我们需要更好地平衡运行效率和安全性。
We need to strike a better balance of operational efficiency and safety.
优化游戏的美术，提高运行效率。
实验结果表明该方法可以提高图像处理的运行效率。
It is shown that this method can reduce the computation time in image processing.
表单会显著影响过程的运行效率，进而影响整个业务操作的流畅性。
Forms are significant factors in determining how efficiently a process runs — and in turn, how smoothly your entire business operates.
典型的缺陷包括功能缺失、差劲的运行效率、以及系统漏洞。
Typical shortcomings include missing functionality, poor runtime performance, and bugs.
用最好的方法来提高电脑运行效率，同时减少降温系统的能耗。
Implement best practices to enhance efficiency and lower cooling costs. "it."
按照设计，这个协议就是要吃光所有的CPU周期，因此运行效率非常关键。
By design, the protocol is meant to eat CPU cycles, so runtime efficiency really does matter.
从技术和管理两个方面的下功夫，使锅炉运行效率达到82%以上。
From the two aspects of technology and management, makes the operating efficiency of boiler above 82%.
信号交叉口延误是评价信号交叉口运行效率和服务水平的重要度量。
Vehicle delay at signalized intersections is the important measure to analyze the running efficiency and service level.
结果具体问题采用具体方法对提高系统运行效率和适应性有显著作用。
Result Adopted specific method to particular problem, it is effective enough to improve efficiency and adaptability on system.
应用程序的性能是衡量应用程序在某些环境中以及特定负载下运行效率的一个度量。
Application performance is a measure of how efficient your application runs in certain environments and under specific loads.
了解到这一点，您的提高账本底线以及ROI的机会将显示出敏捷的优秀的运行效率。
Knowing this, your opportunity for improving the bottom line and thus the ROI is to show the superior operational efficiency of Agile.
就目前而言，突出公共交通的地位和改善公共交通运行效率显得非常迫切。
Currently, it's urgent to emphasize the position of public transportation and to improve public transportation's efficiency.
因此需要有全新的收费管理系统，来提高自来水行业的管理水平和运行效率。
So a new charge management system is imperative to improve tap water management lever and running efficiency.
我们设计我们自己的数据中心来获得更高的运行效率，我们相信它们是世界上效率最高的。
We've also designed our own data centers to run more efficiently, and we believe they are the most efficient in the world.
为了提高整个手机产业的运行效率，手机产业供应链管理变得更加迫切和重要。
To improve the efficiency of the entire mobile phone industry, the mobile phone industry supply chain management has become more urgent and important.
为增加运行效率，从应用程序中提取出这些组件并将其重新构建为外部Web服务更有意义。
To increase operational efficiency, it makes more sense to extract these components from the application and rebuild them as external Web services.
MVM环境会在一个解释器上产生多个虚拟机实例，这会让应用的运行效率得到提高。
The proposed MVM environment could generate multiple VM instances on a single interpreter, allowing applications to run more efficiently.
如何提高集群系统的运行效率、可用性和易用性是集群计算领域的一个重要的课题。
How to increase the efficiency, usability and convenience of clusters is a task in high performance computing area.
人们期望这些核电站能满负荷的运作，然而一些主要核电站的运行效率一直远低于预期。
Unfortunately, some of the main nuclear stations have been working at much lower than predicted rates.
您必须权衡利弊，因为如果系统内存运行效率低，Cache对象会自动丢弃最少使用的数据。
You'll have to decide if the trade-off is worth it because the Cache object automatically discards least-used data if the system runs low on memory.
数据库的可用性是指不应拒绝授权用户对数据库的正常操作，同时保证系统的运行效率。
Availability of the database refers to the database should not refuse to authorize the user 's normal operation, while ensuring efficiency of the system.
还有一些人因为他们想把多个应用压缩到一个大的fabric上，以获得较好的运行效率。
And some because they want to collapse multiple applications onto a single larger fabric, to attain the resulting operational efficiencies.
提供必要的策略分析和信息，以支持高层管理者制定商业决策来提高系统的运行效率和收入。
Provide the necessary analysis of strategy information to support top managers to make business decision to improve the efficiency and earnings.
PeoplesFuture公司保险和金融服务公司提高与合作伙伴的运行效率来加强业务关系。
PeoplesFuture company Insurance and financial services company Improve operational efficiencies with partners to enhance business relationships.
我个人很关注这么一些人，他们要构建可靠性、运行效率以及可维护性远高于行业平均水准的系统。
I am personally very concerned to support people building systems with demands for reliability, run-time performance, and maintainability that are far greater than the industry average.
研究了高速公路收费站ETC车道的设置位置与整个收费站的运行效率的关系，从而优化车道布置。
In order to optimize the ETC lanes layout, the relation between the position of ETC lane in expressway toll station and the efficiency of the toll station is researched.
让软件可以在多处理器环境流畅运行并且让程序的运行效率如同增加马力一样呈现规范性的性能提升。
Making software run well on many processors and making them scale linearly when adding horsepower.
跟以往的重组风潮相比，这一次的风潮更侧重于通过减少就职岗位和产量来提高运行效率而不是重组资产负债表。
Compared with previous waves of restructuring, this one was more about generating operating efficiencies by cutting jobs and capacity than about restructuring balance-sheets.
跟以往的重组风潮相比，这一次的风潮更侧重于通过减少就职岗位和产量来提高运行效率而不是重组资产负债表。
Compared with previous waves of restructuring, this one was more about generating operating efficiencies by cutting jobs and capacity than about restructuring balance-sheets.
应用推荐