让美国朋友进一步认识、了解中国。
To introduce China for American friends, let them understand China deeper.
这有助于进一步认识煤的孔结构特征。
It is helpful further to understand of pore structure of coal.
为了能更进一步认识您，请您留下评论或留言。
这些共同的思想是我们进一步认识社会公平的基础。
These common thoughts are the foundation that we know the social fair further.
在与别人一起工作的过程中，你会进一步认识你自己。
诚实陈述自己的兴趣和观点，这有助于对方进一步认识你。
Be honest about your own interests and opinions. This will help the other person get to know you as well.
为进一步认识镁，更好地利用镁提供了较为详细的资料。
It offers detailed datums for understanding and using magnesium.
我期望她能进一步认识世界，这可能给她带来极大的好处。
And a better acquaintance with the world is what I look forward to as her greatest possible advantage.
对它的研究有助于分子动力学特性及分子能量的进一步认识。
The research on it can help us to knowledge further molecular dynamical characteristic and molecular energy.
结果还有助于对硅表面反型的机构及界面问题的进一步认识。
The results are also helpful for the understanding of mechanisms concerning surface inversion aad interface problem in Si devices.
也许你很想进一步认识班上的某位同学，但是发现她难以接近。
Maybe there is a person in your classroom that you want to get to know better, but find her challenging to approach.
并以施瓦兹的作品为代表，进一步认识设计与艺术之间的关系。
Then give a further expatiation on the relationship between art and landscape design.
进一步认识脉压与相关疾病之间的关系，可以提高综合防治水平。
To study the relationship between pulse pressure and related disease may improve synthetic precaution treatment.
一个真实的人走在街上，应该能够和其他人谈话并进一步认识和交往。
A real person on the street can talk to people and engage with people.
但在实际应用过程中，该仪器仍有许多问题需要进一步认识与改进。
However the application of permanganate index automatic analyzer needs further acquaintance and improvement in practical application.
目的：为了进一步认识边缘窦内皮细胞在血脾屏障中的地位和作用。
Objective: To understand the function of splenic marginal sinus endothelial cells in blood spleen barrier.
目的：进一步认识病毒性脑炎的CT特征，以提高CT诊断的准确性。
Objective: to make a further recognition of ct characteristics of viral encephalitis to improve its diagnostic accuracy.
目的进一步认识和评价房室交界区双层阻滞的心电图改变和临床意义。
Objective To understand and evaluate electrocardiography feature and clinical manifestation of atrioventricular junctional double layer block.
如果你有着同样的信念并愿意进一步认识我，就让我们尝试着携手共进吧。
If you have a same faith and are willing to know me more, let us try and go further.
目的：进一步认识脉压与心血管疾病之间的关系，从而提高综合防治对策。
Objective to study the relationship between pulse pressure and cardiovascular disease and to improve synthetic precaution treatment.
研究结果为进一步认识、鉴定与开发利用深海喷口周围细菌资源打下了基础。
The results may devote to further cognition, identification, exploration and application of bacteria resources around hydrothermal vents.
研究此种二重性有利于我们进一步认识古代地域文学的形成历程及自身特征。
Studying this kind of duality is beneficial to our further recognition on the course of formation and the features of ancient regional literature.
华文现在已经成为经商不可或缺的条件。我们因此更应该进一步认识华文。
Now that the language has become a business imperative. it is time that we start to appreciate the language more.
还从复杂系统的观点并借助(e)式讨论了对“从量变到质变”的进一步认识。
From the standpoint of complex systems and with the aid of (e), the understanding of 'from quantitative change to qualitative change' is discussed.
目的为进一步认识新生儿出生方式是脐带血t S h向高值偏移的重要影响因素。
Objective to further know that neonatal birth way is important factor which makes umbilical cord blood TSH tend to higher value.
目的比较不同语音输入法的异同，为进一步认识汉语病理性语言的音声特征提供参考。
Objective To compare between two methods of speech input, with the aim of providing a reference for further research of phonetic feature of Chinese pathological speech.
目的比较不同语音输入法的异同，为进一步认识汉语病理性语言的音声特征提供参考。
Objective To compare between two methods of speech input, with the aim of providing a reference for further research of phonetic feature of Chinese pathological speech.
应用推荐