提出了基于智能体方法的化工过程运行系统的集成策略。
An agent-based approach for integration of chemical process operation systems is proposed.
指出过程运行系统的集成问题可以归结为硬件集成、信息集成和任务集成。
Theintegration of the process operation systems is accomplished by hardware integration, information integration and task integration.
结果表明：基于智能体的方法能实现多个运行决策的全局协调和集成，达到过程运行系统整体优化的目标。
The result shows that global coordination and optimization of process operating systems is achieved with the proposed approach.
我强烈推荐在您的项目中遵循一种迭代的部署过程，这使得您能在大约几周内了解从概念到系统的运行，而不需要几个月甚至几年。
I strongly recommend that you follow an iterative deployment process for your project that allows you to go from concept to running system in a matter of weeks — not months or even years.
我们的开发团队需要使提供测试准备上的过程自动化，以保证所有的系统都在运行需要测试的软件的正确版本。
Our development team wants to automate the provisioning of the test lab to ensure that all systems are running the right versions of software required for testing.
微软自己的经验是，在它完成一个视窗操作系统的新版本之前，它会让全体职员来帮忙测试整个安装和运行的过程，并搜集软件出错的结果。
Take Microsoft’s own experience. Before it releases a new version of its Windows operating system, it asks staff to help debug the software by installing and running the system.
在程序运行过程中，您将看到右手下方系统托盘中的交通灯图标。
You will see a traffic signal icon in the bottom right-hand system tray while the program is running.
运行日志包含目标系统验证过程中写入控制台日志的事件。
The runtime log contains events written to the console's log during the course of the target system's verification.
我提供一个关于不同类型开发人员测试的概览，和一些可以添加到构建过程并使用ContinuousIntegration系统持续运行的例子。
I provide an overview of the different types of developer tests along with examples that you can add to your build process and run continually using a Continuous Integration system.
VirtualAgent活动允许您创建运行外部系统存储过程的Domino代理。
Virtual agent activities let you create Domino agents that run external system stored procedures.
有10只狗遇难，保护了人类，同时提供给俄罗斯太空学家宝贵的数据，包括飞船飞行，发射和降落过程中整个系统的运行。
Ten dogs died, saving the life to the first human offering Russian space scientists invaluable data on how all the systems of the ship behave during the space flight, launch and its landing.
本过程在QCapture和 QApply程序所运行的系统上创建队列管理器。
This procedure creates queue managers on the systems where the Q Capture and Q Apply programs run.
另一个可能更具说服力的理由是：它很有趣，它是了解在运行嵌入式Linux系统过程中可能碰到的问题的好办法。
The other — and perhaps more compelling — reason is that it's fun, and it's a good way to learn about the issues you may face running an embedded Linux system.
如果任何系统组件的活动在测试运行过程中增加，则系统不会达到稳定状态。
If activity of any system component is increasing throughout the test run, the system has not reached steady state.
可以在产品系统中使用这个框架，在系统运行时激活或关闭存储过程的日志功能，它可以帮助我们理解和管理存储过程。
You can use it on production systems to turn on or off stored procedure logging on the fly, and it will help you understand and manage your stored procedures.
您可以在运行于单用户模式的系统或者活动的和运行的系统（需要确保文件在移动的过程中仍然可用）中完成这项任务。
You can do this on a system that is running in single-user mode, or on a live and running system where you need to ensure that the files are available during the move.
通常情况下，在这个任务中，您将添加任何JAR文件，系统二进制，以及在它运行过程中这个测试应用客户端所需的其它资源。
Typically, in this task, you will add any JAR files, binaries, and other resources that are required by the test application client during its run time.
下表中列出了捕捉udi计数器的系统目录中的新列，以及在运行统计数据过程中捕捉的额外信息。
The following tables list the new columns in system catalogs that capture UDI counters, and additional information captured during statistics run.
当您再次选择运行相同过程或函数时，系统将使用从上一次运行该特定过程或函数中得到的值预填充参数值。
When you choose to run the same procedure or function again, the parameter values are pre-filled with values from the previous run of that particular procedure or function.
当堆的空间能够满足程序的内存请求时，那么请求的处理过程就可以直接由语言运行时来负责，而不必有系统内核参与。
If there is enough space in the heap to satisfy a memory request, it can be handled by the language runtime without kernel involvement.
完成所有选择之后，运行安装过程，服务器重新引导，操作系统启动，且根用户没有密码。
After all the selections have been made, the installation runs, the server reboots, and the operating system comes up with no password for the root user.
大多数情况下，安装过程耗时不超过45分钟，新操作系统运行的顺畅良好。
In most cases, the installation took 45 minutes or less, and the new operating system worked snappily and well.
这是个给予或接收各种形式的反馈意见的过程，反馈包括各种评价、意见、观察报告或分析，通过这些反馈决定现行客服工作系统是否有效，是否值得继续运行。
The process of giving and receiving input in the form of comments, opinions, observations, and analysis to either validate or invalidate the customer service system.
例如，系统中的业务过程实例可能会运行好几周。
That means there can be, for example, a business process instance in the system, which takes weeks to finish.
一旦此文件系统被安装，初始化过程运行带有- a选项的mount命令来自动安装一个文件系统集合。
Once this filesystem is mounted, the initialization process runs mount with the -a option to automatically mount a set of filesystems.
由于压缩过程影响空气的露点，压缩空气在管线中运行时温度会逐渐降低，所以压缩空气系统中总是有液体水存在。
Due to compression process influence the air dew point of compressed air in the pipeline, run it will gradually decrease temperature, so the compressed air system always have liquid water.
在检查过程中，最好对刚复制的文件系统运行fsck(但是一定要先卸载它)。
As part of the checking process, it is a good habit and good practice to run FSCK on the newly copied filesystem (be sure to unmount it first though).
现在，对于整个执行过程，不再需要运行telnet连接到远程系统，使用您的用户名和密码进行登录，在该系统上运行这些命令，然后注销。
Now, instead of going through the entire process of having to run telnet to connect to the remote system, log in with your username and password, run the command(s) on that system, and then log out.
从而保证了系统对虚拟企业运行过程中的任务流进行正确的管理与监控，使项目顺利进行。
Those guarantee that project management systems could efficiently manage and monitor task flow in the course of virtual enterprise running to lead projects to go with a swing.
从而保证了系统对虚拟企业运行过程中的任务流进行正确的管理与监控，使项目顺利进行。
Those guarantee that project management systems could efficiently manage and monitor task flow in the course of virtual enterprise running to lead projects to go with a swing.
应用推荐