这个运行时上下文信息可以由容器或者客户机来设定。
This run-time context information can be set either by the container or by the client.
引导程序——创建应用程序上下文，它为应用程序提供运行时上下文。
Bootstrapping - creates an application context that provides the runtime context for an application.
ScriptContext是一个定义和控制脚本引擎运行时上下文的接口。
ScriptContext is an interface that defines and controls a script engine's run-time context.
如果所要求的权限在给定运行时上下文中是授予的，那么调用将无声地返回。
If the permission in question is granted in the given runtime context, the call will return quietly.
一组支持类，用于处理变量的绑定、运行时上下文的管理以及与模板规则匹配的节点。
A set of supporting classes to handle binding of variables, management of the run-time context, and matching of nodes against template rules.
公共语言运行时使用元数据来完成以下任务：查找和加载类，在内存中安排实例，解析方法调用，生成本机代码，强制安全性，以及设置运行时上下文边界。
The runtime uses metadata to locate and load classes, lay out instances in memory, resolve method invocations, generate native code, enforce security, and set run-time context boundaries.
标识符上下文在运行时决定类型。
例如，可以通过在目的地中设置上下文属性在运行时配置附加路由和其他信息。
Additional routing and other information is configurable at run time, for example, by setting context properties on destinations.
您了解了SCA运行时如何为 SCA组件创建目标应用程序上下文。
You explored how the SCA runtime creates the target application context for your SCA component.
在运行时，将使用已部署查询和已解析的上下文变量列表作为参数来调用该插件。
At run time, the plug-ins are invoked with the deployed query and a list of resolved context variables as parameters.
动态可以在运行时基于上下文、内容和契约对它们进行组装和执行，以向使用者交付个性化的体验。
Dynamic They can be assembled and executed dynamically at run-time based on context, content and contract to deliver a personalized experience to the consumer.
业务服务是业务功能，可以在运行时基于业务策略和用户上下文执行该功能。
A business service is a business function whose execution can be adapted at run time based on business policy and user context.
每个转换都依赖于一个在运行时进行评估的规则，从而允许从为特定用户或上下文定制的标记文档生成新文档。
Each transformation depends on a rule that's evaluated at run time, allowing a new document to be generated from the marked-up one that is tailored for a specific user or context.
如果中介处理程序试图获取没有定义的上下文属性，则您可能会遇到难以诊断的运行时故障。
If a mediation handler tries to get context properties that aren't defined, you may experience runtime failures that are difficult to diagnose.
仍然要验证表达式的语法是否适合字段类型的上下文，但这时的语法可以是运行时支持的所有语法。
Expressions are still validated for syntax appropriate in the context of the field type, but can be in the full range of grammar as supported by the runtime.
在后一种情况下，动态展开的是团队成员执行的工作；项目区域是动态上下文；项目构件是运行时对象。
In the case of the latter, what unfolds dynamically is the work that the team members perform; the project area is the runtime context; the project artifacts are the runtime objects.
注释的定义是为了控制方法参数和类成员的注入，它们在运行时的整个过程向应用程序提供了有价值的上下文信息。
Annotations are defined that govern injection of method parameters and class members, which provide valuable contextual information to applications during runtime.
相反，Spring读取文件，获得脚本源代码并在运行时编译它们，使它们可用于应用程序上下文。
Instead, Spring reads the files to obtain the script source code, compiles them at run time, and makes them available in the application context.
在运行时，模式被解释成相对于包含servlet的Web模块上下文。
At run time, patterns are interpreted relative to the Web module context that contains the servlet.
let指令的value属性在运行时使用封闭的rule中定义的上下文计算得到。
The let instruction's value attribute is computed at run time using the context defined in the enclosing rule.
BusinessServicesDynamicAssembler是高伸缩性的运行时引擎，它根据某个请求的操作上下文选择最佳服务提供程序。
Business Services Dynamic Assembler is a highly scalable run time engine that selects the best service provider based on the operating context of a request.
Any：如果一个本地事务上下文是从客户端传播的，那么在全局事务中运行时环境将从组件分派方法。
Any: If a global transaction context has been propagated from the client, the runtime environment will dispatch methods from the component in a global transaction.
这将指示WebSphere运行时处理接收的任何WS-AT上下文，并在外部请求程序协调的全局事务下分派应用程序组件。
This instructs the WebSphere runtime to process any received WS-AT context and dispatch the application component under a global transaction that is coordinated by the external requester.
对候选服务提供者功能的评估在运行时进行，并选择最佳的提供者以基于业务上下文和数据语义交付所请求的服务。
The capabilities of candidate service providers are evaluated at run-time and the best provider is selected to deliver the requested service based on business context and data semantics.A
支持Spring集成的SCA运行时可以在SCA组装中原样使用应用程序上下文。
An SCA runtime that supports Spring integration can use an application context as-is in an SCA assembly.
该上下文中的Bean验证是验证运行时引擎，由架构中的各部分进行调用。
Bean validation in this context is the validation runtime engine called by various pieces of your architecture.
通过提供初始化的接口(Handler . init (HandlerInfoinfo))，运行时系统可以把所要求的上下文信息传递给处理程序。
By providing the initialization interface (Handler.init (HandlerInfo info)), the run-time system can pass the required context information to the handler.
业务服务表示与业务一致的功能，在运行时可以基于业务策略和用户上下文调整该功能的执行。
A business service represents a business-aligned function whose execution can be adapted at run-time based on business policy and user context. The key characteristics of a business service are.
作为一个例子，我们来探究一个基于servlet的运行时系统，然后看一下它是怎样管理上下文信息的。
As an example, let's explore a servlet-based run-time system and see how it manages context information.
初始化包括从portlet上下文装载运行时参数。
Part of initialization is to load the runtime parameters from the portlet context.
应用推荐