需要通过虚拟网络计算 (VNC)支持来进行远程维护，特别是当系统没有显示器或键盘时。
Virtual Network Computing (VNC) support is required for remote maintenance, especially if the system has no monitor or keyboard.
我们可以得出这样的结论，VCL是一种开源的基于Web的系统，它用于动态地提供和代理用户对专用计算环境的远程访问。
We can thus conclude that a VCL is an open-source Web based system used to dynamically provision and broker remote access to a dedicated computer environment for a user.
这是云计算的标准配置，其中本地系统将使用较大的远程服务器进行处理（有关更多信息，请参见参考资料）。
This is the standard arrangement for cloud computing, where local systems use larger remote servers for processing. (See Resources for more information.)
完成这些设置之后，就应该能够登录到远程计算机，系统不会提示输入密码。
With these Settings, you should be able to log onto the remote machine without prompting for the password.
管理代理拓扑提供使用单个管理服务器远程管理同一计算机系统上的多个基本节点的功能。
The administrative agent topology provides the capability to remotely manage multiple base nodes on the same computer system with a single management server.
通过系统资源管理器，您可以查看远程计算机的文件系统，并将所感兴趣的任何文件附加到案例管理器，以便将其传输到本地系统。
With the Systems Explorer, you can look through a remote machine's file system and attach any files of interest to the Case Manager, after which they are transferred to the local system.
这样的编码是被称为远程过程调用（RPC）系统的主要部分，它们有一个共同的目标，就是使对远程计算机发出的请求看起来象是本地过程调用一样。
Such encodings are the staple of what is known as remote procedure call (RPC) systems, which have the common aim of making requests to remote computers look just like local procedure invokations.
这种并行集群系统之所以被称为伪远程线程，是因为线程是在作业调度器上调度的，但线程内的代码却是在远程计算机上执行的。
This parallel clustering system is called Pseudo remote threads because the threads are scheduled on the job dispatcher but the code within the threads is executed on a remote machine.
当可信主机上的用户希望登录远程计算机(可以是不可信的系统)时，使用SSH中基于主机的身份验证。
Host-based authentication in SSH is used when a user on a trusted host wants to log on to a remote machine, which could be an untrusted system.
下面实现的系统将使用客户机——服务器架构以接收来自本地计算机和远程计算机的显示事件。
The system implemented below USES a client-server architecture to accept display events from local and remote machines.
提供远程关闭系统的方法容易产生对计算机的控制和滥用。
Providing a method for remotely shutting down systems is a great way to open doors for control and abuse.
远程办公者的计算机和后端系统上的虚拟机如何抵御影响系统正常运行的恶意行为？
How will the virtual machines on the telecommuter's computer and on the back-end systems get protected from malicious behavior that may have impact on guaranteed uptime availability?
使用sshfs将一个目录作为本地计算机上的文件系统安全地挂载到一个远程服务器。
Securely mounting a directory on a remote server as a file system on a local computer using SSHFS.
Conficker程序被设计为了在它占据被感染的计算机后，它能被软件远程控制为一个用于分发广告邮件或其它恶意程序的广域系统服务。
The Conficker program is built so that after it takes up residence on infected computers, it can be programmed remotely by software to serve as a vast system for distributing spam or other malware.
这一层被称作Soft ware - as - a - Service (SaaS)，它是从一个集中的系统部署软件，使之在一台本地计算机上(或从云中远程地)运行的一个模型。
This layer is called Software-as-a-Service (SaaS), and it is the model of deploying software from a centralized system to run on a local computer (or remotely from the cloud).
如果某个远程计算机是一个多处理器系统，HostSelector可能会不止一次地返回该主机名。
If a remote machine is a multiprocessor system, the HostSelector may return the name of this host more than once.
该系统具有自动定时巡检、计算、显示、数据存贮、打印记录、越限报警和远程通信等功能。
Automatic measurement, calculation, display, data storage, as well as printing, alarm and long distance communication are realized in this system.
系统资源管理器(图4)允许您浏览安装了IBMSupportAssistant代理的远程计算机的文件系统。
The systems Explorer (Figure 4) enables you to browse the file systems of remote machines that have the IBM Support Assistant agent installed.
早期的远程学习借助于邮政系统，现在使用的是计算机、卫星和互联网。 远程学习并不是一个崭新的概念，最早的远程学习可能是皮特曼组织于十九世纪末开设的速记课程。
The first structured distance learning or correspondence courses were probably the shorthand courses offered by the Pitman organization at the end of the 19th century.
系统分为四个模块：计算机在线检测模块、计算机端口扫描模块、远程安装模块、网络数据包控制模块。
The system divides into four modules: on-line computer examination module, computer port scanned module, remote installation module and network control module.
因此，计算由装备与天赋改变对于DPS变化的最好方法，将能准确地预测状态系统中的远程攻击速度与伤害差异。
The best method, therefore, for calculating what your DPS will be given a gear or talent change, is to be able to predict with certainty your paper doll ranged attack speed and damage spread.
传统的远程监控系统采用自动控制技术、计算机技术并已广泛应用于工业自动化、工业控制领域。
The traditional RMS has adopted automatic control technology, computer technology and already applied to the industrial automation, industry controlled field extensively.
对系统的财产管理子系统的实现论文进行了说明和描述，对该功能实现过程中所涉及的数据库操作和远程计算机管理操作进行了详细的分析和说明。
This system describes the implement of system asset management subsystem. This article analyses and explains the database operators and computer management operators of this subsystem in detail.
该算法具有多项式级的计算复杂度，已成功应用于移动式远程心电监护系统ECG信号的实时分析。
The method with computation complexity of polynomial order, has been successfully applied to the real-time analysis of signals in mobile ECG telemonitoring systems.
毋庸质疑，远程口令认证系统是目前防止非法进入计算机网络最有效，也是最常被采用的做法。
Remote Password Authentication System (RPAS) obviously is the most effective solution and is also made the best use of.
生产管理方式固定、僵化。本论文所建立的用于化工过程的计算机远程控制系统从可解决这些问题。
The paper researched and established a model of Computer Remote Control System that can be used in Process of Chemical Technology and resolve the problem.
计算机远程数字视频监控系统是一个综合的集成系统，涉及到计算机硬件、软件、网络等各方面的综合技术。
Digital Video Remote Monitoring system of computer is a comprehensive system. It refers to several technical fields such as hardware, software and network of computer etc.
在网络操作系统中，用户知道存在着多台计算机，他们可以登录一台远程计算机，将文件从一台计算机复制到另一台机子。
In a network operating system the users are aware of the existence of multiple computers, and can log into remote machines and copy files from one machine to another.
基于信息论、控制论和计算机科学的认知学习理论是远程教育系统信息控制子系统的理论基础。
The cognitive learning theory based on the information theory, control theory and computer science is the theory foundation of information control son-system of the distance education system.
运用16位单片机和通用商用计算机，组成一个远程数据采集系统，实现了多路动态数据的连续采集，还可对数据进行实时处理和显示。
Introduce a remote data acquisition system composed of 16bits MCU and the general commercial computer. It can collect multichannel dynamic data continuously, processing and display the data real-time.
应用推荐