金砖四国从贫困国家进口铜和棉花等原材料，而富裕国家则倾向于购买服装等制成品。
The BRICs import raw materials like copper and cotton from poor countries; rich countries tend to buy manufactured goods such as garments.
年轻人倾向于买进口车，而富裕和受良好教育的人倾向于国产车，而且两大群体都在不同的汽车专卖行购买。
Import buyers tend to be younger, more affluent and better educated than their domestic counterparts, and shop at different dealerships.
它是，因此，最大的市场在世界上的家具部门，它具有很强的倾向进口。
It is, thus, the largest market in the world for the furniture sector and it has a strong propensity to import.
工业国则倾向于支持国内生产，从而阻止进口和鼓励出口。
Industrial countries tend to support domestic production and thereby inhibit imports and encourage exports.
另一个选择是将估计线性模型和假设的边际进口的倾向是不变的。
An alternative would be to estimate a linear model and assume that the marginal propensity to import is constant.
加州小型车买主倾向于买进口货。
更强势的货币会通过降低进口产品价格来增加中国家庭的购买能力，并且能支持像服务业这样更倾向于劳动密集性的非贸易企业。
A stronger currency would, by reducing the price of imports, increase Chinese households' purchasing power and favour non-traded businesses such as services, which tend to be labour-intensive.
这些特征使得商业方法专利侵权跨国倾向化，侵权认定模糊化，侵权行为间接化，平行进口特殊化，赔偿数额复杂化。
There are many problems, such as difficult to identify infringing material, easy to indirect infringe, parallel imports are unique, the way of account the amount of damages of. the infringement.
这些特征使得商业方法专利侵权跨国倾向化，侵权认定模糊化，侵权行为间接化，平行进口特殊化，赔偿数额复杂化。
There are many problems, such as difficult to identify infringing material, easy to indirect infringe, parallel imports are unique, the way of account the amount of damages of. the infringement.
应用推荐