这些微型卫星可以装进运载火箭以前的“荒废空间”中。
These mini-satellites can fit in a launch vehicle's formerly "wasted space."
这些微型卫星刚好可以装入运载火箭之前“被浪费的空间”里。
These mini-satellites can fit in a launch vehicle's formerly "wasted space".
2020年7月23日中午12时41分，“天问一号”航天探测器搭载长征五号运载火箭升空。
The space probe Tianwen 1 based off at 12:41 p.m. on July 23, 2020, carrying a Long March 5 carrier rocket.
航天飞船于北京时间星期一上午7：30在中国西北部戈壁沙漠的酒泉卫星发射中心由长征二号FY11运载火箭搭载升空。
The spacecraft was sent up at the Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China's Gobi desert at 7: 30 a.m. Beijing time Monday with a Long March-2F Y11 carrier rocket.
一运载火箭在发射后八分钟进入轨道。
A carrier rocket reaches the orbit in 8 minutes after launching.
他的目的是设法使用他已有的运载火箭。
韩国已经使用来自其他国家的运载火箭把10颗卫星送入太空。
South Korea has sent 10 satellites into space using launch vehicles from other countries.
在普列谢茨克，已有超过1600枚的运载火箭被发射进入太空。
Over 1600 carrier rockets have already been launched from the space field in Plesetsk.
该公司利用俄罗斯运载火箭，已将七人送入国际空间站。
Space Adventures has already sent seven people to the space station, using Russian rockets.
在这一过程中，荆木春主持开展了运载火箭故障模式及其数据的研究。
During this process Jing took charge of the research on the fault mode and its data of the carrier rocket.
国家媒体报道，携带通信设备的无人驾驶运载火箭发生爆炸。
An unmanned rocket carrying communications equipment exploded, state-run media reports.
中国似乎正设计一种挂在大型军机起落架上的太空飞船运载火箭。
China appears to be designing a spacecraft-launcher that attaches to the undercarriage of a large warplane.
像这样，能够反复利用的运载火箭(正如航天飞机)就成为控制成本的关键。
As such, launch vehicles that are reusable (like the space shuttles) are key to keeping costs under control.
过去，商业太空运输几乎专指用一次性运载火箭将通信卫星送入地球同步轨道。
It used to be that commercial space transportation was almost exclusively about launching communication satellites into geosynchronous orbit using expendable launch vehicles.
关于搭载未来飞船的运载火箭，俄罗斯太空局又一次面临着始料未及的两难境地。
Roskosmos also faces an unexpected dilemma surrounding the launcher for the future spacecraft.
发射飞船的运载火箭入轨精度指标比过去有大幅提高；另外，在轨寿命要求大幅提高。
The precision index for the carrier rocket that carries the spacecraft entering the orbit is highly upgraded; besides its life-span in the orbit is increased by a big margin.
长征—2f运载火箭目前已矗立在中国西北甘肃省酒泉人造卫星发射中心的发射场上。
A Long March II F carrier rocket stands at the site in the Jiuquan Satellite Launch Centre in Northwest China's Gansu Province.
新型运载火箭将由飞船助推火箭、燃料箱、主发动机以及月球火箭发动机组成。
They would be built from shuttle booster rockets, fuel tanks and main engines, as well as moon rocket engines.
DeltaIV重型运载火箭是Delta系列中最大的，配备三个助推火箭。
The Delta IV Heavy is the largest of the Delta series, packing the punch of three rocket boosters instead of the usual one.
他跟其他人注意到，Aldebaran运载火箭既能发射卫星，也可用来摧毁卫星。
He and others note that the Aldebaran rocket could be used to destroy satellites as well as launch them.
韩国航空宇宙研究院17日称，韩国首枚运载火箭已被运往发射台，预计19日发射。
The ROK's first space rocket was moved to its launch pad for scheduled blastoff on August 19, the state-run aerospace institute said Monday.
印度一个携带通信设备空间运载火箭于星期六晚上起飞后立即爆炸，官方的国家通讯社报道。
A space rocket carrying communications equipment exploded soon after takeoff Saturday evening in India, the official national news agency reported.
上上个星期，一枚猎鹰号运载火箭发射升空：伊隆麝香私人资助了猎鹰9号大推力运载火箭。
THE week before last, a falcon was launched into space: Elon Musk's privately financed falcon 9 heavy-lifting rocket.
载人航天运载火箭经历了从第一枚到第四枚发射的成功，为第五枚火箭发射打下了坚实基础。
The human spaceflight carrier rocket project had seen success in blast-off from the first rocket to the fourth one laying a solid foundation for the blast-off of the fifth rocket.
所有的包装——和穿过的衣服以及其他垃圾一起——被送入空无一物的无人再补给运载火箭里。
All that packaging — along with used clothing and other waste — goes into the empty, unmanned resupply vehicles.
由于之前的天气问题，运载火箭延迟一天于周五下午在南日本的种子岛航天中心将卫星送入太空。
The rocket carrying the satellite lifted off from Tanegashima Space Center in southern Japan early Friday afternoon, following a one-day weather delay.
运载火箭的技术指标，包括运载能力、入轨精度、火箭对不同重量的航天器的适应能力和可靠性。
The launch vehicle technology indicators, including the carrying capacity, precision orbit, rockets of different weights in the spacecraft's reliability and adaptability.
不久，我们就会看到各种逃生试验的进行，随后便是演示发射为商业载人任务设计的无人运载火箭。
And it won't be long before we see abort tests being conducted, followed by unmanned demonstration launches of vehicles designed for the commercial crew mission.
这是准备向前迈进的太空发射系统动，一个新型的重型运载火箭，它可以设想为人类航行宇宙的最新太空船。
That it is prepared to move forward in developing the Space launch System, a new heavy-lift launch vehicle envisioned as mankind's latest ticket to the cosmos.
这是准备向前迈进的太空发射系统动，一个新型的重型运载火箭，它可以设想为人类航行宇宙的最新太空船。
That it is prepared to move forward in developing the Space launch System, a new heavy-lift launch vehicle envisioned as mankind's latest ticket to the cosmos.
应用推荐