过滤程序的复杂性取决于要解析的格式。
The complexity of a filter program depends on the format that has to be parsed.
指定的图形过滤程序无法识别此文件。
This file was not recognized by the specified graphics filter.
过滤程序用于读入提纲，依次处理所有特殊的标记。
A filter is used to read the skeleton and process all special marks sequentially.
过滤程序引用特定的规范区分可翻译文本和格式化信息。
Filter programs use certain specifications as reference to distinguish between translatable text and formatting information.
称为过滤程序的专门程序把文本和布局分离开。
通过合理配置数据过滤程序，提高数据过滤的效率。
The data filtrating efficiency is improved through configure the program more reasonable.
所以，他很困惑为什么大自然的过滤程序没有清除掉密西西比河里的硝酸盐成分。
So he wondered why that natural filtration process does not remove nitrates from the Mississippi River.
更重要的是，能用过滤程序和数据处理程序直接对其进行扩展，从而实现定制服务行为。
More importantly, it can be directly extended with filters and data handlers to enable custom service behaviors.
微软在一份声明中称Bing将合作“特定的过滤技术和过滤程序确保遵守当地的法律。”
Microsoft said in a statement that Bing will use "certain filtering technologies and processes to ensure that we are in compliance with local laws."
这些膜技术本质上都是一个过滤程序，就是用一个有非常细小水通道的膜片把污染物离子从溶液里过滤掉。
Each of the membrane technologies is essentially a filtration process in which contaminant ions are filtered from solution using a membrane with very small water passages.
公司所有的饮用水系统都配置了公司独特的专利过滤消毒技术，以提供最高水平的水过滤程序。
All of our drinking water systems feature Culligan's exclusive, patented filtration technologies to provide the highest-level of water filtration available.
计算机辅助翻译(CAT)工具通常拥有常见格式的过滤程序，如：HTML、RTF、XML和纯文本等。
Computer Aided Translation (CAT) tools usually have filters for the most common formats: HTML, RTF, XML, and plain text.
我无意深入阐述grep的强大功能，只说一些其可用的如上所示的简单形式，例如简单地过滤程序的输出结果。
I won't even begin to go into the awesome power that is grep, but in its simplest form it can be used, like above, to quickly and easily filter a program's output.
可能是来自NASA的最新图片，您昨天晚上曾在一个速度非常快的并行处理服务器上使用定制过滤程序进行过处理？
Perhaps the latest image data from NASA, run through your custom filtering program on a very high-speed parallel-processing server last night?
垃圾邮件过滤程序使用基于人工智能的学习和分类技术，每天从所有邮件里鉴别出2000亿封垃圾邮件中的99.9%。
Spam filtering programs using A.I. learning and classification techniques correctly identify over 99.9% of the 200 billion spam e-mails sent each day.
如果哪里需要，程序可以过滤掉像挥动的旗子这样的物体而去特别地关注另一些物体，比如球场边上的一个人。
The program can, where necessary, filter out objects such as flags being waved to focus specifically on other objects, for instance a person on the edge of the pitch.
清单4显示了如何用SBLIMCIM客户机库绑定事件处理程序与事件过滤器。
Listing 4 shows how to bind an event handler to an event filter with the SBLIM CIM client library.
在DB 2将数据返回到程序之前，最好由DB 2过滤数据。
It is much better for DB2 to filter the data before returning it to your program.
在SQL中使用where子句过滤数据，而不是在程序中到处使用它进行过滤。
Use the WHERE clause to filter data in the SQL instead of bringing it all into your program to filter.
也许过滤、关闭程序是为了您在家安全上网，但程序无法取代见多识广、言传身教的父母的位置。
Don't rely on a program to do your job! Filtering and blocking programs can be a part of your Internet safety plan at home, but they don't take the place of an informed and involved parent.
关于搜索过滤器的更多细节，请参阅参考资料部分，其中包含介绍LDAP应用程序中搜索过滤器概念的文章的链接。
For more details on search filters, refer to the Resources section, which contains a link to an article introducing the concept of search filters in LDAP applications.
这个处理程序类的实例用于过滤所有到达的请求、发出的响应和错误。
The instance of the handler class is used to filter all incoming requests, outgoing responses, and faults.
根据应用程序、文章、论坛或下载对活动进行过滤。
Filter activity by application, or by articles, forums, or downloads.
只要发挥您的想象力，就能编写出各种过滤器程序。
In programming a filter, you're limited only by your imagination.
当身份验证过滤器完成其处理时，这些过滤器将把请求和响应对象发送到应用程序中配置的拦截过滤器。
When authentication filters have finished processing, they pass request and response objects to the interceptor filter configured in your application.
这些无关消息需要客户应用程序提供额外的消息过滤以决定消息是否是所感兴趣的。
The extraneous messages require additional message filtering by the client application to determine the messages of interest.
几乎所有实用程序都最适合想像为过滤器，尽管有一些非常有用的实用程序不符合这个模型。
Almost all utilities are best conceived of as filters, although a few very useful utilities don't fit this model.
WSGW还提供了过滤器和处理程序，可以用于对传入的请求进行转换和日志记录。
The WSGW also provides filters and handlers that can be used to transform and log incoming requests.
我们还可以修改导航器内容的很多其他属性以更改插件的行为，如动作提供程序、通用向导、过滤器等。
There are also many other attributes of the navigator content we can modify to change the behavior of our plug-in, such as the action providers, common wizards, filters, etc.
通常，应用程序可以通过多个连接端口用相关事件处理程序创建事件过滤器。
Generally, an application can create event filters with associated event handlers through multiple connection ports.
应用推荐