中国一贯关心增加从美国的进口，希望美国在放松出口管制方面有更多实质性进展。
China, always concerned about increasing import from the US, hopes the US can make more concrete progress in relaxing export controls to China.
他称，法国在农业补贴政策方面应表现灵活，但在坚持市场价格管制和欧共体特惠制(如与进口农产品相比，优先选择欧盟农产品)方面则应“毫不妥协”。
France, he said, should be "flexible" over subsidies, but "unbending" in its demands for more regulation of market prices and for "community preference" (ie, favouring EU produce over imports).
历史还成就于我们将进口监管制度带入21世纪之时。
And history will be made when we bring our system of import oversight into the 21st century.
为了躲避资本管制并把资金调离中国，一些公司少报出口商品的价值，或者进口更多商品。
In order to dodge capital controls and move money out of China, firms declare exports at less than their true value, or imports at more.
环保署也实施进口配额制度，管制潜在消耗臭氧层可能较低的其他物质。
The EPD is also implementing a quota system to control the import of other substances with less ozone-depleting potential.
当前国际贸易中最大的困难十非关税壁垒，如进口配额限制、出口管制。
The major difficulties in international trade today are the non-tariff measures, such as quotas export controls.
挑战之二是取消进口航油保税和补贴，国家对价格不再管制；
The second challenge is to abolish the tax-free imports of jet fuel and subsidies, the state no longer control prices;
第二十四条《管制清单》所列生物两用品及相关设备和技术进口后再出口的，适用本条例的规定。
Article 24 In the case of the re-export of dual-use biological agents and related equipment and technologies after import, these Regulations shall apply.
在这种情况下，我们要求进口商必须列出AAFCO(美国饲料管制协会)中符合要求的产品原料。
In this case, we ask the company to submit the information needed to list the ingredient in the Official Publication of the Association of American Feed Control Officials (AAFCO).
我们的查验组是建立在品质管制的每一个生产过程中，如：进口织物的原料和辅料的核查、裁剪、车缝、包装品质控制等等。
Our quality Checking team are built up for each producing processes, such as material and trims inspection, cutting, sewing, packing quality control, etc.
国税局（美国国内税局）编号、雇主识别编号、社会保障卡号、或海关边境保护局编号这些确定的号码表明了为进口行为：有义务、有责任遵守所有的相关法令和管制，并承担进口所带来的任何后果。
IRS number, EIN, SSN, or CBP assigned number of the entity liable for payment of all duties and responsible for meeting all statutory and regulatory requirements incurred as a result of importation.
连续油管制造技术的研究及其产品研发成为当务之急，是替代进口产品，满足我国石油市场开发迫切需要的重要举措，具有重要的战略与经济意义。
Therefore, the researches of coiled tubing operating technique and product development have become a top priority to replace imported products and meet the oil development market.
中国和俄罗斯等国正实施价格管制，而阿根廷和越南等其它国家则实行外国销售税或出口限制。(食品)进口国则在降低进口关税。
Other countries such as China and Russia are imposing price controls while others, such as Argentina and Vietnam, are enforcing foreign sales taxes or export bans.
中国和俄罗斯等国正实施价格管制，而阿根廷和越南等其它国家则实行外国销售税或出口限制。(食品)进口国则在降低进口关税。
Other countries such as China and Russia are imposing price controls while others, such as Argentina and Vietnam, are enforcing foreign sales taxes or export bans.
应用推荐