小艇滑过水面。
寒气笼罩着湖面，太阳消失了，阴影悄悄掠过水面，水变冷了。
Little shivers ran over it, and the sun went away and shadows stole across the water, turning it cold.
他看见许多蜻蜓飞掠过水面。
它们轻松的划过水面的方式！
你要飞过水面，飞得越远越好。
滑行船掠过水面而不是破水前进。
Gliding boats skim the surface rather than cut through the water.
气垫船能掠过水面飞速行驶。
这些老鹰为了寻找猎物而飞掠过水面。
光线投过水面反射到我眼里。
波浪大抵都是由风吹过水面而引起的。
Most waves are caused by winds blowing over the surface of the water.
帆的尺寸要足够大才能让你高速掠过水面。
The sail size needs to be large enough to get you planing at speed.
意识影响行为，就像风掠过水面，影响甚微。
So when it comes to our actions, consciousness really just skims the surface.
帆船掠过水面。
我要怎样跨到彼岸而不用乘船或者划过水面？
How am I to cross to the other shore without taking a boat and rowing across the waters?
窗外的景色可以通过水面的倒影映入你的眼帘。
Through the Windows scenes come to the eyes from their reflections on the water.
我把绳子拖过水面。
你应该只掠过水面。
山体总面积一般不超过水面的一半或少于一半。
Mountain area is generally not more than half or less than half the surface of the water.
那个女人坐在河边，享受着轻拂过水面的风儿。
The woman sat down at the river bank, enjoying the the sweep of the wind over the river.
一只小鸟掠过水面。
火车竟然越过水面，把我们放在这座古城的边上。
The train actually crosses the water and deposits us on the edge of this ancient city.
海鸥掠过水面。
燕子掠过水面。
这一入口序列使得客人需要通过一座玻璃桥来跨过水面。
The entry sequence has visitors walk over this water feature via a glass bridge.
快速地掠过水面固然不错，但深度潜入其中总是特别的。
Skimming the surface of the water is nice, but diving in deep is something special.
白头海雕常掠过水面捕鱼，并抢夺鹗抓到的鱼，也吃腐肉。
Bald eagles snatch fish at the water surface, rob osprey of fish, and eat carrion.
白头海雕常掠过水面捕鱼，并抢夺鹗抓到的鱼，也吃腐肉。
Bald eagles snatch fish from the water surface, rob osprey of fish, and eat carrion.
一只小的蟹掠过水面横过一只灿烂的色彩蓝海星在西太平洋。
A small crab skitters across a brilliantly colored blue sea star in the western Pacific Ocean.
约莫一两小时后，一尾三角鱼鳍划过水面，围着一群人转起了圈。
After an hour or two, a triangular fin sliced the surface of the water and circled the group.
约莫一两小时后，一尾三角鱼鳍划过水面，围着一群人转起了圈。
After an hour or two, a triangular fin sliced the surface of the water and circled the group.
应用推荐