你认为音乐能让人们感觉更好还是帮助他们学习？
Do you think music can make people feel better or help them to learn?
还是帮助他们达到不均衡的本质程度的机制？
Was this the mechanism that helped them achieve the disproportionate nature of degrees?
帮助他还是帮助你自己？
还是帮助你？
你认为你的身体不便是限制了还是帮助了你的研究？
Q8: Do you feel that your physical limitations have helped or hindered your study?
最后，这还是帮助其他人员了解流程中任意给定时间所进行的工作的完美方法。
Finally, they're a perfect way to help others understand what's happening at any given point in the process.
约书亚到他那里，对他说，你是帮助我们呢，还是帮助我们的敌人？
And Joshua went to Him and said to Him, Are You for us or for our adversaries?
这些搜人引擎使得你希望改变你的名字，让你完全失望，还是帮助你和朋友多联系？
Does the current crop of people search engines make you want to change your name, fail you entirely, or help you get in touch?
舞蹈还是帮助年轻妈妈们为她们的孩子减肥同时与孩子建立纽带的一个很好的方法。
And dancing is a great way for new mothers to lose their baby weight at the same time as developing a bond with their child.
不论你去看爷爷奶奶还是帮助他们来你家，你可能要给一位机场或宾馆旅行车司机小费。
Whether you're off to visit grandpa and grandma or are helping coordinate their arrival at your house, you will likely need to tip an airport or hotel van driver.
伟福：你是指它帮助你确认一些一直被置疑的事物，还是帮助你发现以前不知道的东西？
DW: by confirming what you already suspected or by revealing what you hadn't known before?
另一方面，与动物行为研究学家相反，许多进化生物学家认为情感的主要作用还是帮助生存。
On the other hand, many evolutionary biologists, in contrast to animal behaviorists, acknowledge some emotions primarily for their survival function.
然而，除了反映所有者的自我与个性的特征之外，手表的主要目的还是帮助我们合理安排并成功掌控生活的节奏。
However, besides their feature to reflect the ego and personality of the owner, the main purpose of the wrist watches is to help us correctly organize and successfully control our life rhythm.
与此同时，信息交流——无论是侮辱、还是帮助，抑或只是普通新闻——都为合作、自组织，以及双赢结局的破土发芽开辟了园地。
At the same time, the exchange-whether of insults or assistance or plain news-creates a Commons from which cooperation, self-organization, and win-win endgames can spawn.
他们能给我们多少实际帮助还是个未知数。
IQ可以帮助我们缩小这一差距，并解决这种极大的不确定性，即我们所见的现象是自然环境的反复无常还是人类活动的必然后果。
IQ could help to bridge the gap and resolve the tremendous uncertainty about how much of what we're seeing is natural capriciousness and how much is the consequence of human activity.
最后它还是请求了帮助。
尽管勉强，他最后还是同意帮助我们。
如果他当时能获得所要求的帮助，他应该还是和我们在一起。
If he had received support at the time he asked for it, he would still be with us.
无论是作为工作人员还是钟情对象，狗狗在许多方面都对人类有帮助。
Whether as workers or objects of affection, dogs have become helpful to humans in many ways.
还有一些其他技巧可以帮助你确定一年的头几个月的日期——例如，二月的最后一天总是锚日，不管闰年还是平年。
There are other tricks to assist with dates in the first months of the year—for example, the last day of February is always an anchor day, leap year or no.
我们还是想去帮助那些不幸的人们，但也只是点到为止。
需要帮助，还是想要夸耀？
你是做妥协，牺牲，还是寻求帮助？
工具：帮助还是障碍？
工具：帮助还是障碍？
应用推荐