south of Baquba in Diyala province, is believed to be 3 to 4 years old, but it's unclear who's responsible for the deaths.
然而，当访问者来到迪亚拉省时，却发现这里的美军士兵将犯人转交给内务部的监狱，他们表示，这是通常的做法。
However, US soldiers in Diyala were transferring detainees to an Interior Ministry prison when the Monitor was present, and said that this was normal practice.
目前这两支同城对手之间正在进行迪亚拉的转会商谈，而球员本人也渴望能够前往北伦敦以获得更多的上场机会。
The two London rivals are understood to be in talks over a deal and the player is keen on securing a switch to North London as he searches for regular first-team football.
迪亚拉鼓励非洲领导人从印度，中国等新兴经济体，以及韩国等新开发国家之中，来探讨这些经济体如何取得成功。
Diarra is encouraging African leaders to look at emerging economies such as India and China, as well as newly-developed countries such as South Korea to see what has worked for them.
皇家马德里：伊瓜因，罗本，范尼，斯奈德，迪亚拉......这些还仅仅是板凳球员们（尽管皇马要卖掉罗本和斯奈德）。
Real Madrid: Higuaín, Robben, Van Nistelrooy, Sneijder, Diarra … and that's just the players on the bench. (Although Madrid would like to get rid of Sneijder and Robben still).
我有23个艰难的选择，因为所有球员我都可以使用——迪亚拉替换弗拉米尼，或者是吉尔伯托，或者是德尼尔森。
I have 23 difficult decisions because all my squad I can play - Diarra for Flamini, or Gilberto or Denilson.
迪亚拉与托雷斯，两位准备在夏天转会到曼联的球员，转会问题似乎变得困难当他们的俱乐部说他们不准备卖他们的球星。
Mahamadou Diarra and Fernando Torres, two players tipped to make summer transfer move to Old Trafford, are seemingly off limits after their clubs said they would not be selling their star assets.
迪亚拉与托雷斯，两位准备在夏天转会到曼联的球员，转会问题似乎变得困难当他们的俱乐部说他们不准备卖他们的球星。
Mahamadou Diarra and Fernando Torres, two players tipped to make summer transfer move to Old Trafford, are seemingly off limits after their clubs said they would not be selling their star assets.
应用推荐