较之一般抗过敏物质，葡萄籽opc不会引起瞌睡和智力迟钝。
Compared with the general anti-allergy substances, grape seed OPC does not cause drowsiness, and mental retardation.
不含人工色素和防腐剂。不含一样平常过敏物质发酵粉，小麦，豆类，牛奶。
Free from artificial colors and preservatives. Free from the common allergens yeast, wheat, soy and milk.
上述八类食品和任何从上述八类食品中提取的一种或多种蛋白质都被法律确定为“主要食物过敏物质”。
These eight foods, and any ingredient that contains protein derived from one or more of them, are designated as "major food allergens" by the law.
即使你不对香味过敏并且对过敏物质或洗护品的成分没有特别的禁忌，我们仍建议你尝试一下我们的无味产品。
Give our no fragrance products a try even if you can tolerate scent, don't have allergies or ingredient restrictions.
许多人对空气中花粉之类的污染物质过敏。
Many people are allergic to airborne pollutants such as pollen.
有时，它会对某种完全无害的食物或其它物质产生过度反应，导致过敏反应。
Sometimes it overreacts to what should be a perfectly innocuous food or other substance, causing an allergic reaction.
它不仅能使你增加大量体重，而且会破坏你的睡眠，也许还能导致你在无意中吃进有毒物质，或你会过敏的食物。
It not only can make you gain serious amounts of weight and disrupt your sleep, it may also cause you to inadvertently eat toxic substances or foods to which you're allergic.
过敏的临床表现包括喷嚏、气喘、瘙痒和红疹等，这些都是免疫系统紊乱而对通常无害的外来物质发起攻击的表现。
The manifestations of allergy—sneezing, wheezing, itching, and rashes—are signs of an immune system running amok, attacking foreign invaders that normally mean no harm.
到这个时候，甚至健康的食物都会被转化成酸性物质，食物过敏会越来越严重。
When that happens, even healthy foods can become acidic and the food allergies will become more prevalent.
易过敏人士的完美睡袋，这款睡袋可以帮你有效躲避花粉、纤尘、细菌以及其它易造引起过敏的物质。
Perfect for people with allergies, this sleeping bag will keep away pollen, dust mites, fungi and other allergy triggers.
“医生说Cameron是他见过的孩子里过敏的物质最多的”，PamelaLiflander说。
"The doctor said Cameron tested positive to more substances than almost any child he'd ever seen," Pamela Liflander says.
过敏症是自身免疫系统对一种特殊物质产生的炎症反应，而这种特殊物质不会使那些没有过敏病人群的免疫系统产生激化反应。
An allergy is an inflammatory response of the immune system to substances that would not cause activation of the immune system in persons who are not allergic.
罹患哮喘的最大风险因素是吸入可能导致过敏反应或刺激呼吸道的物质和颗粒。
The strongest risk factors for developing asthma are inhaled substances and particles that may provoke allergic reactions or irritate the airways.
过激的免疫系统也是引起过敏的原因，本来无害的物质(如花粉)会引起不必要的免疫反应。
An over-reactive immune system is also the cause of allergies, where a harmless agent (such as pollen) can lead to an unnecessary immune response.
即使什么都不做你也可能会出汗，那你怎么会每天对你自己正常产生的物质过敏那？
You sweat even when you’re not doing anything, so how can your body be allergic to something it naturally has to do every day?
科学家们假设这种物质的黏着特性保护过敏原免于被降解。
The researchers hypothesised that the gelling properties of pectin were, in some way, protecting the allergens from degradation.
牙膏并不清洁牙齿，他们只是含有特殊物质预防龋坏，控制菌斑，增白，保护牙龈或者保护改善牙齿过敏。
Toothpastes don't just clean teeth anymore. They have special ingredients for preventing decay, plaque control, tartar control, whitening, gum care or helping sensitive teeth.
牛奶比其他物质更易引发过敏反应。
Cow \ \ \ 's milk is responsible for more allergies than any other substance.
事实上，人工合成的化学物质使皮肤变的干燥易过敏，甚至导致皮肤提前衰老。
The truth is that synthetic ingredients or chemicals dry out the skin; hence, they cause irritation and other allergic reactions and even contribute to pre-mature aging.
这种被广泛使用的塑料通常含有一些有害的化学物质，包括一些已知的致癌物质，像氯乙烯、“戴奥辛”、邻苯二甲酸类物质，它们都和哮喘、过敏症和生殖问题息息相关。
This widely used plastic often contains harmful chemicals, including such known carcinogens as vinyl chloride, dioxin, and phthalates, which are linked to asthma, allergies, and reproductive problems.
Cirkovic - Velickovic博士的理论是果胶在消化过程中产生了一种胶样物质并阻碍了过敏原的分解过程。
Dr Cirkovic-Velickovic's theory is that pectin is forming a gel in the stomach during digestion and that this is hampering the destruction of allergens.
当别人有问题时，围绕一定的物质，引起过敏症状。
Allergy symptoms are caused when someone has a problem when around a certain substance.
禁忌已知的严重过敏反应的活性物质或任何辅料的产品。
Known severe hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients of this product.
过敏是身体对某些物质的不良反应。
An allergy is an adverse reaction of the body to certain substances.
禁忌已知的严重过敏反应的活性物质或任何辅料的产品。
Contraindications Known severe hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients of this product.
我对鱼肉过敏，所以我没办法像正常人那样从鱼肉上补充足够的矿物质。
I am allergic to fish, so I cannot get the normal amount of minerals from fish that most people do.
这些物质被称为过敏原。
过敏是对于一种物质的异常强烈反应。
过敏是对于一种物质的异常强烈反应。
应用推荐