防打结拉链保持你的连接线整齐，并让你心情舒畅。
Tangle resistant zipper keeps your cables in line and your mind at ease.
网络连接故障：网络连接线路中断。
连接线称为弧，笛卡尔坐标系统中的点称为节点。
The connecting lines are arcs, and the points within the Cartesian coordinate system are nodes.
手机充电连接线。
同居爱人或者保姆可以包括在内，但是没有连接线。
A live-in lover or nanny can be included, too, though with no connecting lines.
每个连接线程还执行身份验证和查询执行。
Each connection thread also performs authentication and query execution.
这些节点由表示处理流程的连接线连接排列。
The nodes are arranged and connected by links that indicate the flow of the process.
该系统包括了与地面战硬件、软件和操作人员的连接线路。
The system includes connections for ground station hardware, software and operators.
办公桌对面的书柜上还有一团杂乱缠绕的连接线。
图9：一个通过连接线表现软件包成员的软件包例子。
Figure 9: An example package element showing its membership via connected lines.
这一来，带有熊市特色的一系列新低点的连接线就突破了。
That would break a string of lower highs that characterizes a bear market.
和HDMI连接线相比，以太网网线的价格只是一个零头。
Ethermet cables are a fraction of the price of HDMI connectors.
一个微型的计算机降替代目前现在需要连接线的单个的计算机。
A microcomputer will replace a standalone computer that is wired to the unit in the current prototype.
Sourcing数字输出通过三极管控制连接线上的高低电平。
The digital output controls the line by using a transistor to leave the line at 0 V or to raise the line to +V.
一旦出现连接线，就可以同时使用滚动栏找到目标字段并完成转换。
Once the connection wire appears, you can use the scrollbars at the same time to find the target field and complete the transformation.
一个全局线程(每个服务器进程一个)负责创建和管理用户连接线程。
A global thread (per server process) is responsible for creating and managing each user connection thread.
要显示两个节点之间的连接线，单击NormalView图标。
To display the connection lines between the nodes, click on the Normal View icon.
正如你所看见的，在序列图里你可以在任意连接线之间创建不同类型的信息。
As you can see, you can create various types of messages between lifelines in a sequence diagram.
该传感器是一种小型手持设备，像一个麦克风，通过连接线连接到一个扫描仪。
The transducer is a small hand-held device that resembles a microphone, attached to the scanner by a cord.
该应用将在后台运行，并在插上 USB 连接线的时候自动挂载SD卡。
With this running in the background on your Android phone, every time you plug in your phone your SD card will be mounted automatically.
幻象被一条白色的连接线所替代，告诉你你会得到一个连接如果你只是松开鼠标。
The ghost is replaced with a white ghost connection, telling you that you'll get a connection if you just let the mouse go.
目前，在电脑和娱乐系统中使用的最主要的两种数字连接线就是HDMI和DVI。
The two main digital connectors used on computers and entertainment systems today are HDMI and DVI.
作出连接线后会出现一个上下文菜单，能够创建的关系类型会显示在这个上下文菜单里。
The types of relationships that you can create are available in the context menu that appears when the connector is dropped.
现在，问题主要出现在网络连接线路以及机械设备上，例如网络连接故障和驱动的故障。
Today, problems are most often associated with connections and mechanical devices, i.e., network failures and drive failures.
在连接线已经激活的情况下，可以将鼠标悬停到编辑器边缘附近并短暂停顿来启动滚动功能。
While the connection wire is active, you can also initiate scrolling by hovering near the editor edge and pausing briefly.
然而，我并没有及时更新上个世纪七十年代末的电子设备，并且在连接线路时犯了一个错误。
I was not, however, really up-to-date on the electronic devices of the late 1970s and made one mistake as I was making all of the connections.
树状视图：在这种格式中，用树状结构来体现WBS，每一个子元素都由连接线连到父元素上。
Tree structure view: in this format, the WBS is depicted using a tree structure with each child element connected to the parent element through a line.
自闭症患者的思维就像是缺少这一网络中的很多连接线路，这会影响患者日常生活的方方面面。
The autistic mind lacks many lines of communication in the network, a deficiency that plays out in daily interaction.
自闭症患者的思维就像是缺少这一网络中的很多连接线路，这会影响患者日常生活的方方面面。
The autistic mind lacks many lines of communication in the network, a deficiency that plays out in daily interaction.
应用推荐