运动动机冲突是运动员在运动中产生动作迟缓反应和降低动作目标的矛盾心理现象。
The conflict of sports motivation is the contradiction psychological phenomenon when sportsmen produce movement delay reaction and decrease movement purpose in exercises.
他为他的行政部门对灾难的反应做了争辩,反驳批评人士指控联邦政府行动过于迟缓。
He defended his administration's response to the disaster against critics who charge the federal government is moving too slowly.
观众迟缓的反应令我沮丧。
I'm depressed by the bovine enthusiasm of the crowd's response.
法律对变化中的观念常常反应迟缓。
国际社会对该危机的反应向来迟缓。
法国葡萄酒行业的领导人对这一结果感到愤怒,法国媒体对此反应迟缓,对这一事件也不屑一顾。
Leaders of the French wine industry were outraged at the results, and the French press was both slow to respond and dismissive of the event.
与此同时,原油供应“对需求持续增长反应迟缓,主要反映了欧佩克(opec)的政策立场,”该组织指出。
Meanwhile, the supply of crude oil "is responding sluggishly to the ongoing pickup in demand, largely reflecting the policy stance of OPEC," the IMF said.
尽管较年老的人反应较迟缓,但是他们经验丰富,总体而言,拥有更好的个人技术。
Although older people reason more slowly, they have more experience and, by and large, better personal skills.
而阿克尔认为,人们不知道的是连续工作两小时后,他们的大脑便会反应迟缓,而身体则会迅速积攒压力和紧张。
What you may not realize, Achor says, is that after two hours of continuous work, your brain function actually slows and your body starts to rapidly accumulate stress and strain.
丰田说,当驾驶者连续轻踩刹车时,普锐斯的刹车有时会反应迟缓。
Toyota has said that Prius brakes were sometimes slow to respond when drivers kept lightly pressing them.
对于惠普公司和其他竞争者向其核心市场发动的攻势,思科的反应也很迟缓,并没有严阵以待。
The company was also slow to take seriously the competition that HP and others were presenting to its core market.
社交网络分析技术已问世多时,但企业反应迟缓,未能最大限度地加以利用。这种情况正在改变。
The techniques of "social network analysis" have been known for some time, but businesses have been slow to make the most of them. That is changing.
众所周知,面对挑战时,美国充满了“可以做事”的人和公司,行动迟缓的欧洲人则更倾向于做出犹豫不定的反应。
It's become a truism that America is full of "can do" people and companies, while slow-moving Europeans are more likely to offer a "yes, but" when faced with challenge.
阿根廷迟缓的反应将会对经济造成影响。
气质差异落在了选民眼中:这个人的反应是沉着自持还是迟缓动摇?
Temperament is in the eye of the voter. Is one response evidence of composure and self-possession — or of being too laid-back and unassertive?
他们经常是反应迟缓,甚至是迟钝,与其精确度不怎么相称。
Known to be extremely slow, almost lethargic, their precision is unmatched!
西门子在列支敦士登调查中的反应迟缓更是激起了该组织的不满,在写给西门子的信中该组织警告说西门子将为12月5日之后其会员身份的终止负全部责任。
Siemens's sluggish reaction to investigations in Liechtenstein triggered a letter last month from ti warning that the firm's membership would be liable for termination after December 15th.
但是据说GeneralGrowth董事会迟缓的回复恰好反应了在两个主管之间的巨大分歧,他们每个人都大体上控制着公司四分之一的股份。
But General Growth's board's sluggish response is said to reflect a fierce division between two directors, each of whom controls roughly a quarter of the firm's shares.
主要的酒店品牌和这个行业在采取相应的对策方面反应迟缓,从而丧失了“关键的机会”。
Major hotel brands and the industry as a whole have been slow to develop a counter-strategy of their own and as a result have “lost momentum”
英镑估值偏高,现在回落了,出口贸易也终会有所反应(可能时间会比较长,因为英国的主要出口市场是反应迟缓的欧洲)。
Sterling was overvalued; it is now falling; in time exports will respond (perhaps quite a long time, as Britain's main export market is sluggish Europe).
认为自己很渺小或者没有能力促成改变的想法是我们反应迟缓的主要原因。
The idea that you're too small or too powerless to create change is the biggest reason for inaction.
在风度上,麦凯恩先生的反应迟缓、暴躁,而奥巴马先生的反应则坚定、迅速。
In style, Mr McCain's reaction was slow and choleric, while Mr Obama's was steely and swift.
专家认为这一数字将保持增长的原因有几个,其中包括就业市场的反应迟缓和工人们日益期望能够照顾父母或孩子。
Experts reckon this number will keep rising for several reasons, including a sluggish jobs market and workers' growing desire for the flexibility to be able to look after parents or children.
外国捐助者对此次灾难的反应也很迟缓,因为受灾情况公布得比较慢,还可能因为死亡人数相对比较少。
Foreign donors were also slow to respond to the catastrophe, due to its unfolding nature and, perhaps, its relatively low death toll.
不过航空运输延迟和低效的主要原因还是过时的空中交通管制——一套依靠地面控制、反应迟缓的雷达站和不断重复的语音通讯建立起来的体系。
But delays and inefficiencies in air travel are due in large part to an outdated traffic-control system that still relies on slow, ground-based radar stations and repetitive voice communication.
丰田先生应考虑的第二件事是如何应对丰田汽车在不同的市场因不同的原因而反应迟缓。
The second thing that Mr Toyoda should reflect upon is that Toyota is sluggish for different reasons in different markets.
丰田先生应考虑的第二件事是如何应对丰田汽车在不同的市场因不同的原因而反应迟缓。
The second thing that Mr Toyoda should reflect upon is that Toyota is sluggish for different reasons in different markets.
应用推荐