《拉动力》等书的作者约翰·哈格尔表示,布林约尔松和迈克菲没有考虑到为什么这些工作最容易受到科技的影响。
John Hagel, author of The Power of Pull and other books, says Brynjolfsson and McAfee miss the reason why these jobs are so vulnerable to technology in the first place.
正如埃里克·布莱恩约弗森和安德鲁·迈克菲在《第二次机器时代》中所论证的那样,第一步应当是反思教育和职业培训。
The first step, as Erik Brynjolfsson and Andrew McAfee argue in The Second Machine Age, should be rethinking education and job training.
迈克菲这个产品没有保证。
从你就任以来的观察了解看来,“迈克菲”的策略可有任何改变?
From what you've learned while in office, has McAfee's strategy changed at all?
赛门铁克执行检测后获得了18分的冠军,而迈克菲带着百分之二秒。
Symantec's post execution detection won the first place with 18 points while McAfee came second with 2 percent.
戴夫。杜瓦特接掌全球第二大安全软体厂商“迈克菲”的执行长大位已近一年。
It's been nearly a year since Dave DeWalt took over as CEO of McAfee, the No. 2 security-software company.
“迈克菲已经最大限度被利用,没有有比这更大的安全重要性,”欧特宁在财报电话会议中说。
"McAfee has been executing very well and the importance of security has never been greater," Otellini said during the earnings call.
迈克菲被捕13个恶意软件样本,但没有在执行这些可能是由于它的运行时hips的能力。
McAfee caught 13 more malware samples at execution but none of these could be attributed to its run-time HIPS capabilities.
收购时,有些分析师质疑,如何将迈克菲这样的软件公司融入到以硬件为中心为经营战略的英特尔的整体中。
At the time of the acquisition, some analysts questioned how well McAfee, a software company, would fit into Intel's overall, hardware-centric business strategy.
欧德宁给了一个非常简短的预览,关于一款即将推出的来自于英特尔和它的子公司迈克菲的混合软件硅安全技术。
Otellini gave a very brief preview of a forthcoming hybrid software-silicon security technology to come from Intel and its McAfee subsidiary.
昨天,未来的亿万富翁、迈克菲研究所创始人约什•迈克菲跟我聊天,讲述了如何打造一家十亿美元规模的公司。
Yesterday, I was chatting with future billionaire, Josh McAfee (Founder of McAfee Institute), who told me how to build a billion-dollar company.
根据迈克菲计算机安全公司的一项调查,37岁的迪亚兹名列网络搜索最危险名人排行榜之首,茱莉亚·罗伯茨位居其后。
Diaz, 37, is top of the list of the most dangerous celebrities to search for online, above second-placed Julia Roberts, according to computer security company McAfee, Inc.
这是迈克菲公司连续第三年对网络搜索最危险的一线明星进行调查,去年皮特登上榜首,而2007年则是帕丽斯·希尔顿。
For the third consecutive year, McAfee surveyed which A-list celebrity was the riskiest to track on the Internet after Pitt topped the list last year and Paris Hilton came in first in 2007.
而如果拥有了迈克菲以销售大量软件的收费为基础的19.3亿美元的收入,它可以平稳顺利的完成季度的财务业绩到每年的业绩。
McAfee, with revenue of $1.93 billion last year, sells a great deal of software on a subscription basis, which can smooth out financial results from quarter to quarter and year to year.
迈克菲最近一项关于资料隐码攻击(一种用来渗透数据库的技术)的调查显示,2011年第一季度50%左右的黑客攻击都是来自中国。
A recent study by McAfee of "SQL injections", a technique used to penetrate databases, showed that around half of the reported attacks in the first quarter of 2011 originated from China.
他的中心论点,正如其与安德鲁·迈克菲(AndrewMcAfee)合著的《与机器赛跑》一书中所述,这不是人机对抗,而是人机结合。
His central argument, which he puts forth in Race Against the machine, a book he co-authored with Andrew McAfee, is that it is not people versus machines. It is people with machines.
“你怎么能在我们的乐队?”迈克问索菲娅。
在2016年里约热内卢奥运会上,人们惊讶地看到美国著名游泳运动员迈克尔·菲尔普斯身上圆圆的紫色印记。
During the 2016 Rio Olympics, people were surprised to see the round, purple marks on the body of the famous American swimmer Michael Phelps.
但并不是迈克尔·菲尔普斯——尽管他的金牌数目和早餐食量的确令人印象深刻。
No, not Michael Phelps – though those gold medals were impressive, not to mention the size of his breakfasts.
我并不是想假装一本正紧的想说让这个世界变得更美好,但是我们显然有很多东西可以从迈克尔·“海豚”·菲尔普斯和他的刻苦工作中学习到。
I’m no guru in making the world a better place but there’s obviously something we can learn from Michael ‘Dolphin’ Phelps and his hard work.
你能给那些没有迈克尔·菲尔普斯的身材和乔治·克鲁尼的长相的男士们一些建议?
What advice could you give to the men out there not blessed with Michael Phelps' torso and George Clooney's face?
我是迈克尔·菲尔普斯,需要帮你宽宽心吗?
两年前,迈克尔·菲尔普斯在感恩节带鸡尾酒侍应女友回家后,上了全国头条。
Two years ago, Michael Phelps made national headlines for bringing home his new cocktail waitress-girlfriend on Thanksgiving.
在大都会博物馆中甚至还有名为迈克尔·c·洛克·菲勒厅的展厅,以纪念尼尔森的儿子迈克尔,他在一次去新几内亚的探险中失踪。
Even Nelson's son Michael, who disappeared on an expedition in New Guinea, is commemorated by the Michael C. Rockefeller wing at the Metropolitan Museum.
如果它们真的会产生改变,我们都将需要一个更好更深入的理论。” 斯温伯尔大学的迈克尔·墨菲博士说。
If they really do vary, we'll need a better, deeper theory," Dr Michael Murphy from Swinburne University said.
如果它们真的会产生改变,我们都将需要一个更好更深入的理论。” 斯温伯尔大学的迈克尔·墨菲博士说。
If they really do vary, we'll need a better, deeper theory, " Dr Michael Murphy from Swinburne University said.
“我希望有一天我能不穿这泳衣也能打败迈克尔·菲尔普斯,当然我希望能是明年或者后年。不过我觉得也不全是这泳衣的功劳”他补充说。
"I hope there will be a time I can beat Michael Phelps without the suit of course and I hope that it could be next year or the next two years but I also think it's not all about the suit," he added.
迈克尔·菲尔普斯赢得有史以来单届奥运会上最多的金牌。
Michael Phelps won the most gold MEDALS at a single Olympics, ever.
美国泳坛传奇迈克尔·菲尔普斯在北京奥运会上创造奇迹,勇夺8块金牌。
Michael Phelps conquers China, taking a record 8 gold medals at the Summer Olympics.
美国泳坛传奇迈克尔·菲尔普斯在北京奥运会上创造奇迹,勇夺8块金牌。
Michael Phelps conquers China, taking a record 8 gold medals at the Summer Olympics.
应用推荐