量子比特和存储器之间通过为我们称为共振器件的设备连接，振荡电路使量子比特的值能够保存一段短的时间。
The links between the qubits and the memory contain devices known as resonators, zigzagging circuits inside which a qubit's value can live on for a short time.
SAN存储器如何连接到集群？
通过共享存储器连接来完成的开销最低。
The lowest overhead would be through a shared-memory connection.
回到20世纪80年代，磁盘或磁带存储器直接连接到服务器上。
Back in the 1980s, disk or tape storage was connected directly to the server.
可以用光纤、铜缆或结合使用二者，直接把存储器连接到集群，或者通过存储区域网络(SAN)交换机连接(请参阅图1)。
Connecting storage to the cluster can be direct or through a storage area network (SAN) switch, either by fiber, copper, or a mixture of the two (see Figure 1).
将一小块额外的存储器连接到每个节点。
该传送可以在网络连接上的两台机器之间，通过网络所连接的同一机器上，或使用共享存储器所连接的同一机器上进行。
The transfer could occur between two machines over a network connection, on the same machine through a network connection, or on the same machine using a shared-memory connection.
大容量存储器的检测：开发者可以检测到何时大容量存储器（如USB设备）连接到了计算机上。
Mass Storage Detection: This allows developers to detect when storage devices, like USB drives, are connected to the computer.
利用从存储器内图中检索的必需数据，您可以使用SDO编程模型的断开连接特性。
With the necessary data retrieved in your in-memory graph, you can exploit the disconnected nature of SDO's programming model. You have chosen to release the active database connection at this point.
因此可通过连接到位线的电压比较器读出放大器来检测存储器元件的状态。
The state of the memory element can thereby be detected by a voltage comparator sense amplifier that is connected to the bit line.
你设计将随机分配并且访问存储器的大的街区的一个实用程序制造并且使用网络连接。
You design a utility program that will randomly allocate and access large blocks of memory make and use network connections.
BDMA的主要作用是用来在外部存储器与内部外设之间传送数据的，就像被连接到SPB上的UART、IIS和SIO一样。
The main role of BDMA is to transfer the data between external memory and internal peripherals like UART, IIS and SIO, which are attached to SPB.
图6展示串联连接以形成NAND串的四个存储器元件。
FIG. 6 shows four memory elements connected in series to form a NAND string.
当选择并且连接到用来读取的读取电路时，取消位线的复位状态并且通过所选的位线读取存储在所选存储器单元中的信息。
The reset state of a bit line is canceled when selected and connected to a read circuit for read, and information stored in a selected memory cell is read via the selected bit line.
认为中央处理器和存储器，提供扩展槽，是否为外设直接或间接地连接到PC的每一个部分。
It holds the CPU and memory, provides expansion slots for peripherals, and, whether directly or indirectly, connects to every part of the PC.
以高速率将输入数据路由到分布式的大量处理元件、存储器和连接以便在视场中的多个点处同时进行参数估计。
The input data is routed at high rates to a distributed and large number of processing elements, memory, and connections for simultaneous parameter estimation at multiple points in the field of view.
位于绝缘层上的位线电连接到多个电阻存储器单元中的最后一个。
A bit line on the insulating layer is electrically connected to a last one of the plurality of resistive memory cells.
多个电阻存储器单元中的至少一个可包括开关设备和数据存储元件，该数据存储元件包括与开关设备并联连接的可变电阻器。
At least one of the plurality of resistive memory cells may include a switching device and a data storage element including a variable resistor connected in parallel with the switching device.
当查出有移动的物体，图象就会被记录在硬盘驱动器上。外存储器是否可连接也是取决于容量。
The image is recorded on HDD when it detects moving objects. External storage is also connectable depend on the capacity.
主控装置包括单片机及与单片机电连接的存储器、按键、显示装置、电力载波通讯模块。
The main control device comprises a singlechip and a memory, buttons, a display device and an electrical carrier wave communication module which are connected with the singlechip.
此外，电阻式存储器元件连接于接触窗插塞与位线之间。
Moreover, the resistive memory element is connected between the contact plug and the bit line.
一种存储器模块，包括连接到存储器集线器的几个存储装置。
A memory module includes several memory devices coupled to a memory hub.
存储器是否可连接也是取决于容量。
External storage is also connectable depend on the capacity.
根据实际应用对象，将控制内容编成软件写入控制器的用户程序存储器内，使控制器和被控对象连接方便。
According to the practical application of target software in order to control the content of the user procedures memory controller, the controller and connecting the accused convenient target.
根据实际应用对象，将控制内容编成软件写入控制器的用户程序存储器内，使控制器和被控对象连接方便。
According to the practical application of target software in order to control the content of the user procedures memory controller, the controller and connecting the accused convenient target.
应用推荐