他打开门，发现还是那个女孩站在门外。
这是十年前的你，还是曾经那个女孩。我坐在七年级的教室里，凝视着外面。
This is you from ten years ago, the same girl that you used to be. I am sitting in my grade seven classroom, staring outside.
我还是那个城市女孩，但是现在开始爱上了这里——乡村里和平，宁静的氛围和田园的风光。
I'm still a city girl, but one who's falling in love with the peace, quiet, and idyllic atmosphere of the country...
我慌忙将眼泪擦净，不知道我哭是为了那个女孩子，我的毛衣，还是这个没人关心她的世界。
I dashed them away, not knowing whether I was crying for that girl, my favorite sweater, or the fact that no one had cared.
本身差不多还是个小女孩，那么穿的像个小女孩无可厚非，但是加上那个4英寸的高跟鞋就有点奇怪了。
Dressing like a little girl when you are not much more than one is all very well, but adding four inch heels is just weird.
刚才看到的那个穿着蓝色牛仔裤的短发的年轻人，是男孩子还是女孩？
Just look at that young person with the short hair and blue jeans. Is it a boy or a girl?
我比那个女孩要幸运点，我老板是个好人，但是作为女孩子还是要自重些的好。
Maybe I am more luckier than that girl, my boss is a good man, but girl should self-respect.
不是现在是因为我从镜子里看到的还是那个曾经的小女孩，那个从15岁开始就开始陷入吸毒危险的小女孩。
Not yet because when I looked in the mirror, I still saw the girl I'd been for so much of my life. The girl who had fallen willingly into the deep and dangerous waters of drug addiction.
比如说，当我还是个小女孩的时候，如果有人想打国际长途的话，他们首先要寄出一封信，然后在另一个国家的那个人要在约定的时间坐在电话旁。
For example, when I was a girl, if someone wanted to call overseas, they would first send a letter, and the person in the other country would sit next to the telephone at the appointed time.
直到现在，那个男孩和他喜欢的女孩还是在一起，而且他不知道我怎么会写这首歌。
To this day, they are still together and he has no idea about this song.
你看看那个短头发穿着蓝色牛仔裤的年轻人，是男孩还是女孩啊？
Look at the short hair yong person in blue jeans. Is he boy or girl?
你好，丽贝卡。我从他还是个小孩就认识这个小伙子。甚至在那个时候，他就喜欢女孩子。
Hello, Rebecca. I knew this guy when he was just a little boy. He liked girls even back then.
那个女孩还是站在原地，眼泪划过她的脸颊。
The girl continued standing right where she was while tears rolled down her cheeks.
尽管女孩深爱着那个男孩，但她还是忍不住经常问她：“你到底爱我有多深？”
Though the girl loves the boy, but she still can't help often ask her: "you exactly love me how much?"
太多的深宵酒醉，再加上身为人母多年，自己二十来岁是什么样子，现在想来有点模糊了，但我还是记得那个女孩的。
My 1 twentysomething self is a bit 2 hazy now, washed out by too many late-night cocktails and, now, years of parenthood. But I still remember that girl.
那些跳舞的中国女人有点怪/（恐怖？），但是那个小女孩还是很可爱。
The dancing Chinese women were kinda freaky, but the little girl was cute if horribly off key.
看着一个健康的朋友或者亲戚身体日渐衰弱，会让人感到十分无助，尤其当那个人是你还是小女孩时就很崇拜的偶像。
It's a completely helpless feeling to watch a healthy friend or relative take a turn for the worse, especially when it's someone you've virtually idolized as a little girl.
当那个你喜欢的男孩问“你是个好女孩还是个坏女孩”时，冲他笑笑，转身走开，忽略他打给你的电话。
When that man you have a crush on asks, "Are you a good girl or a bad girl? " laugh in his face, spin on your heel and ignore his calls.
我看到那个女孩的裙子都那么短而感到十分惊讶，并且那些裙子还是用那么多块布拼成。
I was shocked to see that the girl's skirts were very short and they were wearing a lot of make-up.
他先是跳到了一片高高的叶子上，但是还是离那个怪物女孩有点近。心虽然还在快速地砰砰地跳着，佛雷格接下来用尽了吃奶的力气，作出了有史以来最长远的一跳。
He first jumps onto a big leave, higher but still a bit close to that monster girl. With a fast speeding heart, Froggie takes all his strength and makes a longest jump.
那个小女孩可能还是一头雾水，可我明白了，雕刻家他是用自己的心灵去感受天使的容貌。
The little girl could be confused, but I know, he is a sculptor feel with their own hearts angel face.
那个小女孩可能还是一头雾水，可我明白了，雕刻家他是用自己的心灵去感受天使的容貌。
The little girl could be confused, but I know, he is a sculptor feel with their own hearts angel face.
应用推荐