该谈话进行时，我在聚精会神地听。
While this conversation was going on, I was listening with earnest attention.
今晚PBS电台将播放一部名为《民主进行时》的纪录片。
Tonight PBS will air a documentary called "Democracy In Action".
如果对它们的数量进行时间记录，就会发现它是很不稳定的——以不规则的周期急剧上升下降。
If their population is tracked through time, it will be seen to be particularly unstable—soaring and plummeting in irregular cycles.
类似的机器也曾搭乘美国宇航局的航天飞机在太空中飞行，但无法进行时间足够长的测试来证明它们是否有效。
Similar machines have flown in space aboard NASA's shuttles, but they couldn't be tested for long enough to prove whether they were effective.
战斗激烈进行时，枪弹密如雨点。
观测进行时期为一个月差两天。
你应该怎样进行时间管理呢？
我拿到的多个极好的项目正在进行时。
我们用现在进行时的否定形式来讨论。
We use the negative form of the PRESENT PROGRESSIVE to talk about.
在现在进行时中这些问句由。
华丽的描述和现在进行时的使用增添了实感。
The glittering descriptions and use of the present continuous tense add to the immediacy.
这就是类方法为了进行时间戳转换而在内部使用的值。
That is the value that would be used internally by the class method for the timestamp conversion.
在您按照以下的配置步骤进行时，您要提供用户ID。
You will provide the user id when you follow the configuration steps after this.
当辩论用这种方式进行时，我毫不怀疑自由终将获胜。
When the debate is framed this way, I have no doubt the side of liberty will win.
高考进行时。
图片及条形码扫描技术在扫描进行时，需要足够的光线。
Image and bar-code scanning does appear to benefit from decent lighting and images and bar codes not being held at off angles.
在锻炼之前、进行时和结束后，他喝氨酸水加速肌肉恢复。
Before, during and after his workout, he drinks a branch-chain amino acid powder mixed in water to hasten muscle recovery.
第一次进行时，它会创建新的元素(添加至新的源控件)。
The first time, it creates new elements (adding to source control).
请注意，在会议进行时，电视摄影机和摄影师不得进入主会场。
Please note that TV cameras and photographers do not have access to the main floor while meetings are in progress.
然而，当您正确地进行时，这个脚本能变得像防弹装置一样紧密。
However, when you do it correctly, the scripts can become as close to bullet-proof as possible.
当对印度和中国进行时髦比较时，印度明显占上风的是金融部门。
WHEN the fashionable comparisons are drawn between India and China, one industry where India normally comes out on top is finance.
马格洛大娘有时试着在事先劝劝，但从不在事情进行时或事后多话。
Sometimes Madame Magloire essayed a remonstrance in advance, but never at the time, nor afterwards.
结果，当名闻遐迩的“降旗仪式”进行时，我正在和官衙门打交道。
As a result I was still dealing with bureaucracy during the famous "lowering of the flags" ceremony.
这么做会让Seam在调用通过远端存根进行时，不会有什么怨言。
Doing this keeps Seam from complaining when a call is made through a remote stub.
当你不得不用到微积分或生化学继续进行时，那你有必要回炉重炼了。
While this isn't going to work for your advanced level calculus or biochemical courses, the idea is that you should dumb down the information so it becomes obvious.
否则，该字段是可选的，并且在大小写敏感验证检查必须进行时可以被激活。
Otherwise, this field is optional and can be enabled when case sensitive authorization check is required.
否则，该字段是可选的，并且在大小写敏感验证检查必须进行时可以被激活。
Otherwise, this field is optional and can be enabled when case sensitive authorization check is required.
应用推荐