IT专业人员还可以在无人参与模式下运行故障排除的包的选择。
IT professionals also have the option of running troubleshooting packs in Unattended mode.
IT专业人员可以自动执行维护计划的基础上运行故障排除的包。
IT professionals can run troubleshooting packs on a scheduled basis to automate maintenance.
针对住宅燃气系统的安全性评估，建立了住宅燃气系统运行故障树。
Aimed at the safety evaluation of residence gas system (RGS), the fault tree for RGS operation is established.
轧机的这种运行故障严重影响产品质量，损坏设备，甚至使生产中断。
The running faults of rolling mill influence badly product quality. Even production is interrupted.
停止运行故障：与停机故障不同的是，这种故障发生的时候会通知其他组件。
Fail-stop: a halting failure with some kind of notification to other components.
由于重瓦斯引起压缩机油性质恶化，导致了螺杆式瓦斯压缩机发生运行故障。
The compressor lubricant deterioration by heavy gas lead to the running malfunction of the screw gas compressor.
在SF_6高压电器设备运行中，SF_6气体的泄漏和微水含量超标容易造成设备运行故障。
In operation of SF_6 gas high voltage electrical apparatus equipment, leakage and micro-water content would easily cause equipment operation faults.
结合实验对齿轮箱信号进行时间序列分析，对比各种工况下的模型曲线，识别齿轮箱的运行故障。
Through experiment this paper analyses the signals of the gear box, then comparing with the model curve of the different conditions in order to distinguish the operating trouble of the gear box.
介绍了整流机组极化电源装置的控制系统及技术参数原设计中存在的不足之处造成的电能浪费及运行故障。
Waste of electric and malfunction were caused by the shortage existing in design of the technology parameters of polarization power supply units of rectification sets and control system.
论述我国大型汽轮发电机近年来发生的性质严重、影响较大且在一定程度上带有普遍性的运行故障和事故。
This paper discusses some sever, influential and to a certain extents universality operational failures and faults on large turbo-generators.
当手工运行故障分析器时，它处理数据库中的任何新崩溃，然后终止；它不会留在空闲状态来等待提交下一次崩溃。
When fault analyzer is loaded manually, it processes any new crashes in the databases, and then terminates; it does not remain idle waiting for the next crash to be delivered.
热轧带钢生产时带钢的端部缺陷或在热轧机组上跑偏等而引起的运行故障，是带钢轧制过程稳定性差的重要原因。
The important reason for the poor stability during strip hot rolling process was the working fault resulted by the deviated running of the strip in the mills and the strip end defects.
针对MXC 335 0型选择性破碎机运行故障及原因进行了分析，并根据现场实践进行了改造，收到了良好的效果。
Analyses the malfunction of the selective crusher of Model MXC 3350, and improves the construction of the machine to fit local situation, and gets good profits.
一旦刮板输送机出现运行故障，轻则对运输效率产生影响，重则可能导致严重安全事故的发生，因此必须引起相关工作人员的重视。
Once the scraper conveyor appear malfunction, light the influence of transportation efficiency, heavy then can lead to serious safety accidents, and therefore must be caused relevant staff attention.
采用本实用新型的装订机专用导电橡胶垫座，不仅方便了用户装订操作及提高装订工 作效率，而且可避免机器产生运行故障和钻头出现早期磨损。
The utility model is featured with convenient bookbinding operation and high working efficiency, and can avoid operation faults of the machine and early wearing of the drill.
本论文的研究不仅填补了该设备的一些资料空白，一些研究结论被厂方所采纳，大大减少了设备的运行故障，为今后该引进设备的进一步国产化提供了必要的参考。
The paper filled the blank of the data of the device and adopted some of the measures to diminish the equipment malfunction and provided necessary data for the nationalization of the equipment.
这部照相机内部有故障保险装置，可以令照相机在未接收到正确信号时无法运行。
The camera has a built-in failsafe device which prevents it from working if the right signals aren't received.
这允许您每次修复一个问题（运行测试 >故障 > 修复代码 > 运行测试 > 故障 > 修复代码 > 修复代码 > 运行测试 >成功）。
This allows you to fix the problem one at a time (run test > failure > fix code > run test > failure > fix code > fix code > run test > success).
在出现了应用程序或后端故障时，是否能够快速恢复运行？
Could you be back up and running quickly after experiencing an application or backend failure?
如果不处理这个异常，常常会导致运行时故障。
This exception, if not handled, often causes a run time failure.
如果一个分区中的操作系统出了故障，在其他分区中运行的操作系统不会受到任何影响。
If the operating system fails in one partition, there is no impact on the operating system running in other partitions.
核心组进程建立通向彼此的网络连接，并使用这些连接监视和判断某个进程是否正在运行，或者发生故障。
Core group processes open network connections to each other and use those connections to monitor and determine whether a process is running, stopped, or has failed.
现在就为运行便携收集器并从故障系统收集问题数据做好准备了。
You are now ready to run the portable collector and collect problem data from the failing system.
有些RAID配置可以继续运行直到大量的设备被禁用(故障)，无论是故意或是因错误或磁盘问题。
Some RAID configurations can continue functioning even if a number of devices are disabled (failed), either deliberately or due to an error or disk problem.
如果一个应用程序服务器停用(或出现故障)，核心组其他运行的成员必须检测这个故障。
If an application server is stopped (or fails), the remaining running members of the core group must detect the failure.
即使硬件出现故障，系统也可以可靠运行吗？
Can this run reliably even when there are hardware failures?
如果一个分页VIOS分区停止运行或者手工触发故障转移，就会从一个分页VIOS分区故障转移到另一个。
A failover from one paging VIOS partition to the other occurs if a paging VIOS partition is shut down or if a failover is manually triggered.
您能够运行未涉及出故障的资源管理器的事务吗？
Are you able to run transactions that do not involve the failed resource manager?
最终结果是如果使用了某个内部模块，那么客户端第一次找到它时是在出现编译故障或运行时故障时，因为方法签名被修改了。
The result is that if an internal module is used, the first time the client finds out is when either a compile failure occurs — or when a run time failure occurs because the method signature changed.
如果发生错误，遵循故障排除步骤，再次运行导出任务。
If there's an error, follow the troubleshooting steps, and run the export task again.
应用推荐