然而德国坚持对波兰煤炭的进口限制。
Germany, however, insists on restrictions on the import of Polish coal.
美国一再谴责日本毫无科学依据的严格进口限制。
Washington has repeatedly criticized Japan for its tough import restrictions, which authorities say have no scientific basis.
中国最近解除对五项商品的进口限制。
China recently lifted its import restriction of five commodities.
他主张实行进口限制。
进口限制相当于销售税，而且往往是针对必需品。
Import restraints are equivalent to a sales tax and often apply to necessities.
双方达成协议，日本不再实行进口限制，中国也不再。
The two sides agreed the restrictions would not be reimposedChina would also end its retaliatory tariffs.
印度当时刚刚取消定量进口限制，因此做好了被击垮的准备。
India, which had only just removed quantitative restrictions on imports, braced itself to be taken to the cleaners.
日本十分敏锐的看到了将团结一心的宣言转化成放宽进口限制。
Japan is keen to see a declaration of solidarity translate into easing of import restrictions.
中曾根首相宣布了一个人们等待已久的放宽进口限制的三年计划。
Yasuhiro Nakasone unveiled a long awaited three-year plan to ease import restrictions.
通过征收关税，设置配额，仅准凭许可证进口等措施实行进口限制。
Import restriction is effected through such measures as imposition of tariffs, fixing of quota, allowing imports only against licenses.
科索沃警方试图控制两处与塞尔维亚的边境通道以加强对塞尔维亚的进口限制。
Police from Kosovo attempted to seize two border crossings with Serbia to try to enforce a ban on Serbian imports.
产业重置的结果是各个国家开始试图利用征税和进口限制来限制中国商品的流入。
The results of these relocations are that nations are beginning to try to limit the flow of Chinese goods with the use of taxes and import restrictions.
进口限制。通过征收关税，设置配额，仅准凭许可证进口等措施实行进口限制。
Import restriction. Import restriction is effected through such measures as imposition of tariffs, fixing of quota, allowing imports only against licenses.
日本企业不再受进口限制保护或被温顺的日本消费者所偏好，其首次感受到来自国际竞争的强大压力。
No longer protected by import restrictions or indulged by docile Japanese consumers, corporate Japan is feeling the hot breath of global competition on its own doorstep for the first time.
阿根廷的财政预算盈余没有了，而贸易顺差则是由于药物、加工食物及汽车的进口限制而人工增长的。
Argentina's budget surplus has vanished, and its trade surplus has been artificially boosted by curbs on imports of drugs, processed food and cars.
巴西是最大的肉类出口国，由于最近出现的口蹄疫病例而对巴西肉类采取的进口限制已经使市场受到影响。
Markets have also been affected by recent import restrictions on meat from Brazil, the largest meat exporting country, in response to recent cases of Foot and Mouth Disease (FMD).
中国取消加拿大豌豆进口限制签订大笔酿酒大麦购买协议，但对油菜籽和牛肉的限制仍未解除。
China Allowed Canadian Pea Import, Signed Deal For Barley Purchase, Canola Seed And Beef Still in Embargo.
该仪器由进口限制也有所不同，那么透明，比传统的进口关税，并称为非关税壁垒（非关税壁垒）。
The instruments by which imports are restricted are also somewhat different from and less transparent than traditional import tariffs, and are called non-tariff barriers (NTBs).
随后十年间，对石化产品对二甲苯的进口限制迫使印度的其他大型涤纶制造商从最大的竞争对手瑞来斯那里购买重要原料。
Later in the decade import restrictions on paraxylene, a petrochemical, forced India's other big polyester-maker to buy the crucial ingredient from Reliance, its bitterest rival.
无论是布什的关税计划，还是里根时期对日本汽车和半导体的进口限制，基本上，他们还是信守自由贸易承诺的。
Mr Bush’s tariffs, like the Reagan-era export restraints on Japanese cars and semiconductors, came from a president who was fundamentally committed to free trade.
由于预见进口限制，印度继续向法国、瑞典、美国、德国的供应商大肆采购？转仪、加速表，以及运动模拟仪。
Anticipating restrictions on imports, India went on a shopping spree for gyroscopes, accelerometers and motion simulators from suppliers in France, Sweden, the u. s. and Germany.
此外，许多国家也通过降低汇率、摒弃对农业不利的多种汇率制度、取消几乎所有出口税等措施，取消了其他形式的进口限制。
In addition, many of these countries eliminated other forms of import restrictions, abandoning multiple exchange rate systems that penalized agriculture, and eliminating almost all export taxes.
在四月9日的全国广播讲话中，中曾根首相敦促日本人购买更多的进口货并披露了等待已久的三年计划来放宽进口限制。
In an April 9 nationwide broadcast, Prime Minister Yasuhiro Nakasone urged the Japanese to buy more imported goods and unveiled a long-awaited three-year plan to ease import restrictions.
在四月9日的全国广播讲话中，中曾根首相敦促日本人购买更多的进口货并披露了等待已久的三年计划来放宽进口限制。
In an April 9 nationwide broadcast, Prime Minister Yasuhiro Nakasone urged the Japanese to buy more imported goods and unveiled a long-awaited three-year plan to ease import restrictions.
应用推荐