去三亚的游客在三亚湾近海的西岛和亚龙湾附近的蜈支州岛也可以找到浮潜和帆板项目。
Visitors to Sanya can also find snorkeling and windsurfing on West Island, off the shores of Sanya Bay, and Wuzhizou Island near Yalong.
我的家乡是在一个靠近海的小村庄。
咸空气是快近海的前兆。
运用该模式分别评价了厦门海域及中国近海的富养化程度。
The model is used to assess the eutrophication of Xiamen sea area and coastal waters in China, respective-ly.
近海的地方比离海远的地方冷些，所以很多人喜欢住在海边。
Places closer to the sea are cooler than places farther away. Therefore many people like to live by the sea.
英国、挪威和丹麦都在其水域内对近海的石油天然气生产征税。
The United Kingdom, Norway and Denmark all fax offshore oil and gas production in their waters.
首先，气温会升高，然后冰川就会融化，导致近海的城市会被海水给淹没。
First of it, the temperature will raising then the glaciers will melt. Thus the cities near the ocean will be flooded.
“原告是问题，因为如果这是近海的地方，几乎是不可能的起诉，”他补充道。
"The prosecution is the problem because if this is offshore somewhere, it's almost impossible to prosecute," he added.
安徽省简称皖，省会城市合肥，位于华东腹地，是我国东部襟江近海的内陆省份。
Anhui province is briefly named as Wan, with Hefei as the provincial seat.
石斑鱼体色一般呈暗绿或暗褐色，有些种类栖居深海的比生活在近海的体色更红。
Groupers are usually dull green or Brown; some species can change their colour pattern, and deepwater individuals may be much redder than nearshore ones.
结果表明，中国近海的声速剖面结构可分为深海型、浅海型和过渡型三个基本类型。
The result shows that there are three basic types of sound speed profile structure in sea areas of China: D-type, S-type and T-type.
第一座用石块砌成的灯塔在1759年建于英国普里茅斯港近海的不牢靠的涡石礁上。
The first lighthouse made of interlocking masonry blocks was built on the treacherous Eddystone Rocks reef, Off Plymouth, England (1759).
该地区还拥有郁郁葱葱的山区乡村、温泉、近海的火山岛、珊瑚礁和数英里的原始海滩。
The area also boasts a lush, mountainous countryside, hot springs, an offshore volcanic island, coral reefs and miles of pristine beaches.
其他石油个股普遍走高，英国天然气集团股价上涨0.8%，该集团公布在巴西近海的油田钻探成功。
Other oil stocks were mostly higher, with BG Group PLC (UK:BG. 1,314, +13.00, +0.10%) gaining 0.8% after reporting successful drilling operations offshore Brazil.
例如，比较一个近海的修井方案和陆上修井的方案甚至对于一个有经验的决策者也是困难的。
For example to compare an offshore workover with an onshore water flood would be difficult even for the most experienced decision maker.
大型中转港码头均拟建在近海的深水区，码头傍依的海岛基岩起伏大，桩基工程地质条件复杂。
All wharfs of Large-sized transshipment ports are built in offshore deepwater zone with rising and falling bedrock and complex geological conditions for construction of pile base.
就在去年奥运会前一个月。沿海城市，帆船赛场所在地青岛就遭遇了因为污染而导致的近海的水藻爆发。
Just before the Olympics last June, the coastal city of Qingdao, site of the sailing events, saw an explosion of algae in nearby waters that may have been caused by pollution.
但就在纳尼亚国土近海的地方——其实就是那条大河的入海口——有什么东西屹立在一座小山上闪闪发光。
But just where the land of Narnia met the sea - in fact, at the mouth of the great river - there was something on a little hill, shining.
官员们星期一说，海军和海岸警卫队星期天在印度西南海岸近海的拉克·沙德·维普岛屿附近抓获了这些海盗。
Officials said Monday the navy and coast guard captured the pirates on Sunday near the Lakshadweep islands off India's southwestern coast.
他的任务是在新西兰西南端近海的一个岛上建立卡克布的庇护所，称作ResolutionIsland。
He was tasked with establishing a refuge for the birds on an island off the southwest corner of New Zealand, known as Resolution island.
他们也就东亚、俄罗斯和中东近海的能源提供的紧迫性进行辩论，并谈到能开采到会可能开采到石油的任何地方。
They also compete, with increasing urgency, for energy supplies offshore in East Asia, in Russia and the Middle East, and just about anywhere else that hydrocarbons are or may be found.
它们的第一座漂浮在近海的风轮机刚刚开始为期两年的测试，发电量将达一百万瓦——足以供应1600户家庭之用。
The first of their floating offshore turbines has just started a two-year test period generating about 1 megawatt of electricity-enough to supply 1, 600 households.
它们的第一座漂浮在近海的风轮机刚刚开始为期两年的测试，发电量将达一百万瓦——足以供应1600户家庭之用。
The first of their floating offshore turbines has just started a two-year test period generating about 1 megawatt of electricity-enough to supply 1,600 households.
即使当前汽车越来越高效，新混合动力车也更实用，南达科他州、德克萨斯州、阿拉斯加州和近海的石油储量还在继续保持上升。
The amount of oil in the Dakotas, in Texas, in Alaska, and offshore climbs too, even as cars are getting more efficient and new hybrids become more practical.
据Kahiye称，钱德勒夫妇曾经被藏匿在海上的一条船上，但现在隐藏在近海的陆地上，有两辆面包车和一辆沙滩车负责转移他们。
According to Kahiye, the Chandlers had been held on a ship at sea, but were now in coastal areas and travelling in two minibuses and an all-terrain vehicle.
第一张照片是2006年7月拍摄的，照片显示海滨附近是由海冰形成的小岛。2007年7月拍摄的第二张照片显示近海的海冰已完全融化。
The first image, taken in July 2006, shows an island of sea ice still close to the shore while the second, taken the following July, shows the coastal waters are entirely free of ice.
一天，一艘更大的船在近海抛锚。
每个潮汐周期都会将植物带到近海海水中，从而被潮水下的生物所利用。
Each tidal cycle carries plant material into the offshore water to be used by the subtidal organisms.
每个潮汐周期都会将植物带到近海海水中，从而被潮水下的生物所利用。
Each tidal cycle carries plant material into the offshore water to be used by the subtidal organisms.
应用推荐