米兰运动员教练的的负责人相信球队要进行太多的比赛。
The Responsible of the athletic trainers for the Rossoneri believes that teams are playing too many games.
运动队教练不得不介入,才使两个运动员没有动起手来。
The team coach was forced to step in to stop the two athletes from coming to blows.
教练站在场外,大声指挥运动员。
The coach stood on the sidelines yelling instructions to the players.
早在冠军赛之前,体育科学家和教练就开始建立“竞赛模型”来为运动员备赛,这种模型是基于他们对胜利时刻的期望。
Well before a championship, sports scientists and coaches start to prepare the athlete by developing a 'competition model', based on what they expect will be the winning times.
教练给每个运动员建议。
来自教练、家长和其他队友的批评以及获胜的压力都会给年轻运动员带来过度的焦虑或压力。
Criticism from coaches, parents, and other teammates, as well as pressure to win can create an excessive amount of anxiety or stress for young athletes.
来自教练、家长和其他队友的批评以及获胜的压力都会给年轻运动员带来过度的焦虑或压力。
Criticism from coaches, parents, and other teammates, as well as pressure to win, can create an excessive amount of anxiety or stress for young athletes.
教练是运动员生活中的重要组成部分。
在20世纪50年代末,菲利普·奈特是俄勒冈大学田径队的一名中长跑运动员,他的教练是比尔·鲍尔曼。
In the late 1950s, Philip Knight was a middle-distance runner on the University of Oregon track team, coached by Bill Bowerman.
教练说,他的俱乐部在旅途中窃听了一名运动员下塌宾馆房间的电话。
The coach said his club had wiretapped the hotel room of a player during a road trip.
教练们都不一定能激励运动员完成学业。
Coaches do not necessarily have the incentive to graduate players.
“我们不能把时间浪费在看那些空泛的科学问题上,这些问题无助于教练与运动员合作和提高成绩。”AIS的科学主管彼得·皮纳说。
"We can't waste our time looking at ethereal scientific questions that don't help the coach work with an athlete and improve performance," says Peter Pricker chief of science at AIS.
当这个系统被完全开发出来后,他就可以为教练们建立一个生物力学的档案,用来帮助崭露头角的游泳运动员。
When fully developed, this system will enable him to build a biomechanical profile for coaches to use to help budding swimmers.
教练经常训斥偷懒的运动员。
我们就像运动员,而不是教练或者裁判。
到了公元前6世纪,运动员开始专攻个别项目,甚至开始雇佣教练。
By the 6th century BC, athletes began to specialize in particular sports, and even began to hire coaches.
教练终于把他培养成了优秀运动员。
17日,被伊拉克队员乐观的精神所感动的中国网友向伊拉克教练和运动员赠送了运动鞋、福娃、中国结等礼物,以表达他们的祝福。
Moved by the optimism of the Iraqi team, Chinese netizens gave Iraqi coaches and athletes gifts such as sports shoes, Fuwa memorabilia and Chinese knots to express their best wishes Sunday.
教练把所有的运动员召集在一起,讨论输球的原因。
The coach called all the players together to discuss the reasons of being beaten.
自从2007年之后,刘翔还没有参加过世锦赛的比赛,当他抵达体育场时,受到其它国家的运动员和教练员的热烈欢迎。
Liu, has not competed in a world championships since 2007... and was greeted warmly by athletes and coaches from other countries as he arrived at the stadium.
不管是运动员、教练员还是济南广大市民,都对这次全运会倾注了极大热情。
Whether athletes, coaches, or the general public in Jinan, have devoted great deal of enthusiasm to the Games.
它提供的信息能让教练员密切监督运动员的精力,更准确地确定其疲劳程度,并发现他可能浪费能量的地方。
The information it provides allows a coach closely to monitor the stamina of an athlete, determine his level of fatigue more accurately and help work out where he might be wasting energy.
奥运会誓言鼓励运动员、教练员和裁判员遵守规则,发扬体育精神。
The Olympic oath encourages athletes,coaches, and officials to observe the rules and to follow thespirit of sportsmanship.
在本例中对于所有运动员这个平均值是相同的,但是在教练需要调整球队实力的情况下,它应该单独进行声明。
This average happens to be the same for all of them as given in the problem, but it should be declared separately in case the coach needs to shift the team's balance.
在本例中对于所有运动员这个平均值是相同的,但是在教练需要调整球队实力的情况下,它应该单独进行声明。
This average happens to be the same for all of them as given in the problem, but it should be declared separately in case the coach needs to shift the team's balance.
应用推荐