她正在堆起通往花园的土堆和小径。巴兹尔走了过来，站在近旁看着她。
She was making heaps of earth and paths for a garden and Basil came and stood near to watch her.
几辆车从我近旁驶过。
爆炸似乎就在近旁。
屋子近旁种着许多梨树。
孤零零地在沙漠中屹立。近旁的沙里。
紧靠人的权利，至少在它近旁，还有感情之权。
Close to the right of the man, beside it, at the least, there exists the right of the soul.
带来许多小瀑布逗留在近旁。
我必须是你近旁的一株木棉。
在圣贤近旁——气候改变了。
敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
我必须是你近旁的一株木棉。
从太阳近旁通过的星光会受到某种偏折。
Starlight passing close to the sun should experience some deflection.
连近旁谈笑的年轻人也贡献出了悦耳之声。
Even the too-near table of boisterous boys contributes to its euphony.
他们抓紧近旁的一切，解决问题，掌控局面。
They seize upon whatever is at hand, work out their problems, and master the situation.
它停在近旁的一只树枝上，专心致至地听着。
我感觉就在你和所有正在哀悼的朋友的近旁。
他向着近旁的一个塑料椅笨拙地爬着，像个婴儿。
但当她来到近旁，它们则会绽放出美丽的花朵。
该显示屏在多个像素点近旁嵌入了微型光学传感器。
Optical LCDs embed tiny light sensors next to many of the screen’s pixels.
只要近旁有选民能听见他的声音，他必作一番竞选游说。
意味着一个单元与近旁单元的应力不连续是不可避免的。
An element means that stress discontinuity from one element to the next are inevitable.
遗骸近旁发现的个人物品可能是辨认死者身份的重要线索。
Personal effects found near bodies may be important for identification.
我必须是你近旁的一株木棉，作为树的形象和你站在一起。
将普通的荧光灯置于反应混合液近旁，即足以作为紫外光光源。
An ordinary fluorescent lamp positioned close to the reaction mixture suffices as a source of uv light.
另一个推论是：在有质物体近旁的弯曲时空中，时钟会走得比较慢。
Another consequence was that in the warped space-time near a massive object, clocks would run more slowly.
奇怪的是，这次有一处异样的感觉围绕着他，暗示他的妻子就在近旁。
Curiously on this occasion a strange suggestion of the presence of his wife surrounded him.
独角兽尾随着他们，她小心翼翼地跟着，甚至连马儿们都没发现她在近旁。
The unicorn followed them, moving so warily that not even the horses knew she was near.
独角兽尾随着他们，她小心翼翼地跟着，甚至连马儿们都没发现她在近旁。
The unicorn followed them, moving so warily that not even the horses knew she was near.
应用推荐