设备正常运转率的关键所在。
合理控制库存，并保证良好的库存运转率；
I control the stock and guarantee the budget of the stock rotation. My customers ?
改进后的电子开关柜运行可靠，提高了设备运转率。
The modified electronic switchgears were capable of consistent operation, which enhanced operation rate of the equipment.
改造后生产能力、筛分效率、系统运转率均有较大提高。
Through improvement, there are a great increase in the production capacity, screening efficiency and system operating rate.
运转中的窑轴线被校难后，会有效地延长窑衬寿命，提高窑的生产运转率。
By correcting the axes of operating kilns, the service life of refractory lining is positively prolonged and the running rate of kiln increased.
在现有刷握的基础上进行优化和改进，改造在线的旧设备，降低成本提高运转率。
In the current brush holder based on the optimization and improvement, transformation of the old-line equipment, reducing costs to improve the operation rate.
通过技术改造使选矿工艺流程及设备日趋完善，提高了设备运转率和选矿回收率。
After the technological transformation, the ore processing flowsheet and equipment was improved, and the equipment operation rate and ore dressing recovery rate was enhanced.
电极调节系统是电炉的核心设备，它的有效使用，直接影响到整个电炉的设备运转率。
Electrode regulating system is the core unit of electric arc furnace (EAF). Its effective utilization will directly affect the operating rate of EAF.
实例表明应用该调窑参数调窑能最大限度地改善回转窑的运行状态，提高回转窑的运转率。
The application show the running condition and operative rate can be improved greatly by applying the adjustment parameters to adjust kiln.
实践表明，应用该系统对保证回转窑安全、高效地健康运行，提高回转窑运转率有显著作用。
Practices prove that it is dramatically effective in guaranteeing rotary kiln health operate safely and efficiently, and improving the running rate of rotary kiln by applying this system.
本实用新型有效提高了清洗效率、改善了清洗质量、压缩了清洗时间、提高了装置运转率。
The utility model effectively improves the washing efficiency, improves the washing quality, reduces the washing time and improves the device operating time ratio.
窑衬消耗是新型干法生产线窑系统的主要消耗，且影响系统的运转率，并制约系统的达产达标。
Kiln lining consumption is a main consumption of new dry process production line. It influences system operation ratio and restrains the system to reach the designed targets.
在新型干法水泥烧成系统中，窑口用耐火材料的质量直接制约着水泥烧成系统的运转率和水泥熟料的产量。
In burning system of the new dry cement, the burning systems work ratio and clinkers production were restricted directly by the quality of the refractory for outlet.
由于多方面的原因盐泵一直运行很不平稳，严重制约了管道化系统产量和运转率的进一步提高和熔出工艺指标的优化。
For many causes, the salt pump always worked unstable which affect seriously the further improvment of system production, work efficiency and process index.
内衬运转周期已由1999年的204天提高到现在的300天，氧化铝回转窑运转率也由1999年的89%提高到现在的94%。
Till now the life cycle of kiln lining prolong from 204 days in 1999 to 300 days. And the operation rate of kiln rises from 89% in 1999 to 94%.
结果表明，与对照相比，铜、镉处理降低了小麦叶片、茎鞘、颖壳等营养器官花前贮藏物质再运转量和再运转率以及花前营养器官总运转量和运转率，降低了粒重。
The results showed that, compared with CK, Cu, Cd reduced the amounts and remobilization rate of pre-anthesis stored assimilates and total amount of pre-anthesis stored assimilate and grain weight.
同样，如果缺乏运转良好的卫生系统，我们甚至不可能获取关于发病率和死亡率的最基本的人口数据。
Again, in the absence of well-functioning health systems, we are unlikely to get even the most basic population data on morbidity and mortality.
项目运转需要工人，因而失业率下降，悲观情绪和现金慢慢聚积，消费者和企业都是如此，最终悲观情绪催生。
The projects require workers, so unemployment falls, and with it pessimism and the cash hoarding, by consumers and businesses alike, that pessimism induces.
当法国的尼古拉斯·萨克齐夸口欧元区的援救计划是“95%法国”时，他盘算的是国内支持率，选民愿意听到法国正在使欧洲运转。
When France's Nicolas Sarkozy crowed that the euro-zone rescue plan is "95% French", he was thinking of poll ratings at home, where voters like to hear that the French are running Europe.
当法国的尼古拉斯•萨克齐夸口欧元区的援救计划是“95％法国”时，他盘算的是国内支持率，选民愿意听到法国正在使欧洲运转。
When France’s Nicolas Sarkozy crowed that the euro-zone rescue plan is “95% French”, he was thinking of poll ratings at home, where voters like to hear that the French are running Europe.
减少孕产妇死亡率绝对要依赖于运转良好的卫生系统。
Reductions in maternal mortality depend absolutely on a well-functioning health system.
即便失业率高企，西班牙也正常运转了好多年，但这样的体系现在已经行不通了。
Spain functioned for years with high unemployment, but such a system won't fly now.
给即将在日本召开的八国集团首脑会议传递的信息是：孕产妇、新生儿和儿童死亡率是运转良好的卫生系统的试金石。
The message to the upcoming G8 summit in Japan is that maternal newborn and child mortality are the litmus test of a functioning health system.
经试运转结果表明，稀密路织疵和经纱断头率大大降低。
The result of the trial operation shows that weft crackiness and end breakage decrease greatly.
世卫组织也将新加坡排在关键卫生指标的前列，尤其是在孕产妇和婴儿死亡率方面，这两个指标是运转良好的卫生系统的最敏感指标。
WHO also places Singapore at thetop for key health indicators, especially maternal and infant mortality, two ofthe most sensitive indicators of a well-functioning health system.
优化燃油率并确保耐久性是最关键的设计准则，实现这两点需要丰富的车轴运转原理和部件功能知识。
Optimizing fuel economy and ensuring durability are key design criteria that depend on thoughtful knowledge of how an axle works and the implications of the components.
从正式观测至今，周至深井的数字化公用设备一直正常运转，保持着近100%的运行率。
Till present, the digital devices of the well runs normally, and keep 100% running rate.
从正式观测至今，周至深井的数字化公用设备一直正常运转，保持着近100%的运行率。
Till present, the digital devices of the well runs normally, and keep 100% running rate.
应用推荐