如此连续作用即为蠕动泵的工作原理。
Namely the role of such a continuous peristaltic pump works.
当他注意到新材料受到连续作用力而产生反应时，令他惊讶的现象出现了。
The surprise came when he discovered how his new material responded to repeated stress.
选择硫酸盐-柠檬酸盐体系锌锰合金镀液，研究了阳极、二价锰离子以及连续作用等因素对镀液稳定性的影响。
Herein, zinc-manganese alloy bath containing sulfate and citrate ions was selected, and the effect of anodes, manganous ions and continuous operation on bath stability was studied.
我们把SU(2)操作分解为三个旋转操作的连续作用，并且控制其中的一种操作，从而实现了对博弈参与者的操作参数空间的限制。
Having decomposed SU (2) operator into product of three rotation operators and controlled one kind of them, we impose a constraint on the parameter space of the players' operator.
贯穿这部连续剧的另一主线是医生们在心理疾病患者的治疗过程中的作用。
Another thread running through this series is the role of doctors in the treatment of the mentally ill.
相比之下，由于沉积作用在大陆地区的连续性要小得多，因此根据已知的上下岩层的年龄来估计一个大陆岩层的年龄风险更大。
By contrast, because sedimentation is much less continuous in continental regions, estimating the age of a continental bed from the known ages of beds above and below is more risky.
然后，Lengagne软件把各种静态姿态转换成连续动作，并考虑机器人每一步作用力，以保持自己身体平衡。
Lengagne's software then converts these static poses into one smooth motion, taking into account the forces operating on the robot in each position to ensure it does not lose balance.
综合事务还在监控连续性方面发挥着重要作用，当直接源不能胜任时，它们可以确认系统在相对空闲期的健康状况。
Synthetic transactions also play a key role in monitoring continuity to confirm a system's health during periods of relative inactivity, when direct sources are insufficient.
实用主义的另一个作用就是更容易保证政策的连续性。
This pragmatism will also make it easier to ensure some continuity in policymaking.
这些分析方法在故障诊断过程中起到了重要的作用，但傅立叶分析方法只适合于分析连续的、平稳的时域信号。
These analysis method in fault diagnosis process can play an important role, but Fourier analysis method is only suitable for analysis of the continuous, the steady time signal.
12个粒子汇合与一个原子核里,连续不断的,叫做memo-ons的介子的交换给它作用力。
The 312 particles are held together in a nucleus by a force that involves the continuous exchange of meson-like particles called memo-ons.
做市商在多伦多证券交易所(TSX)的作用是增加流动性，同时在价格优先，时间优先的基础上保持订单驱动的连续拍卖市场。
The role of the market Maker on Toronto Stock Exchange (TSX) is to augment liquidity, while maintaining the primacy of an order-driven continuous auction market based on price-time priority.
切换动态系统是一类重要的混合动态系统，它是由几个连续时间子系统或离散时间子系统及作用在其中的切换规则构成的。
As an important class of hybrid dynamical systems, a switched system is composed of several continuous time subsystems or discrete time subsystems and the switching signal among them.
钢筋与混凝土主要通过界面黏结作用来共同承受荷载，在界面上的受力属于不连续介质的力学问题。
Reinforcement and concrete bear loads together by bonding on their interfaces, and interface stress is a discontinuous medium-related mechanical problem.
研究了电磁振荡对7075铝合金半连续铸锭微观组织及溶质元素宏观和微观分布的作用规律。
The microstructure as well as solute distribution both in microscopic and macroscopic view for 7075 alloy by semi-continuous casting under the electromagnetic vibration were investigated.
唯一的作用是连续调节，是调整工作的完成时间，其相应的启动活动。
The only function of a successive adjustor is to adjust the completion time of its corresponding starting activity.
渗透系数的空间变异性使得隧道开挖后围岩应力有明显的非连续性，对裂隙介质的耦合过程起着重要作用。
The spatial variability in permeability plays an important role in the coupled hydro-mechanical processes of the fractured rock mass and induces a discontinuous distribution of principal stresses.
胶带输送机在斗轮挖掘机连续采掘系统中具有重要的作用。
Conveyor belt plays a very important role in bucket wheel excavator continuous excavating system.
这个电池的作用是，在发生电源故障前，进行实时数据备份和连续操作。
The battery is used for data back-up in the event of a power failure as mentioned above, and continuous operation of a real time clock.
连续用药可导致敏化作用。
观念史因假定先验主体具有构建和奠基事物的作用而坚持起源、连续性和总体性这三大论题。
History of ideas insisted on the three themes of origin, continuity and totality because of its supposition that the transcendental subject had its role of constructing and founding things.
连续用此药可导致敏化作用。
Continuous application of this drug may lead to sensitization.
多年来，一些专家始终认为跑步时对关节造成的连续撞击可能会诱发骨性关节炎——关节处起缓冲作用的软骨海绵组织损伤导致的疾病。
For years, experts indicted that the constant pounding of joints associated with running might cause Osteoarthritis, which occurs when the spongy cartilage tissue cushioning the joints breaks down.
在此基础上，应用非线性时程方法研究了纵向地震作用下连续梁桥相邻联的非同向振动和伸缩缝处的碰撞效应。
This model was used to investigate the out-of-phase vibrations and pounding effects of adjacent girders at expansion joints by the nonlinear time-history analysis method.
2003年3月31日，巴东县在连续强降雨作用下出现多处山体斜坡地质灾害，造成大量房屋破坏和人员伤亡。
Several slope geohazards induced by continuous rainstorm occurred in Badong County on March 31, 2003, which resulted in destruction of many houses and casualties.
分析了高频磁场作用下铝熔体连续处理时夹杂的去除效率。
The inclusion removal efficiency for the continuous processing of aluminium melt with the high frequency magnetic field is analyzed in the thesis.
分析了高频磁场作用下铝熔体连续处理时夹杂的去除效率。
The inclusion removal efficiency for the continuous processing of aluminium melt with the high frequency magnetic field is analyzed in the thesis.
应用推荐