我想是你弄错了，这不要紧。
噢，对不起。我以为这不要紧的。
昨天晚上她睡得不好，不过这不要紧。
这不要紧的。事情会解决的。
你的意识会游离，时间将流逝，这不要紧。
Your awareness will drift away and the time will disappear. That is fine.
相信我，这不要紧。
哈哈哈，这不要紧！
但这不要紧，我还持有一颗对幸福要求很简单的心。
But this does not matter, I also hold one pairs of well-being of request is a simple heart.
但这不要紧。
早前提到，Ubuntu8.10不再是最新的版本——这不要紧。
As mentioned earlier, Ubuntu 8.10 is no longer the most current release - and this does not matter one bit.
不过，这不要紧，我们获得了三分，要看到积极的一面。
However, it doesn't matter. We have obtained the three points, we look at the positive things.
这不要紧因为有压力是件好事，它可以促使你尽你的全力。
It doesn't matter though because pressure is good, it makes you give your all.
但是这不要紧，因为，正如他一向所说的那样，一个人要活到老学到老。
But this does not matter, for, as he often remarked, one is never too old to learn.
如果你不知道，你为什么来这儿，也不知道一生该做什么？这不要紧的。
It's OK if you don't know why you are here or what you are suppose to be doing with your life.
可他说这不要紧，因为当他在班级比赛里进球时，他可以很自豪的做出托雷斯的庆祝动作。
But he said it was okay, as he could pretend to be Torres when he scored.
但除此以外的事情——改变是正面的还是负面的这不要紧，要紧的是你相信什么——他都错了。
But he's wrong about everything else. It does matter whether the change is positive or negative, and it does matter what you believe.
如果你没有孩子或者你的孩子们跟随他(她)的父亲，这不要紧，只要你不要求我与你还生一个孩子。
It is not matter, if you have not children or your children follow his (her) father, but you don't ask me to make a baby with you.
现在我已经初三了，难免在学习上或工作上会有意无意听到一些歧视的话，但这不要紧，把它化作自己前进的力量就行了。 。
Now wI have grade, hard to avoid in study or work, intentionally or not hear some discrimination, but it does not matter, have to do is put it into her forward power.
惠斯勒上校和颜悦色说： 「啊，霍斯金斯先生，这不要紧。 我不反对任何情理之内的东西。但这个格雷姆， 他要带的是一箱书！ 」
" Oh that's all right, Mr Hoskins, " said the affable colonel, " anything in reason. But Graham there wanted to carry a case of books! "
惠斯勒上校和颜悦色说： 「啊，霍斯金斯先生，这不要紧。 我不反对任何情理之内的东西。但这个格雷姆， 他要带的是一箱书！ 」
" Oh that's all right, Mr Hoskins, " said the affable colonel, " anything in reason. But Graham there wanted to carry a case of books! "
应用推荐