当两个异型连接子连接时，也称为异型缝隙连接通道。
When two heteromeric connexons join, it is also called a heterotypic Gap Junction channel.
在单一位置中包含客户端连接通道信息。
Client connection channel information is contained in a single place.
Channel：MQ服务器连接通道的名称。
每种出口类型都在客户端连接通道的不同时点调用，如表1所示。
Each exit type is invoked at different points in the lifecycle of a client connection channel, as described in Table 1.
因此地面与地下的连接通道则成了空间环境转换的主角。
Therefore, the conjuncture of ground and underground become the main character of spatial conversion.
另一个管理员创建了一些客户端连接通道，并将其配置为使用SSL。
Another administrator had created several client connection channels and configured them using SSL.
两个远程站点间专用网络，通过安全加密的虚拟因特网连接通道。
A private network between two remote sites, over a secure encrypted virtual Internet connection (a tunnel).
当达到预置时间时，连接通道畅通使气流作用于气动发声元件发声。
When the pre-set time is up, the connecting passage is clear and the air-operated sounding element is forced to make sound by the airflow.
现在，您已经配置了JMS客户机将用来与队列管理器进行通信的服务器连接通道。
You have now configured the server connection channel that the JMS Client will use to communicate with the queue manager.
在这个过程中会产生很多大的连接通道，致使钠离子能够较容易的进行传导。
In this process, a great number of large connected corridors are created through which charged sodium ions can easily travel.
为了减轻该问题，您可以创建多个网桥队列、客户端连接、服务器连接通道以及同步队列。
To alleviate this problem, you can create multiple bridge queues, client connections, server connection channels, and sync queues.
建立了计算涡流室柴油机连接通道流量系数的热力学模型和二堆数值计算模型。
A thermodynamic and a 2-d numerical computational model are proposed for calculating the discharge coefficient of connecting passage of swirl chamber diesel engine.
大老山隧道在一九九一年通车，为九龙与新界东北部提供另一条直接连接通道。
Cairn Tunnel was opened to traffic in 1991, providing an additional direct road link between the north-eastern New Territories and Kowloon.
大老山隧道在1991年通车，为九龙与新界东北部提供另一条直接连接通道。
The Tate's Cairn Tunnel was opened to traffic in 1991, providing an additional direct road link between the north-eastern New Territories and Kowloon.
如果需要传输队列监听器，就必须与先前创建的客户端连接通道、队列管理器代理和网桥对象相关联。
If a transmission queue listener is required, it must be associated with the client connection channel, queue manager proxy, and bridge objects previously created.
现在我们已经配置好服务器连接通道，JMS客户端将使用此通道来与队列管理器进行通信。
We have now configured the server connection channel that the JMS client will use to communicate with the queue manager.
心肌缝隙连接是心肌细胞之间的连接通道，在维持细胞正常电、化学信号传递中起着重要作用。
Myocardial gap junction plays an important role in cell to cell conduction of electrical and chemical signals in myocardium.
图3展示了如何使用WebSphereMQExplorer工具向客户端连接通道定义添加上文定义的简单通道出口程序。
Figure 3 shows how to use the WebSphere MQ Explorer tool to add the simple channel exit programme defined above to a client connection channel definition.
至此，您应该拥有三个队列管理器，每个队列管理器上都具有支持SSL的服务器连接通道，所有的队列管理器都拥有一个自签名证书。
At this point, you should have your three queue managers with an SSL-enabled server connection channel on each, all with their own certificate stores holding a self-signed certificate.
该先天性角化不良症网站也精心策划的良好环境美化和研究中心，连接通道的阴影，清楚地表明致力于环境管理和社会责任。
The DKC site is also well-planned with good landscaping and shaded walkways that connect the research centers, clearly demonstrating commitment to environmental stewardship and social responsibility.
这些活动之间实现了松散耦合（如各活动的实现技术和调用堆栈可以不同，但它们之间的连接通道是专用的，安全授权等级是统一管理的）。
The activities become loosely coupled, (i.e. do not run within the same technology or call stack, under the same security authority, with a dedicated connection between them).
与原始队列管理器配置一样，使用mqExplorer(图7)或runmqsc(清单6)来更改此前在所有三个队列管理器上创建的服务器连接通道。
As with the original queue manager configuration, use mq Explorer (Figure 7) or runmqsc (Listing 6) to alter the server connection channels that you created earlier on all three queue managers.
到队列管理器的远程连接通常通过通道进行。
Remote connections to a queue manager typically occur over a channel.
缝隙连接是细胞间信息交换的直接通道，此处的电传导速度比细胞膜上其他部位都快。
Gap junctions are the direct pathways to exchange signals among cardiac myocytes. The electrical conduction velocity there is faster than other place on cell membrane.
五个通道入口分别连接通向该结构中心的五条主路，占地250平方米的摩天大楼就屹立在那里。
These five acceess gates will be the starting point for the five major roads that will lead to the the center of the structure where a 250 square meters skyscraper will stand high.
五个通道入口分别连接通向该结构中心的五条主路，占地250平方米的摩天大楼就屹立在那里。
These five acceess gates will be the starting point for the five major roads that will lead to the the center of the structure where a 250 square meters skyscraper will stand high.
应用推荐