而且这就是事实。
这就是事实，一个令人心碎的事实，但它仍然是一个事实。
That's the fact, a heartbreaking fact, but it's still a fact.
但我们并不认为这就是事实。
这就是事实，没有人能否定它们。
这就是事实，没有人能否定它们。
这就是事实事实是……最强大的词。
这就是事实，没有人能否认他们。
这就是事实，有待我们去改变。
我让他相信了这就是事实。
而我痛心地说，这就是事实。
怀亚特：因为这就是事实。
这就是真理，这就是事实。
对不起，但这就是事实。
这就是事实，有辆新车确实很酷…只不过一周或一个月。
Truth is, it's pretty cool to have a new car... for about a week maybe a month.
这看起来似乎有一些极端，但是这就是事实。
It may seem a little extreme but it puts things into perspective.
对于目前的大多数沿海洪水来说，这就是事实。
That's true for most of the coastal floods we now experience.
问问你自己是否这就是事实？如果是，那么为什么？
“这就是事实真相”她说：“我的意思是，部分真相。”
"This is what happened," she said. "I mean, part of what happened."
没有任何事物比你更优美，更有价值或者更有觉知，这就是事实。
The fact is that there is nothing more beautiful, more worthy or more conscious than you.
如果说接受并宽恕自己，也许这听起来让人觉得不值一提，但这就是事实。
It sounds cheesy to say that you have to accept and forgive yourself, but it's true.
一个刚被遗弃的蜂巢经常会被在觅巢的其他蜂群马上入住，这就是事实。
Often time Hives that have been recently abandoned by their previous owners are soon inhabited by another colony looking for a new home.
如果你还在等着人民币尽快升值的话，那这就是事实，也是实实在在的威胁。
It's a fact and a threat worth considering if you're waiting for China's currency to move any time soon.
也许你知道，这就是事实——美国人对日常交谈中“无所谓”这句口头禅最为反感。
So, you know, it is what it is, but Americans are totally annoyed by the use of "whatever" in conversations.
也许你知道，这就是事实——美国人对日常交谈中“无所谓”这句口头禅最为反感。
So, you know, it is what it is, but Americans are totally annoyed by the use of "whatever" in conversations.
应用推荐