远离家园外出旅行的花销包括吃和住。
Travel expenses including meals and lodgings while traveling away from home.
没有你，我终将，远离家园。
受梦境的启发，他决定卖掉羊群，开始这段远离家园的旅行。
Inspired by this dream, he decides to sell his sheep and sets out on a journey that will take him far from home.
对一些人来说，学校是如此远离家园，走到学校需要很长的时间。
For some people, the school is so far away from their home, it takes a long time to go to school.
确保您的排水计划斜坡远离家园或其他结构，以防止洪水和水分损失。
Make sure your drainage plan slopes away from homes or other structures to protect against flooding and moisture damage.
我们远离家园做长途旅行，花了相当多的钱，所以想要确保它是值得的。
We are travelling far from homes, spend quite much money and want to make sure that it's worth it. I tell you this.
由于年轻人毕业后开始工作，他们远离家园，几乎没有时间去看望他们的父母。
As young people graduate and begin to work, they move far away from home and barely have time to visit their parents.
许非常多，艺术设计多的确是的爱好艺术的确是的人住远离家园想回合家团聚。
Many people who live far away from homes want to go back to have a family reunion.
他很高兴看到我的家人很关心和支持我，而我也为这个三口之家因远离家园而孤立无援而暗自伤感。
He told me of how he enjoyed seeing my family as they 8 rallied around me and I was saddened by the loneliness of that small family so far from home.
你看，我们没有一所学校的自助餐厅，…所有的孩子都在挪威已经带给他们的午餐远离家园。
You see, we didn't have a school cafeteria, … all the kids in Norway have to bring their lunch from home.
他们得学会区分各空间元素之间的细微差别，因为这是他们远离家园外出打猎时赖以生存的技能。
The Eskimos must learn to make careful distinctions among different spatial elements, as their lives may literally depend on these distinctions when they are hunting far from home.
他很高兴看到我的家人很关心和支持我，而我也为这个三口之家因远离家园而孤立无援而暗自伤感。
He told me of how he enjoyed seeing my family as they rallied around me and I was saddened by the loneliness of that small family so far from home.
在漫长孤单，远离家园的旅行中，一些马路勇士(花很多时间在商务旅行的人)或许可以从宠物的陪伴中释放压力，身心受益。
Some road warriors might benefit from the stress relief and companionship that a pet can bring on those long, lonely travels away from home.
在其生命中的电压，蓄电池仍然可以存储大约12千瓦小时，与通用汽车的设想，它可以被用来作为储能装置，一旦远离家园的汽车。
After its life in the Volt, the battery will still be able to store about 12 kWh, and GM envisions that it could be used as an energy-storage device in homes once removed from the car.
很多人都执行过许多不同的任务。他们远离家园，而他面的家人也正在承受着这光荣却又沉重的负担，忍受没有丈夫的拥抱，没有母亲的吻的痛苦。
Many have served multiple Tours of duty, far from their families who bore a heroic burden of their own, enduring the absence of a husband's embrace or a mother's kiss.
很多人都执行过许多不同的任务。他们远离家园，而他面的家人也正在承受着这光荣却又沉重的负担，忍受没有丈夫的拥抱，没有母亲的吻的痛苦。
Many have served multiple Tours of duty, far from their families who bore a heroic burden of their own, enduring the absence of a husband's embrace or a mother's kiss.
应用推荐