消息队列通过连接器应用程序与这类队列通讯。
Message Queuing communicates with such queues through a connector application.
下面是Encina连接器应用程序所使用的接口及类的列表。
The following is a list of the interfaces and classes that an Encina Connector application can use.
连接器应用程序可以使用事务状态队列将确认消息发回发送应用程序。
The connector application can use the transaction status queue to send acknowledgment messages back to the sending application.
您还可以启动、停止和卸载现有的应用程序、连接器等等。
You can also start, stop, and uninstall existing applications, connectors, and so on.
您可以将这三者结合成复合应用程序以减少到主机网关的连接器的数目。
You can combine all three as a composite application to reduce the number of connectors to the mainframe gateway.
用户可以根据日常工作中使用最多的桌面应用程序，选择适当的连接器。
Users can choose the suitable connector based on the desktop application they use most often in their routine work.
当代理有多个活动的连接器和协议时，可以通过多个异构的应用程序或NMS同步地访问受管资源。
When an agent has multiple connectors and protocols active, the resource being managed may be accessed by multiple heterogeneous applications or NMSs simultaneously.
这两种连接器对应用程序调试没有影响，用户可以任意选择。
There is no difference for application debugging between the two connectors -the user may choose.
这个文件夹需要删除，以便应用程序能够发现您新添加的自定义连接器。
You'll want to delete this folder so the application finds your newly added custom connector.
代理通过连接器或协议适配器与管理应用程序通信。
Agents communicate with management applications through connectors or protocol adapters.
正如在本系列第2部分中所讨论的，代理可以使用连接器和协议适配器来与NMS应用程序或分布式服务进行通信。
As we discussed in Part 2 of this series, agents use connectors and protocol adapters to communicate with NMS applications or distributed services.
假设开发用于访问遗留系统的自定义J2EEJCA连接器，以供工作流应用程序远程使用。
Imagine the development of a custom J2EE JCA connector for accessing a legacy system, to be used remotely by a workflow application.
本文中介绍的许多信息可以作为使用J2EE连接器为企业信息系统开发J2EE应用程序的通用指南。
Much of the information presented in this article can serve as a general guide for developing J2EE applications using a J2EE connector for an enterprise information system.
要将一个本地应用程序组件(比如jms队列)连接到云，需要一个包含云计算连接器的XML网关(见参考资料中此类网关的示例)。
To connect a local application component, such as a JMS queue, to the cloud, requires an XML gateway that includes cloud computing connectors (see Resources for an example of such a gateway).
启动控制台显示了一系列载入和启动的模块、连接器和应用程序，Geronimo运行时环境就在这些对象中创建。
The startup console shows a number of modules, connectors, and applications that are loaded and started, and from which the Geronimo runtime environment is created.
在建立Geronimo运行时环境时，启动控制台将显示装入和启动的模块、连接器和应用程序。
The startup console shows modules, connectors, and applications that are loaded and started as the Geronimo runtime environment is established.
在运行使用Comet协议的应用程序前，我们需要从管理控制台创建新nio连接器并将其启动。
We need to create and start a new NIO connector from the administrative console before we can run applications that use the Comet protocol.
启动控制台将显示装入和启动的许多模块、连接器和应用程序并从中创建Geronimo运行时环境。
The startup console shows a number of modules, connectors, and applications that are loaded and started and from which the Geronimo runtime environment is created.
开始应用程序之前，您需要在CommunityEdition中配置NIO连接器。
Before you begin with the application, you need to configure the NIO connector in Community Edition.
本文介绍了SugarCRM连接器框架，它提供了一种方法来从您的应用程序内部连接到外部数据源。
In this article you learned about the SugarCRM connectors framework, which provides a way to connect to outside data sources from inside your application.
如果您熟悉各种管道连接器，应该明白 UNIX或Linuxtee应用程序做它名字所隐含的事情 — 将输入分割成两个不同的流。
The UNIX or Linux tee application does what its name suggests if you're familiar with various plumbing connectors—it splits its input into two different streams.
描述：这是应用程序访问Encina连接器实例时所通过的J2C接口。
Description: This is a J2C interface through which an application accesses an instance of Encina Connector.
在第2部分中，将向您展示怎样通过配置剩余的连接器来完成应用程序以捕获t witter用户资料并将这些资料集成到SugarCRM。
In Part 2, I'll show you how to complete the application by configuring the remaining connectors to capture Twitter user profiles and integrate them into SugarCRM.
我将描述应用程序的架构来说明流程引擎和连接器框架是如何与其它组件一起工作的。
I'll describe the application's architecture to show how the process engine and connector framework work with other components. Figure 4 diagrams the architecture.
在测试BusinessEvents应用程序之前，您需要为所有的事件和操作指定连接器信息。
Before testing the Business events application, you need to specify the connector information for all events and actions.
已经了解了Encina连接器的CCI，我们现在开始开发简单的应用程序，它将说明客户端编程的各个方面。
Having looked at the Encina Connector's CCI, let us now start developing a simple application that will demonstrate the various aspects of client programming.
几乎Geronimo中的一切事物，包括容器、连接器和应用程序，都是GBean。
Almost everything in Geronimo — including containers, connectors, and applications — is a GBean.
Geronimo中的每一样东西都是GBean：容器、连接器、适配器、应用程序，等等。
Everything in Geronimo is a GBean: containers, connectors, adapters, applications, and so on.
IBM将继续开发用于其它流行的业务应用程序的连接器，从而扩大LotusQuickr的使用范围。
IBM will continue to develop connectors for other popular business applications to broaden the reach of Lotus Quickr.
IBM将继续开发用于其它流行的业务应用程序的连接器，从而扩大LotusQuickr的使用范围。
IBM will continue to develop connectors for other popular business applications to broaden the reach of Lotus Quickr.
应用推荐