处置：采取措施，以持续改进过程业绩。
Act: take actions to continually improve process performance.
要强调获得过程业绩和有效性的结果及客观的测量持续改进过程的重要性。
It should emphasize the importance of obtaining results of process performance and effectiveness, and continual improvement of processes based on objective measurement.
除非有一个可重复的过程将灵感转化为财务业绩，否则这是毫无意义的。
It's pointless unless there is a repeatable process in place to turn inspiration into financial performance.
设计业务业绩和过程需求。
业绩评估和审核过程的目标之一——也许不是最重要的目标——就是激励员工。
One of the goals, if not the most important goal, of the performance appraisal and review process is to motivate employees.
商业计划是把希望一个新企业在未来达成的财务业绩以书面材料形式表达出来的过程。
This is the process of putting in writing the hoped-for future financial performance of a new business.
但为了效率，业绩评估过程必须进行升级来照顾员工的需求并满足当今快节奏的商业环境。
To be effective, the performance review process must be updated to take into account the needs of employees and the nature of today’s fast-paced business environment.
为了获得成功，优秀的业绩评估过程必须是“可参与”的，也就是说员工必须要参与到该过程之中。
To be successful, a good performance appraisal process must be participative—that is, the employee must have a voice in the process.
我们发现一些公司的股票正处在从增长的概念到取得增长的具体业绩的艰难的过程中。
Here we find the shares of companies that are engaged in the difficult transition from the idea of growth to the concrete achievement of growth.
强健的安全和备份过程是强制性的，而且还要考虑供应商的业绩记录和历史。
Strong security and backup processes are mandatory, and you'll need to consider the provider's track record and history.
为了积极地影响企业绩效，您的IT治理过程必须关注您的客户所交互的整个(端到端的)业务过程。
In order to positively impact business performance, your it governance process must have focus and visibility on this overall (end-to-end) business process with which your customers interact.
内部业务过程的效率和协调组成了端到端的客户体验，这是企业绩效的一个方面，并且应该被度量和改进。
It is the efficiency and coordination of your internal business processes that compose end-to-end customer experience; this is an aspect of business performance and should be measured and improved.
清单7展示了一个存储过程的例子，该存储过程根据业绩评分评定雇员新的工资和奖金。
Listing 7 shows an example of a stored procedure that determines an employee's new salary and bonus, depending on their performance rating.
RayLign Advisory的罗杰斯说，你可以问到业绩表现，但你真正希望了解的是这位顾问作决策的过程。
'you can ask about performance, but what you're really after is how the adviser processes decisions,' says Mr. Rogers of RayLign Advisory.
在控制过程中，管理会计通过提供业绩报告将每一责任中心的实际结果与计划对比。
Management accounting AIDS the control process by providing performance reports that compare the actual with the planned outcomes for each responsible center.
员工绩效评估出来之后，工作的主要目标是改善业绩最差的员工，奖励高绩效员工，并且每年重复这个过程。
After worker performance has been evaluated, the goal of the process is to get rid of employees in the bottom band, reward the high achievers, and repeat this process every year.
企业业绩评价是对企业的生产经营过程与结果的评价。
Business performance evaluation is an evaluation to the process and result of the production.
获得，分析和直接或间接的应用顾客反馈的过程，以改进运作业绩。
The process of eliciting , analyzing, and applying direct and indirect customer feedback to improve operational performance.
最终用户所面临的全球化正在推动工厂业绩在一定的水平上，这就不能想象没有现代的过程自动化系统和业务流程。
End users facing globalization are driving plant performance at a level that would be inconceivable without modern process automation systems and business processes.
本文首先揭示从能力到产品平台、到产品族、到市场、直至企业绩效的内在逻辑过程。
First this paper presents a logic process from competence, to product platforms, to product families, to market, and to high performance.
由过程和体系的业绩所得出的数据和信息可导致改进和防止问题的再发生。
The data and information to be acquired from process and achievements of system which will lead to improve and prevent the problems repeated.
资源闲置的现象存在于体育场馆的经营过程中，并影响着体育场馆的经营业绩。
Unused resource occurred in the course of gymnasium management, and influenced the management achievement of gymnasium.
飞跃在于业绩结果，而不在于革新过程。
The leap was in the performance results, not a revolutionary process.
进而通过对企业绩效考核过程的分析，构造出考核模块开发的基本模型。
And set up the basic model for evaluation module development based on analysis of enterprise employee performance evaluation.
组织的客户满意过程没有有效运行以保证分析实际的业绩。
The organization's process of Customer Satisfaction was not effectively in ensuring that the performance of the realization processes were analyzed.
绩效评估是对员工的工作绩效进行评定、总结，进而提升员工工作业绩的过程。
It is the process of assessing, summarizing, and developing the work performance of an employee.
这些评审应包括对质量管理体系的所有要素及其业绩发展趋势的评审，将其作为持续改进过程的一个基本部分。
These reviews shall include all requirements of the quality management system and its performance trends as an essential part of the continual improvement process.
此途径对于过程优化非常重要，从而实现业绩最大化。
This approach is critical to optimizing processes and, therefore, maximizing results.
以作业为基础的业绩评价，意在使业绩评价与企业经营过程保持一致。
Performance evaluation based on activity intends to keep consistence with the operating process.
以作业为基础的业绩评价，意在使业绩评价与企业经营过程保持一致。
Performance evaluation based on activity intends to keep consistence with the operating process.
应用推荐