当知道这是最后一次见到一位老朋友的时候，我们一定会有某些超出现实的感觉……我们眼前的现实与我们头脑能够理解的真相之间，出现了一条可耻的鸿沟……
There's something surreal about seeing an old friend when we know it's for the last time, a shameful gap between the reality right before our eyes and the kinds of facts our minds can absorb. ...
这是远离现实生活的一种很开心的方式，我的现实生活充满了没有安顿好的孩子、混乱的家、伤心的X、为钱担忧等等。
It's a pleasant distraction from real life, which is filled with unsettled children, domestic chaos, sad X, money worries.
你所感受到的现实世界和我感受到的现实世界完全不同，而我的现实与世界上的其他60亿人的也是完全不同——那么这是为什么呢？
Your reality is totally different from my reality, and my reality is totally different from 6 billion other peoples reality - Why is that?
这是一个非常现实的问题，所以我需要把它谈论得非常现实。
This is a very practical question, I need to talk about it in a very realistic.
这不是幻觉，这是21世纪的现实。我们目前被迫面对的现实。掌声。
This isn't fantasy, it is 21st-century reality, and it confronts us now.
哲学要回归现实生活，这是当今时代的现实要求。
Philosophy should return to real life-this is the practical demand of current age.
也许这是一个现实！连载梦想的现实！连载爱情的现实！
Maybe this is a reality! Serial dream reality! Series of love reality!
如果我们仍然借用现实主义这个词语的话，从现实性到真实性再到真相性，这是一个否定之否定的过程。
If we still use the word of realism, from reality to truth, and finally to fact, it is a process of negating negation.
如果就纯科学争论而言这种反驳的意见是无可挑剔的，然而就大型强子对撞是否安全的问题而言，这并不是个学术问题。这是现实生活中存在的、具有极端可能的现实危险的问题。
That objection is well put in a purely academic dispute, but the question of whether the LHC is safe is not academic - it is a real-world question with the highest possible stakes.
如果影像是反映现实，观者一看便知道这是一个不存在的现实，而就算画中人当下有多享受，他的命运却是永远被封闭的。
If an image of reality, the viewer is all too aware that it's an impossible reality, and whatever pleasure the figure may enjoy, his fate is nonetheless sealed.
我们还创建了Robotract项目（2004年），这是一款可触性较强的现实游戏，它融合了虚拟世界与现实世界的元素，让玩家通过掌控实际物件与游戏进行互动。
We also created Robotract (2004), a tangible augmented reality game, which merges virtual and realworld elements and allows the players to interact with the game by handling realworld objects.
我们还创建了Robotract项目（2004年），这是一款可触性较强的现实游戏，它融合了虚拟世界与现实世界的元素，让玩家通过掌控实际物件与游戏进行互动。
We also created Robotract (2004), a tangible augmented reality game, which merges virtual and realworld elements and allows the players to interact with the game by handling realworld objects.
应用推荐