着重解析信号集中监测子系统与其他各子系统的网络连接架构，从而完成对各子系统信息的集中监测，为用户提供及时迅捷的问题解决方案。
This paper focuses on how to implement connection frame of network between CSM sub-system and the others, thus realizing the monitoring for all sub-systems and serving the users with timely solutions.
在DB 2中，在发出与数据库相关的命令之前，总是要连接到数据库。因此，在这种架构下，对象名称不需要包括数据库名称。
In DB2 you always connect to a database before issuing database specific commands; therefore, under this architecture, object names need not include the database name.
数据中心的巨大挑战(特别是当新架构影响其分级结构时)之一是安排高速连接来满足布线长度。
One of the big challenges in data centers-especially as new architectures affect their hierarchical layers-is arranging high-speed connections to accommodate cabling lengths.
二者之间的连接最好应作为实实在在的企业架构实践，它应给予业务和技术同等的重视。
This connection is best structured as a true enterprise architecture practice, one that gives equal emphasis to business and technology concerns.
我们正在努力工作以支持其他CPU架构（比如ARM和PPC）以使这项技术可以用于现如今连接在互联网上的各种设备。
We're working on supporting other CPU architectures (such as ARM and PPC) to make this technology work on the many types of devices that connect to the web today.
通过内置的模型间转换和清晰的业务需求连接，跨流程、服务、应用程序和数据模型实现架构一致性。
Achieve architectural alignment across process, service, application and data models with built-in transformation between models and clear linkage to business requirements.
它包含了连接的及非连接的方法，两种方法对于基于服务的松散耦合的架构来说都是不可或缺的。
It encompasses both connected and disconnected methods, both of which are indispensable in a loosely coupled architecture based on services.
面向服务的架构（SOA）的一个基本要求是连接。
One of the fundamental requirements of a Service-Oriented Architecture (SOA) is connectivity.
微软对物理架构进行了抽象，并使用了负载均衡和连接路由，从而在访问数据库的时候提供灾难恢复和可伸缩性。
Microsoft abstracts the physical architecture and USES load balancing and connection routing to provide failover and scalability when access the data.
硬件架构——包括CPU，内存，硬盘，周边设备例如打印机，与连接这些元素的部分。
A hardware architecture, which considers elements such as CPUs, memory, hard disks, peripheral devices such as printers, and the elements used to connect these elements.
SOA既要求分层式架构，也要求在各层之间实现相互连接。
An SOA demands both layered architecture and inter-connection among various layers.
JW认为下一个十年将会兴起的另一个架构是，连接企业资源到云的网络是一个单芯片上的总线。
Another architecture, that JW sees coming in the next 10 years is the one where "the network connecting enterprise resources to the cloud is a bus on a single chip."
通过提供一个整体的业务过程蓝图将业务策略连接到IT系统，蓝图可以映射到架构模式、核心服务和应用兼容性等方面。
Connecting business strategy to the it system by providing an overall blueprint of the business process, which is mapped to architectural patterns, core services, and application capabilities.
由于memcached与应用程序处于相同的架构水平，所以很容易集成并连接到它。
Because memcached sits at the same architectural level as your application it is easy to integrate and connect to.
开始时，我们将创建实例应用程序，这个程序使用Hibernate自己的连接池以及事务管理(同样请参考“fullcream ”架构)。
To begin, we will create a sample application which USES Hibernate's own connection pooling and transaction management (also referred to as "full cream" architecture).
如果处理不当的话，SQLRelay将在应用程序架构中引起新的单点故障弱连接，这将消耗更多CPU周期并在数据库检索中引入延迟和错误。
If mishandled, SQL Relay creates a new single-point-of-failure weak-link in an application architecture, one that consumes extra CPU cycles and introduces delays and errors in database retrieval.
HSB的相互连接是个有趣的应用程序，其架构如图2所示。
Interconnection of HSBs is an interesting application, the architecture of which is shown in Figure 2.
测试架构，直接连接数据库。
随后，您会接触到远程过程架构，它连接着服务器与客户机。
Then you'll meet the remote procedure architecture that connects the server and the client.
从连接存储库创建连接的团队成员现在可以使用它们的连接访问同一个模型，确保一个统一的开发和架构握手。
Team members creating connections from the connection repository can now have access to the same model using their connection, ensuring a consistent development and architect handshake.
这包含了可以将整个或部分公司连接在一起的灵活的IT 基础架构。
This involves deploying flexible IT infrastructures that can tie together all or parts of a company.
一旦基础架构到位，就会出现新的机会使我们能够连接不同的平台和环境来实现业务流程。
Once the basic infrastructure is in place, new opportunities arise for connecting different platforms and environments in order to implement business processes.
IBM_DB 2连接将实现DRDA架构以降低访问存储于DB 2数据库中的数据的复杂度和成本。
IBM_DB2 Connect implements the DRDA architecture to reduce the complexity and cost of accessing data stored in the DB2 database.
这些连接器将服务架构中的使用依赖形式化了。
These connectors formalize the use dependency in the services architecture.
在能够实时使用数据时，它将利用连接性优势并获得始终联机架构的全部优点。
It takes advantage of connectivity when available to work with data in real-time and realizes all the benefits of the always-online architecture.
在断开连接的数据图表架构中，客户机从数据源检索数据图表、更改数据图表，然后将这些数据图表更新应用于数据源。
Under the disconnected data graphs architecture, a client retrieves a data graph from a data source, changes the data graph, and can then apply the data graph updates back to the data source.
客户端连接器和本机的流程代理程序建立一种安全的会话，并在基础架构中将玩家的标识与会话关联起来。
The Client Connector establishes a secure session with the local Process Broker, and associates the session with the player’s identity within the infrastructure.
规则架构师还必须考虑正在开发的系统如何与现有应用程序建立连接。
A rules architect must also consider how the system under development would interface with existing applications.
数据架构师可以使用IDA为特定的数据库连接创建一个物理数据模型。
Using IDA, the data architect creates a physical data model for a particular database connection.
数据架构师可以使用IDA为特定的数据库连接创建一个物理数据模型。
Using IDA, the data architect creates a physical data model for a particular database connection.
应用推荐