她每天早晨起床后把头发缠进发卷里。
来自全国的失业群众列队向首都进发。
Groups of unemployed people from all over the country marched in procession to the capital.
你需要再加把劲改进发音。
他从朴次茅斯起航，向西印度群岛进发。
按女孩的建议，杰克怎样才能改进发音呢？
How can Jack improve his pronunciation according to the girl's advice?
这个宇宙飞船和宇航员们向月球进发。
他说，这与促进发展无关。
因此，绿色空间被认为是促进发现、创造和冒险的重要锻炼。
Accordingly, green space is thought to prompt important exercises in discovery, creativity, and risk-taking.
这样大家就可以在最有利的位置上得到一个转机，并向伦敦进发。
So all could have a turn in the most favourable positions, and proceed to London.
这样大家就可以在最有利的位置上得到一个转机，并向伦敦进发。
So all could have a turn in the most favourable positions, and proceed to London.
最彻底的失败当然就是不去尝试，因为这意味着，你永远都不能向着自己的目标进发。
Not trying is, of course, the ultimate failure, for it means you can never make progress toward your goals.
确保它们干净，将它们放进发酵箱里。用你干净的双手或是不锈钢/塑料的捣土豆器弄碎它们。
Ensure that they are clean and place into a fermentation bin. Crush with your clean hands or a sterilized stainless steel/plastic potato masher.
Shirase仍然能感受到南极的吸引力，并最终决定向南进发，体验他一直梦想的极地探险的刺激和艰辛。
Shirase still felt the pull of the pole and eventually decided he would head southward to experience the thrills and hardships of polar exploration he had always dreamed of.
载回船只和直升飞机正向溅落区进发。
Recovery ships and helicopters are headed for the splashdown area.
如今，它正引领着您向未来的桌面系统进发。
以这个为目标，我们“探索小组”向印度进发。
With that as our mission, the Explore team set out for India.
至此，俄国人向柏林进发。
向面向服务的世界进发。
文件方面的事情弄好了，我开始向东进发。
两天后，反对派开始向西边的的黎波里进发。
Two days later, the rebels began heading west toward Tripoli.
我们挤进家用敞篷车，沿着熟悉的道路进发。
We piled into the family van and headed down a familiar route.
他们在哥里排成长队往karaleti进发。
They formed a human chain in Gori and marched towards Karaleti.
遂命将二十只船，用长索相连，径望北岸进发。
He ordered the 20 boats linked by long ropes and set out for the north shore.
于是她集结了150个人和40条枪朝军营进发。
She gathered 150 men and 40 guns and marched toward the barracks.
你接受现实，认真计划，然后向积极的未来进发。
You accept it, you plan for it and you move on towards your positive future.
休息了几分钟后，我们重新上路朝我们来的路进发。
After a few minutes of rest we were off back the way we came.
这样一来就只能通过改进发动机来提高燃油经济性了。
Which leaves engines as the best way to improve fuel economy.
在新英格兰的土壤中还从未进发出这样响彻云霄的欢呼！
Never, from the soil of New England, had gone up such a shout!
弄两天晚上野营和徒步旅行——然后朝现代文明进发吧。
Make it two nights camping and hiking — then head for civilization.
拿破仑孤注一掷，决定向远在448公里之外的莫斯科进发。
Napoleon took the gamble of pressing on to Moscow, 448 kilometers away.
应用推荐