有危险物品运输资质的，运输主管部门可以依法吊销其运输资质。
If the violator has the qualifications for transportation of dangerous articles, the competent transportation department may disqualify it from transporting dangerous articles according to law.
美国的运输主管詹姆斯·科利斯说“我们有一个无与伦比的机会来设计好几年的交通政策的趋势，这个机会就是这报道如此重要的原因。”
Transportation for America's director, James Corless, adds, "We have a unique opportunity to shape the direction of transportation policy for years to come, which is why this report is so important."
国家海洋和大气管理局国家气象数据中心主管汤姆卡尔说，“有一个根据过去气候情况所建的完整运输基础设施。”
“There is a whole transportation infrastructure that is developed on the climate of the past, ” said Tom Karl, head of NOAA’s National Climactic Data Center.
对未取得运输证件或者物资主管部门发给的调拨通知书运输木材的，木材检查站有权制止。
The timber inspection post shall have the right to stop the transport of timber without transport documentation or the allocation and transfer notice issued by competent materials authorities.
迪拜道路运输机关主管Peyman YounesParham补充道：“这个想法太妙了。”
Dubai Roads and Transport Authority director Peyman Younes Parham added: 'it's a brilliant idea.
主管部门说，他们要求交运公司减少非基础物品的运输，并在可能的情况下向其提供绕行路线。
Authorities said they asked transport and shipping companies to curtail deliveries of nonessential goods and were offering alternate routes where possible.
纳税人从事运输业务，应当向其机构所在地主管税务机关申报纳税。
Taxpayers engaged in the transportation business shall report and pay tax to the local competent tax authorities where the business establishment is located.
“怀有可获得的敌意的人有可被识别的特征，”美国运输安全管理部门主管Kip Hawley如是说。
"There are identifiers of people who have hostile intent that you can pick up," says Kip Hawley, the head of America's Transportation Security Administration.
“这种混乱会使得乘客们不再愿意乘坐我们的飞机，”国际航空运输协会[注释]的安全主管GeorginaGraham如是说。
"That sort of confusion can cause passengers not to want to fly with us any more," says Georgina Graham, IATA's head of security.
外国经营人所在国民航主管部门颁发的危险品航空运输许可或者等效文件；
The permission for the transport of dangerous goods by air issued by the civil aviation competent authority of the State of the foreign operator or the equivalent document;
在特殊情况下，经主管机关批准，对交通运输工具的入境、出境检查，也可以在特许的地点进行。
Under exceptional circumstances, entry and exit inspection on means of transportation may be conducted at specially permitted places with the approval of the competent authorities.
在特殊情况下，经主管机关批准，对交通运输工具的入境、出境检查，也可以在特许的地点进行。
Under exceptional circumstances, entry and exit inspection on means of transportation may be conducted at specially permitted places with the approval of the competent authorities.
应用推荐