一天一个猕猴桃，医生也会远离我。
一天一苹果，疾病远离我。
我相信一天一个苹果，医生远离我。
一天一苹果，医生远离我。
月球未知的一面总是远离我们，所以我们从地球上永远看不到它。
This is the unknown face of the moon that is always looking away from us, so we never see it from down here on the earth.
我在中国写这篇文章，远离我在美国的家。
I'm writing this article in China, far away from my home in the United States.
蚂蚁让食肉昆虫远离蚜虫的觅食处；Gmail使垃圾邮件发送人远离我们的收件箱。
Ants keep predatory insects away from where their aphids feed; Gmail keeps the spammers out of our inboxes.
他听着，听到了一个蚂蚁王的抱怨：“为什么人们带着他们笨拙的牲畜，不能远离我们的身体呢？”
He listened, and heard an ant-king complaint: "Why cannot folks, with their clumsy beasts, keep off our bodies?"
一天一苹果，医生远离我。
这就是为什么月球正在远离我们。
求你使我所怕的羞辱远离我，因你的典章本为美。
Turn away my reproach which I fear: for thy judgments are good.
你妈妈说的“一日一苹果，医生远离我”可能是对的。
Your mom may have been right when she said, "An apple a day keeps the doctor away."
要使你们歌唱的声音远离我。因为我不听你们弹琴的响声。
Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.
如果你是一个盗贼，告诉我怎样让坏蛋远离我的家。
If you're a burglar, tell me how to keep bad guys out of my house.
我在他面前作了完全人。我也保守自己远离我的罪孽。
I was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity.
可能这是时候修改一下谚语：“一日一巧克力棒，医生远离我！”
It may be time to revamp an old saying: "a chocolate bar a day keeps the doctor away!"
耶和华阿，求你不要撇弃我。我的神阿，求你不要远离我。
耶和华阿，求你不要撇弃我。我的神阿，求你不要远离我。
若星系现在正远离我们，那它们过去一定比现在离我们更近。
If galaxies are moving apart now, they must therefore have been closer together in the past.
由于冷色调表现出远离我们到幕后，因此最好用来作为背景色。
Cool colors work best for backgrounds as they appear to recede away from us into the background.
不论我做了什么错事，为了我的家人请远离我的妻子和孩子们吧。
Whatever my wrongdoings, for the sake of my family, please leave my wife and kids alone.
而我们现在正迈向的时代，将会越来越远离我们，变得让人无所适从。
Now we're moving into an era where the world will become increasingly unfamiliar and disorientating to us.
离开家，离开爸妈，远离我最亲的朋友，这算是我做过的最痛苦的事情了。
Leaving home, my parents and family, and separating from some of my closest friends, was one of the hardest things I ever did.
“可能因为我是亚裔美国人，但是我从来没有想过远离我的父母，”她说。
"Maybe it's because I'm an Asian-American, but I never see myself far away from my parents," she wrote.
求你使虚假和谎言远离我。使我也不贫穷，也不富足，赐给我需用的饮食。
Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me
一旦我们追求的不是如何幸福，而是怎么比别人幸福时，幸福反而会更加远离我们。
When whatwe are pursuing is not happiness, but to be happier than others, then happinesswill be even further away from us.
我发现越来越多的物质享受正远离我们，在许多方面，我们向上帝祈求地越来越多。
I find the more creature comforts are taken away from us, in many ways, we look to God with even more hope.
我发现越来越多的物质享受正远离我们，在许多方面，我们向上帝祈求地越来越多。
I find the more creature comforts are taken away from us, in many ways, we look to God with even more hope.
应用推荐